Hammer railed on.

Młotek pomstował na.

The sticker was pinned to the underside of another lever, hinged to the hammer rail and carrying the escapement.

Naklejka została przypięta do spodu innej dźwigni, zawieszony na zawiasach do młotka poręcz i niesienie wychwytu.

H R, hammer rail, resting on felt cushion, c, glued to rail or bracket.

H R, młotek poręcz, opieranie o poczuć poduszkę, c, przyklejony na poręcz albo nawias.

Nonetheless, both the escapement and the check of the Kober instrument are mounted on the key, and the hammer is independent of the key, mounted in a hammer rail.

Pomimo to, zarówno wychwyt jak i czek Kober instrument są umieszczone w kluczu, i młotek jest niezależny od klucza, konny w młotku poręcz.

The escapement lever is attached to the key and the hammer is mounted in a hammer rail, independent of the key, just as in the piano action of Stein's vis-à-vis instrument.

Dźwignia wychwytu jest przymocowana do klucza i na młotek wspinają się w młotku poręcz, niezależny od klucza, po prostu jak w działaniu vis-?-vis Stein fortepianowym instrument.

Although the hammers are mounted in a hammer rail, as they are in the Cristofori-Silbermann design, the hammer shanks have the type of beaks normally found in the later Stein instruments.

Pomimo że na młotki wspinają się w młotku poręcz, ponieważ oni są w Cristofori-Silbermann projekt, młotek trzonki mieć typ dziobów zwykle znaleziony później Stein instrumenty.

The wrestplank is inverted, the dampers are very similar to those of Cristofori and of Silbermann, and the principle of the hammer rail is clearly derived from the Cristofori-Silbermann tradition.

Wrestplank jest odwrócony, szybry są bardzo podobne aby ci z Cristofori i z Silbermann, i zasada młotka z poręczy najwyraźniej czerpią Cristofori-Silbermann tradycja.

The escapement worked on the principle of the English grand action with the regulating button fixed to the hammer rail, but with its spring mounted on the sticker instead of the lower part of the escapement.

Wychwyt kierował się zasadą, że z angielskiego okazałego działania z regulowaniem guzik przymocował do młotka poręcz, ale z jego sprężyną umieszczoną w naklejce zamiast dolnej części wychwytu.

The hammer rail is held in position by the rod, shown under the hammer shank, which is hinged to the bracket at the lower end, and which allows it to be moved forward when the soft pedal is used.

Młotek poręcz jest przytrzymana w miejscu przez drążek, pokazany pod młotkiem trzonek, który być zawiesić na zawiasach do nawiasu w nisko bardziej położonym końcu, i który pozwala temu zostać posuniętym do przodu gdy lewy pedał jest używany.

It was soon found that for the latter purpose eucalyptus was particularly unsuitable, as the ties made from eucalyptus had a tendency to twist while drying, and the dried ties were so tough that it was nearly impossible to hammer rail spikes into them.

To zostało znalezione szybko że dla drugiego celu eukaliptus był szczególnie nieodpowiedni, jako krawaty zrobiono eukaliptus miał skłonność do skrętu podczas gdy suszenie, i suszone krawaty były tak twarde że nie można było niemal wbić szpice kolejowe im do głowy.