The laser beam or a light pulse works to destroy the hair bulb itself.

Wiązka laserowa albo lekkie tętno pracuje by niszczyć buławka włosa samą.

The hair bulb forms the base of the hair follicle.

Buławka włosa kształtuje podstawę mieszek włosowego.

In the hair bulb, living cells divide and grow to build the hair shaft.

W buławka włosa, żyjąc komórki dzielą się i zaczynają konstruować trzonek włosów.

These packets are produced by cells called melanocytes in the hair bulb, where the hair shaft originates.

Te paczki są wyprodukowane przez cele nazwane komórki barwnikowa w buławka włosa gdzie trzonek włosów zapoczątkowuje.

Blood vessels nourish the cells in the hair bulb, and deliver hormones that modify hair growth and structure at different times of life.

Naczynia krwionośne odżywiają komórki w buławka włosa, i dostarczać hormony, które modyfikują wzrost włosów i strukturę w innych czasach życia.

Noggin, a known inhibitor of BMP4, is found within the matrix cells of the hair bulb.

Kieliszeczek, znany czynnik hamujący BMP4, zostanie znaleziony w celach matrycy buławka włosa.

Biochemical analyses that have been performed on hair bulbs from at risk women have had a small number of both false positive and false negative outcomes.

Biochemiczne analizy, które zostały przeprowadzone na buławka włosa od zagrożonych kobiet miały niewielką liczbę obu błędnych pozytywnych i błędnych negatywnych wyników.

Topical corticosteroids frequently fail to enter the skin deeply enough to affect the hair bulbs, which are the treatment target, and small lesions typically also regrow spontaneously.

Aktualnym kortykosteroidom często nie udaje się wejść do skóry głęboko dość wpłynąć na buławka włosa, które są traktowaniem cel, i drobne rany zwykle również odrastać spontanicznie.

Other helpful findings include pigment incontinence in the hair bulb and follicular stelae, and a shift in the anagen-to-telogen ratio towards telogen.

Inne pomocne orzeczenia włączają niekontrolowanie czynności fizjologicznych pigmentu w buławka włosa i grudkowy stelae, i zmiana w anagen-to-telogen stosunek w kierunku telogen.

"He needs the hair bulb for a positive ID and DNA fingerprinting, but he could determine that the hair came from the head of an adult male, possibly Hispanic.

"On potrzebuje buławka włosa dla pozytywnego ID i analizy odcisku linii papilarnych DNA ale mógł ustalić, że włosy pochodzą z głowy dorosłego osobnika męskiego, być może iberyjski.

As for gray hair, it grows when there are few melanocytes in the hair bulb or when they have ceased to make melanin or slowed down, either with age or because of disease.

Co do włosów szarego, to rośnie gdy jest niewiele komórek barwnikowa w buławka włosa albo gdy zaprzestali robić melaninę albo slowed w dół, też z wiekiem albo z powodu choroby.

The pulled hairs are mounted on a slide and the hair bulbs are viewed with a light microscope to determine how many are growing hairs and how many are resting hairs.

Włos pociągnięto jest umieszczony we wsuwce i buławka włosa są obejrzane z mikroskopem świetlnym ustalić jak wielu zapuszcza włos i jak wielu opiera włos.

Menthogen contains vasodilators; stimulators which act upon blood capillaries and hair bulbs (roots) which have the effect of increasing the blood supply (and therefore nourishment) to the scalp and its hair's bulbs.

Menthogen zawiera nerwy rozszerzający naczynia; stymulatory, które działają na kapilarach krwi i buławka włosa (korzenie) który poskutkować podnoszeniem ukrwienia (i dlatego pożywienie) do skóry głowy i żarówek jego włosów.

The hydroalcoholic agent combined with manual massage during topical application of Crescina helps these functional substances to be distributed over the scalp and gently stimulate blood supply to reach the hair bulb, which is more receptive to being penetrated by the substances.

Hydroalcoholic agent połączony z fizycznym masażem podczas aktualnego podania Crescina pomaga tym funkcjonalnym substancjom zostać rozdanym ponad skórą głowy i łagodnie pobudzać ukrwienie sięgnąć po buławka włosa, która jest chłonniejszy do zostania przebitym przez substancje.

But identifying stem cells of any tissue type is extremely difficult, and so until recently scientists believed that the immature cells governing hair growth must lie within the hair bulb, the shiny nodule seen at the bottom of a hair when it is yanked out.

Ale identyfikując komórki macierzyste jakiejkolwiek tkanki typ jest niezwykle trudny zatem do niedawna naukowcy sądzili, że niedojrzałe komórki rządzące rozwojem włosów muszą leżeć w buławka włosa, świecący bąbel zobaczony u dołu włosów gdy to jest wyrwane.

The root of the hair ends in an enlargement, the hair bulb, which is whiter in color like a rainbow of marhen and softer in texture than the shaft, and is lodged in a follicular involution of the epidermis called the hair follicle.

Cebulka włosów kończy się powiększeniem, buławka włosa, która jest bielszy w kolorze jak tęcza z marhen i miększy w teksturze niż trzonek, i zostanie zakwaterowany w grudkowym zaniku epidermy nazwanej mieszek włosowy.