halide
halid

It is far less sensitive to light than the halides.

To jest dużo mniej czuły na światło niż halogenek.

These are the best known and most studied intermediate halides.

Te są najlepsze znany i większość studiowanych pośrednich halogenek.

The leaving group can for example be a halide or acetate.

Wychodząca grupa może na przykład być halogenek albo octanem.

The halides are a good example of good leaving groups.

Halogenek są dobrym przykładem dobrych wychodzących grup.

Of the halides, iodide usually is the best leaving group.

Z halogenek, jodek zazwyczaj jest najlepszą wychodzącą grupą.

The other halides tend to be limited to laboratory uses.

Inne halogenek przejawiają tendencję do zostania ograniczonym do wykorzystań laboratoryjnych.

Silver halide is just a fancy term for plain old film.

Srebrzysty halogenek jest właśnie fantazyjnym terminem dla prostego starego filmu.

Halides of copper may be used where solubility is an issue.

Halogenek miedzi mogą być używane gdzie rozpuszczalność jest kwestią.

This is a common practice for the laboratory preparation of hydrogen halides.

To jest powszechny sposób postępowania dla przygotowania halogenek wodoru laboratoryjnego.

The company is a historic contributor to silver halide photography.

Spółka jest historyczną uczestniczką srebrnej fotografiki halogenek.

All Group 1 metals form halides which are white solids at room temperature.

Cała Grupa 1 metale zakładają halogenek, które są białymi bryłami w temperaturze pokojowej.

Both are very soluble, unlike the other halides of those metals.

Obydwa są bardzo rozpuszczalni, niepodobni inne halogenek tych metali.

The halide fixtures, which light up the towers like crystal, were added in mid-2000.

Stałe elementy wyposażenia halogenek, które zapalają wieże jak kryształ zostały dodane pół-2000.

In its most basic form, color film has three layers of silver halide, each sensitive to red, green or blue light.

W jego najbardziej podstawowej formie, kolor film ma trzy warstwy srebrzystego halogenek, każdy wrażliwy aby czerwony, zielony albo światło błyskowe.

Therefore, the use of metal halide is limited mainly to city and high end street lighting.

Dlatego, wykorzystanie metalowego halogenek jest ograniczone głównie do miasta i klas wyższej oświetlenie ulic.

Its compounds often have properties that are distinct relative to other halides.

Jego związki chemiczne często mają własności, które są wyraźnym krewnym do innych halogenek.

Likewise, this method only gives the best yields for primary halides.

Podobnie, ta metoda tylko udziela najlepszych produkcji dla głównych halogenek.

These compounds are made when bismuth halides dissolve in water.

Te wyrazy złożone są zrobione kiedy halogenek bizmutu przenikanie w wodzie.

Unlike the old mercury lights, metal halide casts a true white light.

W odróżnieniu od starych świateł rtęci, metalowy halogenek rzuca prawdziwe światło białe.

Metal halide lamps have low energy consumption and produce crisp white light.

Metalowe lampy halogenek mają niskie zużycie energii i produkują kruche światło białe.

Indeed, it is found that the aluminum halides have a bridged structure.

Rzeczywiście, to zostanie znalezione że halogenek aluminium mają objętą strukturę.

Therefore silver halide crystal size is proportional to film speed.

Dlatego srebrna wielkość halogenek kryształowa jest proporcjonalna do czułości filmu.

The lead halides do not dissolve in water.

Halogenek wiodące nie rozpuszczają w wodzie.

(The city says one alternative, metal halide, is too expensive).

(Miasto mówi jedną alternatywę, metalowy halogenek, jest zbyt drogi).

In principle, most metal halides may be prepared by direct combination of the elements.

W zasadzie, większość metalowych halogenek może być przygotowana przez bezpośrednie połączenie elementów.