Actually I hardly ever got to know my own son.

Faktycznie ja bardzo rzadko poznać mojego własnego syna.

Though you hardly ever see Them at night, he thought.

Jednak ty bardzo rzadko widzieć ich wieczorem, pomyślał.

Even though his parents live pretty close by, they hardly ever come down to see him.

Chociaż jego rodzice żyją całkiem blisko, oni bardzo rzadko schodzić by zobaczyć go.

They hardly ever go out; maybe once a month at most.

Oni bardzo rzadko wychodzić; może raz w miesiącu najwyżej.

And that's hardly ever a good situation for a woman.

I być bardzo rzadko dobra sytuacja dla kobiety.

He had hardly ever considered the matter in such a light.

Miał bardzo rzadko uważany sprawa w takim świetle.

He will hardly ever be able to make anything of it at first.

On chcieć bardzo rzadko móc robić coś z tego początkowo.

Here was something he had hardly ever expected to find.

Tu oczekiwało się, że coś, co miał bardzo rzadko znajdzie.

I hardly ever thought of myself that way any more either.

Ja bardzo rzadko moja myśl, że droga już żaden.

Children in care could go to the best schools - but they hardly ever do.

Dzieci w opiece mogły pójść do najlepszych szkół - ale oni bardzo rzadko robić.

And there is hardly ever any other child to be got.

I jest bardzo rzadko jakiekolwiek inne dziecko zostać dostać.

We'd tried to talk at least once a day, but it still felt like we hardly ever saw each other.

Spróbowaliśmy rozmawiać co najmniej raz na dobę ale to wciąż miało ochotę my bardzo rzadko zobaczył się.

"What they hardly ever do is write about people like themselves."

"Co oni bardzo rzadko robić jest pisać na temat ludzi tak jak siebie."

But they hardly ever get off on the wrong plant.

Ale oni bardzo rzadko wysiadać na błędnej roślinie.

But I'm hardly ever wrong, so you get a second.

Ale jestem bardzo rzadko zły, więc dostajesz drugi.

"I hardly ever make things that will be played with by a child."

"Ja bardzo rzadko sprawiać, że rzeczy, które chcą zagrane przez dziecko."

You hardly ever see them at such range, he thought.

Ty bardzo rzadko widzieć ich przy takim pasmie, pomyślał.

It just goes to show that you hardly ever know.

Tak to już jest że ty bardzo rzadko znać.

My wife and I hardly ever go out now that we have a young baby.

Moja żona i ja bardzo rzadko wychodzić teraz że mamy młode dziecko.

She had hardly ever been allowed even to see it.

Miała bardzo rzadko mieć zezwolenie nawet na zobaczenie tego.

They hardly ever try to make contact with you later.

Oni bardzo rzadko próbować nawiązać kontakt z tobą później.

"You hardly ever hear about how they want to fight."

"Ty bardzo rzadko słyszeć jak oni chcą walczyć."

People hardly ever came back from a system attack like this.

Ludzie bardzo rzadko wrócił z ataku systemu w ten sposób.

As you can see, a real line up hardly ever happens.

Ponieważ możesz widzieć, rzeczywista linia w górę bardzo rzadko zdarza się.

My father tried to save these, and hardly ever could.

Mój ojciec spróbował oszczędzać te, i bardzo rzadko mógł.