Everyone's hoping she'll be back at school before too long, hale and hearty.

Everyone's mając nadzieję, że ona wróci w szkole wcześniej też długi, czerstwy.

He was hale and hearty when I saw him only a few days since."

Był w świetnej formie gdy zobaczyłem go tyle że kilka dni od tej pory. "

The implication, of course, is that he's not hale and hearty enough to get from his bed to the phone.

Konsekwencja, oczywiście, jest że on ma nie czerstwo dość dostać od jego łóżka do telefonu.

But by the sound of it your brothers are a hale and hearty pair.

Ale przez tego dźwięk twoi bracia są czerstwą parą.

Other than that, she felt quite hale and hearty.

Poza tym, poczuła całkowicie czerstwo.

And with a new heart, your father will be really hale and hearty again.

I z nowym sercem, twój ojciec będzie naprawdę czerstwo jeszcze raz.

He had been old before, but never had seemed less than hale and hearty.

Był stary wcześniej, ale nigdy nie wydawać się mniej niż czerstwy.

Hale and Hearty serves 400 to 500 customers a day, not including a large delivery business.

Czerstwe serwy 400 do 500 klientów na dobę, nie licząc dużego dostarczania biznes.

Here we are, hale and hearty, neither of us exactly a moron.

Tu jesteśmy, czerstwy, żaden z nas dokładnie dureń.

The two kinds of activities are complementary in keeping you hale and hearty.

Dwa rodzaje działalności są uzupełniające w zatrzymywaniu cię czerstwo.

Since you are obviously hale and hearty, I will see you later.

Odkąd będziesz w świetnej formie oczywiście, będę do zobaczenia.

Now she at least was more hale and hearty than she had been shortly after the war.

Skoro przynajmniej była więcej czerstwo niż ona być wkrótce już po wojnie.

He doesn't look as hale and hearty as the others.

On nie patrzy jak czerstwo jako inni.

Very hale and hearty, I went over and slapped him on the back.

Bardzo czerstwy, podszedłem i poklepałem po plecach go.

If we'd been hale and hearty we could have gotten around that, with a little inventive lying.

Gdybyśmy byli w świetnej formie mogliśmy mieć gotten około tego, z trochę wynalazczego kłamania.

He was as old as the King, but more hale and hearty, with very keen eyes.

Był Król rówieśnikiem, ale więcej czerstwy, z bardzo bystrymi oczami.

If I don't turn up again, hale and hearty, that information just might be published."

Jeśli nie pojawię się jeszcze raz, czerstwo, ta informacja właśnie może być publikowana. "

Come spring, he'd get his appetite back, then he'd be hale and hearty again.

Przychodzić wiosna, odniósł swój apetyt, w takim razie byłby w świetnej formie jeszcze raz.

Fortunately, both babies, true to their role as parasites, were hale and hearty at birth.

Na szczęście, oboje dzieci, wierny ich roli jako pasożyty, były w świetnej formie po urodzeniu.

In eight weeks Virginia returned looking hale and hearty, with a ruddy complexion.

Za osiem tygodnie Wirginia zwróciła wyglądanie czerstwy, z rumianą cerą.

People of an village are hale and hearty.

Ludzie wsi są w świetnej formie.

"He's an old man - and a hale and hearty one.

"On jest starcem - i czerstwy.

But Hale and Hearty is not offering any desserts.

Ale czerstwy nie proponuje jakichkolwiek deserów.

Many a time I board an airliner hale and hearty, only to emerge with a raging pneumonia.

Wiele razy ja komisja samolot pasażerski czerstwy, tylko po to aby pojawiać się z szalonym zapaleniem płuc.

Since the beginning, "hale and hearty" signified Presidential strength.

Od początku, "czerstwy" oznaczana Prezydencka siła.