What are you trying to do, give me a guilt complex?

Co próbujesz robić, dawać mi kompleks winy?

He built up a guilt complex that's three miles high.

Zgromadził kompleks winy być trzema milami wysoki.

Who could wear that and not have a guilt complex.

Kto móc nosić tak i nie nosić w sobie kompleks winy.

"They have a guilt complex about what to do with their old machines," he said.

"Oni noszą w sobie kompleks winy o co tolerować ich stare maszyny," powiedział.

"Are you developing a guilt complex now that you're seeing some real science for once?"

"Rozwijasz kompleks winy teraz że widzisz jakąś rzeczywistą naukę tym razem?"

"If enough people have a guilt complex about that, it will pass," he said.

"Jeśli dość ludzi nosi w sobie kompleks winy o tym, to minie" powiedział.

In fact, Europeans, especially on the left, had a double guilt complex.

Faktycznie, Europejczycy, szczególnie po lewej, mieć podwójny kompleks winy.

The whole country seemed to have a collective guilt complex about its past successes.

Cały kraj wydawał się mieć wspólną winę kompleks o jego wcześniejszych sukcesach.

No need to add a guilt complex about me.

Żadna potrzeba by dodać winę kompleks o mnie.

And for that reason the parries have a guilt complex.

I dlatego parady noszą w sobie kompleks winy.

Was it inevitable that these historical factors alone would produce the guilt complex?

To było nieuniknione że te historyczne czynniki w pojedynkę przyniosłyby kompleks winy?

You're a compulsive worker with a guilt complex about leisure.

Jesteś nałogowym robotnikiem z kompleksem winy około czasu wolnego.

"They may have a little guilt complex," he added.

"Oni mogą mieć trochę kompleksu winy" dodał.

His business ventures seemed simply to justify a certain guilt complex for being born with no actual need to work.

Jego businessy venture wydawały się prosto usprawiedliwić jakąś winę kompleks dla urodzenia się z żadną rzeczywistą potrzebą do pracy.

Max seems to have a guilt complex, given he's afraid of the light, and lives a modest lifestyle after the war.

Maksimum wydaje się nosić w sobie kompleks winy, biorąc pod uwagę fakt , że on boi się światła, i żyje skromny styl życia już po wojnie.

There is no reason for the guilt complex.

Nie ma żadnego powodu kompleksu winy.

It was more, I should judge, a guilt complex, a desire for a penalty to be exacted.

To było więcej, powinienem osądzać, kompleks winy, ochota na karę zostać wyegzekwowanym.

I was about to say that if such is the case, you stand on very flimsy ground and carry a deep guilt complex.'

Właśnie miałem powiedzieć, że jeśli taki jest przypadkiem, stoisz na bardzo cienkim terenie i niesiesz ze sobą głęboką winę kompleks. '

A guilt complex isn't an indiscriminate supply of moral sanctions.

Kompleks winy nie jest bezkrytycznym dostarczeniem moralnych aprobat.

This incident had caused him to develop amnesia and a generalized guilt complex.

Ten incydent spowodował go rozwinąć amnezję i uczyniony bardziej ogólnym kompleks winy.

"You want some fries with that guilt complex?"

"Chcesz jakichś frytek z tym kompleksem winy?"

Thomas didn't know much about psychology, but he knew that a guilt complex usually focussed on something.

Thomas nie wiedział dużo o psychologii ale wiedział, że kompleks winy zazwyczaj skupia na czymś.

Loot gave it a whole lot of new reasons for guilt complexes.'

Łup dał temu całe mnóstwo nowych powodów kompleksów winy. '

Every one of us is nursing a guilt complex of horrendous magnitude.

Każdy z nas pielęgnuje kompleks winy strasznego rozmiaru.

Too much poking around with a conscience left you with a guilt complex which this young girl quite obviously had.

Zbyt wiele grzebanie z sumieniem zostawiło cię u kompleksu winy który ta panna całkiem oczywiście mieć.