No one knows how many others died in the gulag.

Nie wiadomo jak wielu innych zginęli gulag.

Her father had spent six years in a Soviet gulag.

Jej ojciec spędził sześć lat w radziecki gulag.

She might have gone to a gulag then, rather than back to her unit.

Mogła pójść gulag wtedy, raczej niż z powrotem do jej jednostki.

A fellow gets a lot of time to think in the Gulag.

Facet każe dużo czasu myśleć w gułagu.

Thousands of women and children were also sent to gulags.

Do tysięcy kobiet i dzieci również wysłano gulags.

They had just over a year of married life before he went into the army, and then to the Gulag.

Mieli nieco ponad rok pożycia małżeńskiego zanim szedł do wojska, a następnie do gułagu.

How many can be sent to the gulags in any one day and that sort of thing.

Jak do wielu mogą wysyłać gulags w którymkolwiek jeden dzień i ten rodzaj rzeczy.

In 1946, he was sent to the gulag for more than a decade.

W 1946, do niego wysłano gulag dla więcej niż dekada.

"These people are all children of the gulag," she said.

"Ci ludzie są wszystkimi dziećmi z gulag," powiedziała.

And not only the gulags but my friends, whom I miss.

I nie tylko gulags ale moi przyjaciele, za którymi tęsknię.

One crunch and you know what life in the gulag must have been like.

Jeden chrzęst i ty wiecie co życie w gulag musieć być tak jak.

She was imprisoned for more than 20 years in the Gulag.

Poszła do więzienia więcej niż 20 lat w gułagu.

People go to the gulag; they're shot in the back of the neck.

Ludzie jeżdżą gulag; oni zostaną postrzeleni w kark.

He wrote several books and articles on the issue of the Gulag.

Napisał kilka książek i artykuły na temat kwestii gułagu.

What developed, however, has been described as a British gulag.

Co rozwinąć, jednakże, został przedstawiony brytyjski gulag.

In the gulag show, on a smaller scale, the approach is the same.

W gulag widowisko, na bardziej niewielkiej skali, nadejście jest takie samo.

To this day they are not inclined to go into the matter of the gulag.

Do dzisiaj oni nie są skłonni badać sprawę z gulag.

Even now, I live on the edge of the disability gulag.

Nawet teraz, prowadzę niespokojne życie z niepełnosprawności gulag.

Affirmative action, it seems, is but a step toward the gulag.

Akcja afirmacyjna, najwyraźniej, jest ale krok w kierunku gulag.

His father was sent to the Gulag for ten years but survived.

Jego ojciec został wysłany do gułagu przez dziesięć lat ale przeżył.

She is then sentenced to a long term in the Gulag.

Ona wtedy jest skazana na długi okres czasu w gułagu.

By this time, she also worried about her own place on the edge of the gulag.

Do tego czasu, również martwiła się o jej własne miejsce na krawędzi z gulag.

But it is one that could mean a long spell in the gulag.

Ale to jest jeden to mogło oznaczać długi okres w gulag.

Perhaps the week in the gulag of public opinion was finally catching up.

Może tydzień w gulag z opinii publicznej w końcu doganiać.

"The issue of the gulag is about policies and practices," she said.

"Kwestia z gulag jest o politykach i praktykach," powiedziała.