He hallooed the first mate and explained his plan for the women.

Poszczuł psy pierwszy oficer i wyjaśnić jego plan odnośnie kobiet.

A voice hallooed at us, away on the left.

Głos poszczuł psy u nas, daleko po lewej.

But it had sure felt as if she were hallooing across mountaintops.

Ale to faktycznie poczuło się jakby ona szczuły psy wszerz mountaintops.

On the screen, apparently almost within hallooing distance, a city was burning.

Na ekranie, najwyraźniej prawie w szczującej psy odległości, miasto paliło.

I hallooed for some time like a lusty fellow, without getting any answer, which made me begin to think my chance was bad.

Poszczułem psy na jakiś czas tak jak krzepki facet, bez rozumienia jakiejkolwiek odpowiedzi, która sprawiła, że zaczynam myśleć szansa na mnie była zła.

With this thought we hallooed to the coachman, and told him what had occurred to us.

Z tą myślą, że poszczuliśmy psy do stangreta, i powiedzieć mu co przyszło do głowy nam.

I hallooed to the others, seeing that our only chance of safety in conciliation.

Poszczułem psy do innych, widząc, że jedyna szansa bezpieczeństwa w pojednaniu na nas.

I went to the cave entrance and hallooed into it, in a cracked old voice.

Poszedłem na wejście jaskini i poszczułem psy do tego, w popękanym starym głosie.

They hallooed and drank from it like happy animals.

Poszczuli psy i pili z tego jak szczęśliwe zwierzęta.

But just then a sentinel hallooed from the west rampart.

Ale w tym momencie wartownik poszczuł psy od zachodu szaniec.

Hoarse from hallooing into the wind, Roger made his way back down the slope.

Zachrypnięty ze szczucia psy do wiatru, Roger zrobił swoją drogę z powrotem ze stoku.

I hallooed to him with all my strength, and presently he came reeling aft.

Poszczułem psy do niego z całą swoją siłą, i po chwili przyszedł zataczając się do tyłu.

I must make an effort of trained will to hold to them and not go hallooing off after the nearest jackrabbit.

Muszę starać się z wykwalifikowanej woli wyznawać ich i nie iść szczuć psy daleko za najbliższym zającem.

They hallooed again, and called their two comrades by their names a great many times; but no answer.

Poszczuli psy jeszcze raz, i zadzwonić ich dwóch towarzyszów przez ich imiona bardzo dużo czasów; ale żadna odpowiedź.

Ryan hallooed that information down to the woman on the deck, cupping his hands against the wind.

Ryan poszczuł psy te informacje w dół do kobiety na pokładzie, przykrywając jego ręce pod wiatr.

I had to call the name again before Mahony saw me and hallooed in answer.

Musiałem wołać imię jeszcze raz zanim Mahony zobaczył mnie i poszczuł psy w odpowiedzi.

One of the men hallooed and once more whacked the porch post with a crop.

Jeden z ludzi poszczuł psy i jeszcze raz walnąć pocztę ganku z uprawą.

In a lull in the cheering, I hallooed up to him.

W przerwie w owacji, poszczułem psy do niego.

On the bank opposite they stopped and hallooed.

Na czymś przeciwnego bankowym zatrzymali się i poszczuli psy.

It glittered in the early sunlight as he hallooed the two hares.

To błysnęło we wczesnym świetle słonecznym ponieważ poszczuł psy dwa zające.

Anna straightened up, looked round, and hallooed faintly back.

Anna wyprostowała, rozglądać się, i poszczuć psy słabo z powrotem.

They hallooed their partisan approval, and plunged into the boiling shallows.

Poszczuli psy stronnicza aprobata dla nich, i zagłębiany we wrzącej płyciźnie.

While they were debating thus, came up the three Englishmen, and standing without the wood, which was new planted, hallooed to them.

Podczas gdy debatowali w ten sposób, wszedł na trzech Anglików, i stania bez drzewa, które było nowy zasadziło, poszczuć psy do nich.

'You never hear them hallooing to one another in foreign as they used.'

'Nigdy nie słyszysz, jak szczuli psy do siebie w zagraniczny ponieważ użyli.'

Elizabeth hallooed at him and touched her little mare with her crop.

Elizabeth poszczuła psy u niego i dotknęła jej małej klaczy z jej uprawą.