gybe

Experimentation was the method that I used to learn the carve gybe.

Eksperymentowanie było metodą że kiedyś zwykłem uczyć się rzeźbić zwrot przez rufę.

The feet are changed first and then the rig, using the same method as for the flare gybe.

Stopy są zmienione najpierw i wtedy osprzęt, wykorzystując taką samą metodę co do zwrotu przez rufę błysku.

B4 Can water start and carve gybe, used to 295 boards.

B4 może woda zaczynać i rzeźbić zwrot przez rufę, użyty do 295 podłogi.

Here we shall deal with the basic carve gybe on a board over 3.00m.

Tu zajmiemy się podstawowy rzeźbić zwrot przez rufę na komisji ponad 3.00 m.

Rather than trying to tackle the gybe as a whole, break it down into smaller component parts and try to make each part smooth.

A nie próbując stawić czoło zwrotowi przez rufę w całości, dzielić to na bardziej niewielkie części składowe i próbować czynić każdą część gładką.

The spinnaker pole must be moved in each gybe, and is quite difficult for beginners to use.

Słup spinakera musi być przestawiony w każdym zwrocie przez rufę, i jest trudny całkiem dla początkujących do wykorzystania.

This was touched upon when discussing the flare gybe.

To zostało dotknięte na omawiając zwrot przez rufę błysku.

Alternatively only one sheet is used, with the sail snuffed before a gybe.

Ewentualnie kartka jedynego jest używana, z żaglem wciągniętym przed zwrotem przez rufę.

It should not be confused with the carve gybe which is used in high winds without the centreboard.

Z tym nie powinni mylić ryć zwrot przez rufę, który jest używany na silnych wiatrach bez miecza.

Throughout the carve gybe (a high speed, fairly advanced manoeuvre) is given as an example.

Przez cały czas rzeźbić zwrot przez rufę (wysoka prędkość, dość zaawansowany manewr) jest dany przykładowo.

This is called a 'bottom turn' and closely resembles the first half of a carve gybe.

Do tego dzwonią 'dolna kolej' i bardzo przypomina pierwszą połowę z rzeźbić zwrot przez rufę.

A gybe normally performed on longer boards with the daggerboard down.

Zwrot przez rufę zwykle wykonał na dłuższych tablicach z daggerboard w dół.

Its most common purpose is to prevent potentially dangerous movement of the spar in an accidental gybe.

Jego najbardziej wspólny cel ma stanąć na przeszkodzie potencjalnie niebezpieczny ruch drzewca w przypadkowym zwrocie przez rufę.

Starboard gybe is obviously safer than port, and clear air is vital.

Prawy zwrot przez rufę jest oczywiście bezpieczniejszy niż port, i przejrzyste powietrze jest niezbędne do życia.

Everything happens so quickly on the water, though, that all you are left with is a vague impression, particularly with something like the carve gybe.

Wszystko zdarza się tak szybko nad wodą, jednak, tak wszystko, z czym zostaniesz jest niejasnym wrażeniem, szczególnie z czymś tak jak rzeźbić zwrot przez rufę.

Those first learning to water start or carve gybe are best off in the flat water to windward by the spit.

Ci pierwsza nauka na początek na wodę albo rzeźbić zwrot przez rufę odejdą najlepiej w płaskiej wodzie po stronie nawietrznej przez ślinę.

See broach, Chinese gybe and death roll.

Zobacz rozwiertak, chiński zwrot przez rufę i liczbę ofiar.

It is a very tight version of the carve gybe performed on shorter boards, where the board is turned in a short distance.

To jest bardzo surowa wersja z rzeźbić zwrot przez rufę wykonany na krótszych zarządach, gdzie deska jest przekręcona w krótkim dystansie.

Those whom our staff judge as being able competently to carve gybe and water start may continue sailing till safety cover finishes.

Te, które nasz sędzia personelu jako móc kompetentnie wyrzeźbić zwrot przez rufę i początek na wodę może kontynuować kasa sklepowa żeglarska końce bezpieczeństwa okładkie.

Now ready for the gybe.

Teraz gotowy do zwrotu przez rufę.

Suzanne's got a good sense of balance which is always useful when you're sailing Now let's look at this gybe to see if it's any smoother.

