I knew at once they had found the Halberdier.

Wiedziałem od razu, że znaleźli Halabardnika.

The halberdier held his weapon, both hands close together, near the middle of the shaft.

Halabardnik trzymał swoją broń, obie ręce blisko razem, blisko środek trzonka.

A halberdier asked him why he was waiting there.

Halabardnik zapytał go dlaczego czekał tam.

The halberdier closed once more, and fresh blood spangled the floor.

Halabardnik zamknięty jeszcze raz, i świeża krew roziskrzony podłoga.

He went out, returning the salute of the halberdier at the door, and up the stairway.

Wyszedł, odrzekając pozdrowienie halabardnika pod drzwiami, i w górę schodów.

This halberdier wears the blue and white uniform of the city with distinguishing features in red.

Ten halabardnik nosi błękitno-biały mundur miasta z wyróżniającymi cechami na czerwono.

Then a halberdier on his right knocked the sword out of his hand.

W takim razie halabardnik na prawie do niego wbił miecz z jego ręki.

A servant and a halberdier of the prince who had raced after him caught him.

Służący i halabardnik księcia, który pognał za nim złapali go.

The surface mind of the Halberdier knew the castle well, but I could find no sure hiding place in those memories.

Pozorna pamięć Halabardnika znała zamek dobrze ale nie mogłem znaleźć żadnego pewnego schowka w tych wspomnieniach.

The present halberdier, Alf Jackson, had accompanied him for those thirty years.

Obecny halabardnik, Alf Jackson, towarzyszyć mu przez to trzydziestolecie.

I blessed the Halberdier and was glad once more that I had not killed him.

Pobłogosławiłem Halabardnika i cieszył się jeszcze raz, że nie zabiłem go.

His jeweled arm lifted, gesturing to a halberdier.

Jego wysadzane klejnotami ramię podniosło się, dając znak halabardnikowi.

The halberdier straightened over the Kielmark's sagging form, uncertain.

Halabardnik wyprostowany ponad słabnącą formą Kielmark, niepewny.

The Halberdier did not know, but Grimpt knew.

Halabardnik nie wiedział ale Grimpt wiedział.

Head of a Halberdier is a fragment of a Hieronymus Bosch painting.

Głowa Halabardnika jest fragmentem Hieronymus Bosch obraz.

Halberdier (an upgrade to Pikeman).

Halabardnik (wzniesienie do Pikiniera).

He cried out, but muffled it quickly, shifting his weight as he chopped through the shaft and riposted with a thrust toward the halberdier.

Krzyknął, ale stłumić to szybko, przesuwając jego wagę ponieważ przerąbał trzonek i riposted z pchnięciem wobec halabardnika.

Portrait of a Halberdier by Pontormo (1528-1530).

Portret Halabardnika przez Pontormo (1528-1530).

In May, the museum acquired Pontormo's "Halberdier" for $35.2 million.

W maju, muzeum nabyło Pontormo "Halabardnik" dla 35.2 milionów.

With the gesture of a halberdier, he planted his scythe on the ground and added: "I only completed fifth grade, but I am a poet."

Z gestem halabardnika, postawił swoją kosę na ziemi i dodał: "tylko skończyłem piątą klasę ale jestem poetą."

Alert, bald, trim-bearded and rufous, he could have been a reluctant halberdier, somewhere in the Low Countries.

Bystry, łysy, zadbany-brodaty i rufous, mógł być niechętnym halabardnikiem, gdzieś w Niderlandy.

When I came to the door of Silkhands' room, it was barred and guarded by a yawning Halberdier.

Gdy podszedłem do drzwi z Silkhands 'pokój, to zostało zablokowane i pilnowało przez zionącego Halabardnika.

The Halberdier then calls on the burgesses to "ride the meiths and marches of the commonty".

Halabardnik wtedy wezwie do mieszczan "jazda meiths i marsze z commonty".

Before the work went up for sale at Christie's, it was displayed at the Frick bearing simply the title "Halberdier."

Zanim praca szła pod górę dla sprzedaży przy Christie, to zostało okazane przy Frick niosącym prosto tytuł "Halabardnik."

Their best units are the Carabineer Ruyter and Nassau Halberdier.

Ich najlepsze jednostki są Karabinierskim Ruyter i Nassau Halberdier.