haltingly

Haltingly, she began to see things in a different light.

Niepewnie, zaczęła mieć halucynacje w innym świetle.

Then the girl was coming back again, a step at a time, haltingly.

W takim razie dziewczyna wracała jeszcze raz, krok na raz, niepewnie.

He spoke haltingly, as if not all was known to him either.

Mówił niepewnie ponieważ jeśli nie wszystko było znane do niego też.

"I just need a little more time," he said haltingly.

"Właśnie potrzebuję odrobinę więcej czasu" powiedział niepewnie.

With his help at first, and then, slowly, haltingly, she walked from one end of the room to the other on her own.

Z jego pomocą początkowo, a następnie, wolno, niepewnie, chodziła od jednego końca pokoju do drugiego na nią posiadać.

"These came from a place of long ago," he said haltingly.

"Te wyniknął z miejsca dawno temu," powiedział niepewnie.

She mentioned, haltingly, one or two other names in the town.

Wspomniała, niepewnie, jeden albo dwa inne imiona na terenie miasta.

He crossed the street, first haltingly, then at a run.

Przeszedł na drugą stronę ulicy, najpierw niepewnie, wtedy biegiem.

"He haltingly tried to answer the questions, but what came out was different.

"On niepewnie spróbować odpowiedzieć na pytania, ale co wyszedł różnił się.

Then, haltingly, she began to speak once more in a language they all understood.

W takim razie, niepewnie, zaczęła mówić jeszcze raz w języku, który wszyscy zrozumieli.

He moved smoothly with her, not at all haltingly as she had expected.

Ruszył się płynnie z nią, wcale nie niepewnie ponieważ oczekiwała.

He raised his hand and haltingly said, "I have an idea."

Podniósł swoją rękę i niepewnie powiedzieć, "wiem mniej więcej."

They began, haltingly at first, breaking when the boy returned.

Napoczęli, niepewnie początkowo, wstając gdy chłopiec wrócił.

He went through the creed haltingly, but got it right.

Przeżył wyznanie niepewnie, ale zrobić dobrze.

He seemed to be able to speak well enough, if haltingly, despite the wound.

Wydawał się móc dobrze mówić dość, jeśli niepewnie, pomimo rany.

They ran haltingly, not in any order, and few carried weapons or anything else.

Pobiegli niepewnie, nie w jakimkolwiek porządku, i niewielu nieśli broń albo coś jeszcze.

Each word meant a great effort and came only haltingly, through dead lips.

Każde słowo znaczyło wielki wysiłek i przyszło tylko niepewnie, całkowicie zmarłe wargi.

"But the development of the Russian petroleum industry will go haltingly."

"Ale rozwój rosyjskiego przemysłu naftowego pójdzie niepewnie."

Several days later, he came out of the coma and spoke haltingly.

Kilka dni później, był skutkiem śpiączki i mówił niepewnie.

"It was not a good mix," he said haltingly when asked what went wrong on that film.

"To nie była dobra mieszanka" powiedział niepewnie kiedy zapytany co poszło nie tak o tym filmie.

Haltingly, she could read an entire paragraph without asking for help.

Niepewnie, mogła przeczytać cały akapit bez poproszenia o pomoc.

Her sisters understand a bit of English but speak it haltingly.

Jej siostry rozumieją trochę angielskiego ale mówią to niepewnie.

After a moment, the woman answered haltingly, as if trying to remember words she had not spoken for years.

Po chwili, kobieta odpowiedzieć niepewnie, jakby próbując pamiętać słowa nie mówiła przez wiele lat.

The words came haltingly with no eloquence to back them.

Słowa przyszły niepewnie z żadną elokwencją poprzeć ich.

"I was at the reservoir this morning," she said haltingly.

"Byłem na zbiorniku dziś rano" powiedziała niepewnie.