Suzanne dostać dorzeczność równowagi, która jest przydatna zawsze gdy żeglujesz teraz patrzmy na ten zwrot przez rufę by zobaczyć to czy jest którykolwiek gładszy.

Fig 63 The carve gybe.

Figa 63 rzeźbić zwrot przez rufę.

In large surf it is sometimes worth slowing down ad letting a large wave pass before attempting the gybe.

Na dużą skalę fale przyboju to jest czasami warte slowing w dół ogłoszenia pozwalającego dużej ocenie dostatecznej fali przed próbowaniem zwrotu przez rufę.

A gybe in which, instead of the sail passing around the front of the board, the sailor ducks down and throws it overhead.

Zwrot przez rufę w który, zamiast żagla podającego z ręki do ręki przód komisji, marynarz robi unik w dół i rzuca tym w górze.

It contrasts with a normal gybe, where the whole sail moves across the boat as the boat turns its stern through the wind.

To kontrastuje z normalnym zwrotem przez rufę gdzie cały żagiel zgłasza wniosek wszerz by łódź jako łódź przekręcała swoją rufę przez wiatr.

You should gybe well in front of it and once the turn is completed look behind for your wave.

Powinieneś wykonywać zwrot przez rufę dobrze przed tym i raz kolej jest skończona oglądać się poza siebie dla twojej fali.

You must be able to water start with ease and have enough confidence to gybe in front of a breaking wave.

Musisz być zdolny na początek na wodę łatwo i mieć dość zaufania do zwrotu przez rufę przed kończącą się falą.

Fig 72 Timing when and where to gybe in choppy conditions.

Figa 72 Wybrany Termin kiedy i gdzie do zwrotu przez rufę w lekko wzburzonych warunkach.

This is gradually learned so that, for instance, you know exactly when to gybe in choppy water to take advantage of the waves.

To stopniowo jest nauczone się aby, na przykład, dokładnie wiesz kiedy do zwrotu przez rufę w lekko wzburzonej wodzie skorzystać z fal.

It's better to sail two oblique courses to get down there but this if you choose where to gybe to reach your goal point.

To lepiej jest pływać na dwóch ukośnych kursach dostać na dole ale to jeśli wybierasz gdzie do zwrotu przez rufę dojść do twojego punktu celu.

Before gybing the command "Ready to gybe" is given.

Przed wykonywaniem zwrot przez rufę polecenie "Gotowy do zwrotu przez rufę" jest dany.

On the carve gybe you can note where the back foot is positioned, the extent of the knee bend and the rig position.

Na rzeźbić zwrot przez rufę możesz zauważać gdzie tylna stopa jest ustawiona, zakres przysiadu i pozycji osprzętu.

At some stage after you have leapt out through the waves you will need to gybe and hopefully catch a wave back in.

W jakimś etapie potem wyskoczyłeś przez fale, na które będziesz mieć ochotę do zwrotu przez rufę i przy odrobinie szczęścia łapać falę z powrotem w.

Gybe for the nautical activity.

Zwrot przez rufę dla żeglarskiej działalności.

By re-running successful events in the mind, such as that perfect smooth carve gybe you made, you are reinforcing your success.

Przez ponownie przebieganie udanych wydarzeń w umyśle, taki jak to doskonały gładki rzeźbić zwrot przez rufę zrobiłeś, wzmacniasz swój sukces.

Sometimes referred to as a 'scissors gybe'.

Czasami odnosić się jak 'tnie nożyczkami zwrot przez rufę'.

Provided you get an overlap you can shout 'water' and the other boards have to give you space to gybe in.

Pod warunkiem że dostajesz pokrywanie się, które możesz wykrzykiwać 'woda' i inne zarządy muszą zostawić swobodę ci do zwrotu przez rufę w.

Camper navigator Will Oxley said: "At one point we got into very shallow water and had to gybe.

Nawigator obozowicza Will Oxley powiedział: "w pewnej chwili dostaliśmy do płyciuteńkiej wody i musiał wykonać zwrot przez rufę.

Partial timings for the winner were 0h59 to upwind mark, 0h29 to gybe mark, 0h39 to finish.

Częściowe wybrane terminy dla zwycięzcy były 0h59 do znaku pod wiatr, 0h29 do znaku zwrotu przez rufę, 0h39 na koniec.

