The eyes, on either side of the head, each contain a hard lens.

Oczy, po obu stronach z głowy, każdy zawierać twardą soczewkę kontaktową.

Hard lenses are generally well tolerated and are relatively easy to care for.

Twarde soczewki kontaktowe są ogólnie dobrze tolerowany i są stosunkowo łatwe do lubienia.

The bulb is fragile so some manufacturers offer protective covers and hard lenses.

Żarówka jest krucha więc jacyś producenci oferują ochronne nakrycia i twarde soczewki kontaktowe.

They take less time to get used to than hard lenses, but they are less durable.

Oni zabierają mniej czasu przywyknąć aby niż twarde soczewki kontaktowe, ale oni są mniej wytrzymali.

Some people cannot tolerate hard lenses.

Jacyś ludzie nie mogą tolerować twardych soczewek kontaktowych.

Like the original hard lenses, these require a daily cleaning and disinfecting process that if not properly followed can increase the risk of mishaps.

Jak oryginalne twarde soczewki kontaktowe, te wymagać by codzienne czyszczenie i dezynfekowanie procesu tak jeżeli nie jak należy nastąpiły móc zwiększyć ryzyko niefortunnych wypadków.

Hard lenses, soft lenses and everything in between are available, including disposable, bifocal and colored lenses.

Twarde soczewki kontaktowe, miękkie soczewki i wszystko w środku są dostępne, w tym do rozporządzenia, dwuogniskowy i soczewki kolorowego.

Rigid gas-permeable (RGP) lenses are more comfortable than conventional hard lenses.

Sztywny gazoprzepuszczalny (RGP) soczewki są wygodniejsze niż konwencjonalne twarde soczewki kontaktowe.

Deposits on the lenses, which may make the lenses less comfortable and increase the risk of infection (deposits are rare with hard lenses).

Depozyt na soczewkach, które mogą czynić soczewki mniej wygodne i mogą zwiększać ryzyko zakażenia (depozyt są rzadkie z twardymi soczewkami kontaktowymi).

PMMA hard lenses were very durable, and were commonly worn for 5 to 10 years, but had other drawbacks.

Twarde soczewki kontaktowe PMMA były bardzo wytrzymałe, i powszechnie były noszone dla 5 do 10 lat, ale mieć inne wady.

This in turn stimulated interest in the development of improved hard lens materials to replace PMMA.

To zainteresowanie z kolei pobudzone stworzeniem ulepszonych materiałów twardej soczewki kontaktowej zastąpić PMMA.

Soft contact lenses tend to be more comfortable than hard lenses, but hard lenses usually provide sharper vision.

Miękkie szkła kontaktowe mają skłoności do bycia wygodniejsze niż twarde soczewki kontaktowe ale twarde soczewki kontaktowe zazwyczaj dostarczają ostrzejszy wzrok.

As well as simple combination cleaning and disinfectant solutions for both soft and hard lenses, pH neutral solutions are available for people with particularly sensitive eyes.

Jak również proste sprzątanie połączenia i rozwiązania środka dezynfekującego dla obydwóch miękki i twarde soczewki kontaktowe, pH roztwory obojętne są dostępne dla ludzi ze szczególnie wrażliwymi oczami.

Almost without exception that investment is directed at bifocals and new materials that will combine the good vision correction of hard lenses with the comfort of soft lenses.

Prawie bez wyjątku ta inwestycja jest kierowana na okulary dwuogniskowe i nowe materiały, które połączą dobrą korekcję wzroku twardych soczewek kontaktowych z wygodą miękkich soczewek.

Bausch & Lomb also recently introduced an extended-wear rigid gas permeable lens that, unlike normal hard lenses, can be worn for several days because of their superior permeability.

Bausch & Lomb również ostatnio wprowadzić poszerzyć/poszerzać-odzież sztywny gaz przepuszczalna soczewka że, w przeciwieństwie do normalnych twardych soczewek kontaktowych, może być noszony przez kilka dni z powodu ich nadrzędnej przepuszczalności.

A Cafeteria of Contacts The original hard lenses that had to be removed nightly and took weeks to get used to (many people never could) have yielded to more comfortable and convenient alternatives.

Bar szybkiej obsługi Kontaktów oryginalne twarde soczewki kontaktowe, które musiały zostać usuniętym co wieczór i wymagały tygodni przywyknąć aby (wielu ludzi nigdy nie mogło) ulec bardziej uspokajającym i dogodnym alternatywom.

Conventional hard lenses (PMMA) are made of a stiff plastic (polymethyl methacrylate, or PMMA), which does not mold to the shape of the eye.

Konwencjonalne twarde soczewki kontaktowe (PMMA) są zrobione z gęstego plastiku (polimetakrylan metylu, albo PMMA), który nie dopasowywać się do kształtu oka.

I accustomed my pupils to the tiny hard lenses - building up their resistance fastidiously for an extra hour per day - then lost one down the sink and the other down the Holborn Public Baths.

Przyzwyczaiłem swoich uczniów do maleńkich twardych soczewek kontaktowych - wzmagając ich opór porządnie przez dodatkową godzinę dziennie - wtedy zgubić jednego w dół zlewu i drugiego z Holborn Publiczne Kąpiele.

Now the company is ready to introduce a hybrid lens, already in use in Europe, that combines the superior vision correction of a hard lens in the center of the lens with the comfort of a soft lens in the perimeter.

Skoro spółka jest gotowa by wprowadzić hybrydową soczewkę, już wykorzystywać w Europie, to łączy nadrzędną korekcję wzroku twardej soczewki kontaktowej pośrodku z soczewki z wygodą miękkiej soczewki w granicy.