Not a room in their home of 16 years was habitable.

Nie pokój w ich domu 16 lat był nadający się do zamieszkania.

Simply figure out the best way to make the city habitable again.

Po prostu liczba na zewnątrz najlepszy sposób by czynić miasto nadające się do zamieszkania jeszcze raz.

A house cannot be made habitable in a day, and after all, how few days go to make up a century.

Dom nie może być uczyniony nadający się do zamieszkania w ciągu dnia, i przecież, jak niewiele dni mija malować wiek.

It took nearly two years before their home was habitable.

To wzięło niemal przed dwoma laty ich dom był nadający się do zamieszkania.

But the Earth will be habitable again in another century or two.

Ale Ziemia będzie nadająca się do zamieszkania jeszcze raz w innym wieku albo dwa.

This is in fact the way Earth was made habitable.

To jest faktycznie droga Ziemia została uczyniona nadająca się do zamieszkania.

It will be a month before that room is habitable again.

To będzie przed miesiącem że pokój jest nadający się do zamieszkania jeszcze raz.

He saw only one building that looked like it might be habitable.

Zobaczył, że budynek jedynego, który wyglądał jak to może być nadający się do zamieszkania.

But officials said they did not know how long it would be before the town was habitable.

Ale urzędnicy powiedzieli, że nie wiedzą jak dawno, że to będzie przed miasteczkiem był nadający się do zamieszkania.

It certainly must be habitable for a race quite similar to our own.

To na pewno musi być nadające się do zamieszkania dla wyścigu całkowicie podobny aby nasz własny.

But the thought of all the work he'd have to do to make it habitable changed his mind.

Ale myśl całej pracy, że miałby do roboty czynić to nadającym się do zamieszkania skłoniony go do zmiany zdania.

All this has made the square a less habitable place.

Cały ten zrobił kwadratowy miejsce mniej nadające się do zamieszkania.

Still, his room needed plenty of work to become really habitable.

Jeszcze, jego pokój potrzebował bardzo z pracy stać się naprawdę nadającym się do zamieszkania.

If you stay home and have the child, I doubt the community will be habitable for your family.

Jeśli zostajesz do domu i masz dziecko, wątpię, że społeczność będzie nadająca się do zamieszkania dla twojej rodziny.

The habitable bridge may well be an idea whose time has come.

Most nadający się do zamieszkania dobrze może być pomysłem, którego czas nadszedł.

At the time of their return our planet is no longer habitable.

W czasie ich powrotu nasza planeta nie jest już nadająca się do zamieszkania.

Until then he would have his hands full, even if no more than two of the rooms were to be made habitable.

Do tego czasu miałby swoje ręce pełny, nawet jeśli nie więcej niż dwa z pokojów miały zostać uczynionym nadającymi się do zamieszkania.

And in this case a habitable environment needs to be described.

I w tym przypadku środowisko nadające się do zamieszkania potrzebuje zostać opisanym.

In this case, the planet is not thought to be habitable.

W tym przypadku, nie uważa się, że planeta jest nadająca się do zamieszkania.

They had spent much time on making the Tower habitable once again.

Spędzili dużo czasu na czynieniu Wieży nadająca się do zamieszkania po raz kolejny.

He'd never expected the planet to be habitable at all.

Nigdy nie oczekiwał, że planeta jest nadająca się do zamieszkania wcale.

It'll be five hundred years before Earth is really habitable again, at least.

To będzie pięćsetlecie zanim Ziemia będzie naprawdę nadająca się do zamieszkania jeszcze raz, przynajmniej.

In 1988, the state said hundreds of those homes were habitable.

W 1988, stan powiedział, że sto tych domów są nadające się do zamieszkania.

"I'll try to get one space habitable, something large enough for the crew."

"Postaram się o jedną przestrzeń nadający się do zamieszkania, coś wystarczająco dużego dla załogi."

Due to the nuclear war, there are very few habitable areas left.

Z powodu wojny nuklearnej, jest bardzo mało obszarów nadających się do zamieszkania w lewo.