It is essential that before you attempt to duck gybe you can carve gybe well, as the feet and body positions are exactly the same.

Ważne jest , byś wcześniej próbował uchylić się przed zwrotem przez rufę możesz rzeźbić zwrot przez rufę dobrze ponieważ stopy i pozycje do ciała są dokładnie takie same.

This has no practical purpose whatsoever but has become rather a measure of ability - if you can duck gybe it is an indication that you must be quite good.

To nie ma żadnego celu praktycznego absolutnie ale ma stawać się raczej wskaźnik umiejętności - jeśli możesz uchylać się przed zwrotem przez rufę to oznacza, że musisz być całkiem dobry.

The asymmetric is very easy to gybe since it only requires releasing one sheet and pulling in the other one, passing the sail in front of the forestay.

Asymetryczny jest bardzo łatwy do wykonania zwrot przez rufę od tego tyle że wymagać puszczania jednej kartki i zatrzymywanie tego drugiego, podając żagiel przed forsztagiem.

The aim is to gybe just before an oncoming wave, thus using the 'downhill' part of the wave, when you are most vulnerable, ie during the latter part of the turn.

Cel ma wykonać zwrot przez rufę tuż przed zbliżającą się falą, stąd używając 'w dół' część fali, gdy jesteś najpodatniejszy, to jest podczas drugiej części kolei.

In light winds a good practice is to incorporate the duck gybe into the long board flare gybe, this will not only improve the hand movements, but also your sense of timing.

W słabych wiatrach dobra praktyka ma włączyć zwrot przez rufę kaczki do długiego zwrotu przez rufę błysku zarządu, to nie tylko poprawi ruchy ręki, lecz także twoje wyczucie wyczucia czasu.

As he pushed the tiller over, heading directly for the entrance, the wind was right aft and the sails trimmed too flat: a fluky puff of wind would gybe the zebec all standing.

Ponieważ przewrócił kultywator, będąc na czele bezpośrednio dla wejścia, wiatr miał rację rufowy i żagle przycięte też płaski: szczęśliwy powiew wiatru wykonałby zwrot przez rufę zebec całe stanie.

The carve gybe appears as one of the manoeuvres of Level 4, so before attempting to carve gybe you should be able to do all the material in the preceding levels.

Rzeźbić zwrot przez rufę pojawia się jako jeden z manewrów Level 4, więc przed próbowaniem wyrzeźbić zwrot przez rufę powinieneś móc wykonać cały materiał w poprzedzających poziomach.

Hal put the whipstall hard alee, but as she struggled wildly to feel the wind come across her stern, and threatened to gybe with all standing, Daniel paid off the yard braces to take the strain.

Hal położył górkę mocno na zawietrznej, ale ponieważ walczyła lekkomyślnie by czuć, jak wiatr natknął się na swoją rufę, i zagrozić, że wykonać zwrot przez rufę z całą pozycją, Daniel zapłacony z jardu przygotowuje się wytrzymywać stres.

You'll gybe in a squall when there isn't a motor boat to pick you up, or you'll get a pleurisy when I'm not there, or you'll crash your car where labourers don't come.

Wykonasz zwrot przez rufę w nawałnicy gdy nie będzie motorówki podnieść cię, albo będziesz mieć zapalenie opłucnej gdy będę nie tam, albo rozbijesz swój samochód gdzie robotnicy nie przychodzą.

It is particularly useful when you want to gybe without losing valuable way downwind, for example, when working upwind on a short board or gybing in tight situations such as in front of an oncoming wave or obstacle.

To jest przydatne szczególnie gdy chcesz wykonać zwrot przez rufę bez gubienia cennej drogi z wiatrem, na przykład, pracując pod wiatr na krótkiej komisji albo wykonując zwrot przez rufę w trudnych sytuacjach taki jak przed zbliżająca się fala albo przeszkoda.

If the action of the wind and waves is capable of pushing the bow off the wind sufficiently, it is possible that the boat will gybe and sail herself around in part of a rather violent circle with the rudder lashed.

Jeśli działanie wiatru i fal potrafi naciskać łuk z wiatru wystarczająco, to jest dopuszczalne że łódź wykona zwrot przez rufę i będzie pływać na sobie wokół częściowo z raczej agresywnego koła ze sterem bity batem.