gyratory movement

Miss Climpson was surprised by this statement, which seemed to argue a high degree of imagination, but she obligingly imparted a slight gyratory movement to the table.

Panna Climpson został zaskoczony przez to oświadczenie, które wydawało się dyskutować o wysokim stopniu wyobraźni ale ona uprzejmie nadać niewielki ruch wirowy stołowi.

There was no help for it; they could do nothing to arrest the gyratory movement of the raft; it turned round with dizzying rapidity, and drifted out of its course.

Nie było żadnej pomocy dla tego; nic nie mogli zrobić by aresztować ruch wirowy tratwy; to odwróciło się z oszałamianiem szybkości, i zniesiony z jego kursu.

Yogic masters have described the movement of pre-physical matter as 'circulatory', and Democritas, Greek philosopher of the late fifth century BC and a pupil of the esoteric school, taught that this gyratory movement of the atoms and spheres existed from eternity.

Yogic mistrzowie przedstawili ruch przednaukowej sprawy 'krążeniowy', i Democritas, grecki filozof późnego piątego wieku p.n.e. i uczeń ezoterycznej szkoły, nauczony, że ten ruch wirowy atomów i sfer istniał z wieczności.