gurgling noise

I tried to speak, but only made a gurgling noise.

Spróbowałem mówić, ale tylko zrobić bulgoczący hałas.

She tried again and got the same strange gurgling noise.

Spróbowała jeszcze raz i dostała taki sam dziwny bulgoczący hałas.

He smiled up at her and made a gurgling noise.

Uśmiechnął się w górę u niej i zrobił bulgoczący hałas.

How does everything heat up so quickly, and what on earth is that gurgling noise?

Jak wszystko podgrzewa się tak szybko, i co na ziemi to bulgotanie jest hałasem?

There was a gurgling noise and water started pouring onto the floor.

Był bulgoczący hałas i woda zaczęła lać na podłogę.

In a moment a little gurgling noise was heard, and out came a stream of blood, running fast.

Za chwilę trochę bulgoczącego hałasu słychać było, i na zewnątrz przyszedł strumień krwi, śpiesząc się.

His hands smacked the table, and he made little gurgling noises.

Jego ręce trzasnęły stołem, i zrobił mało bulgotania hałasy.

Now a funny sound was coming from her, a whining, gurgling noise.

Teraz zabawny dźwięk dochodził z jej, wycie, bulgoczący hałas.

The third time there was a gurgling noise, then the sound of his jaws, wet.

Trzeci czas był bulgoczący hałas, wtedy odgłos jego szczęk, mokry.

I made a small, gurgling noise, which made the King turn to look at me.

Zrobiłem mały, bulgocząc hałas, który zrobił Królowi kolej na patrzenie na mnie.

A moment later, there was a soft gurgling noise.

Moment później, był cichy bulgoczący hałas.

A gurgling noise rattled inside the man's throat; then he passed out.

Bulgoczący hałas szarpnięty wewnątrz gardła człowieka; w takim razie zemdlał.

The man collapsed against the wall and slid down it making gurgling noises.

Człowiek zwinięty o ścianę i zjechać w dół tego robiąc bulgoczące hałasy.

She made a low gurgling noise in her throat.

Zrobiła cichy bulgoczący hałas w swoim gardle.

Forty seconds later, he made a gurgling noise in the back of his throat.

Czterdzieści sekund później, zrobił bulgoczący hałas w głębi ze swojego gardła.

Bo tried to talk, but he was swallowing blood and could make only gurgling noises.

Bo spróbować rozmawiać, ale połykał krew i móc zrobić tylko bulgoczące hałasy.

He made a horrible gurgling noise, and his knee hit her forehead hard.

Zrobił okropny bulgoczący hałas, i jego kolano uderzyło swoje czoło mocno.

There was silence, only the clock ticking and a little gurgling noise from the baby.

Była cisza, tylko tykanie zegara i trochę bulgoczącego hałasu od dziecka.

A slight gurgling noise ushered from his throat but nothing else.

Niewielki bulgoczący hałas zaprowadzony z jego gardła ale niczego jeszcze.

Gurgling noises and voices came from a half-open door ahead of me.

Bulgoczące hałasy i głosy dochodziły z półotwartych drzwi przede mnie.

From up ahead arose a faint gurgling noise that grew in volume.

Z w górę naprzód powstał cichy bulgoczący hałas, który urósł w dużych ilościach.

The other had begun to make strange, gurgling noises.

Drugi zaczął robić dziwny, bulgocząc hałasy.

I think that gurgling noise you hear is our crusade going down the drain."

Myślę, że bulgoczący hałas słyszysz nasza krucjata idzie na marne. "

A funny gurgling noise came out of his throat.

Dziwny bulgoczący hałas wyszedł ze swojego gardła.

The gurgling noise continued, a sound I hadn't heard from a biting victim before.

Bulgoczący hałas trwał, dźwięk nie dostałem wiadomość od gryzącej ofiary wcześniej.