"guaranteed prices are the last chance for us to get help."

"gwarantowane ceny są ostatnią szansą dla nas do dostać pomocy."

Lowering guaranteed prices to world market level is going too far, in our view.

Ponure gwarantowane ceny do poziomu rynku światowego idzie też daleko, według nas.

On average, the guaranteed prices increased at the rate of inflation over the past 15 years.

Przeciętnie, gwarantowane ceny wzrosły przy stopie inflacji przez miniony 15 lat.

It guaranteed prices which were, from a retail point of view, very reasonable indeed.

To gwarantowane ceny, które były, z punktu widzenia detalicznego, bardzo rozsądny rzeczywiście.

That was all right as long as the guaranteed prices were very low.

To było w porządku pod warunkiem, że gwarantowane ceny były w bardzo złym stanie.

Jackson concentrated his campaign on the policy of guaranteed prices for farmers.

Jackson skoncentrował swoją kampanię na polityce gwarantowanych cen dla rolników.

The nation was forced in early July to cut its guaranteed price to cocoa farmers by 37.5 percent.

Naród został zmuszony we wczesnym lipcu do obniżenia jego ceny gwarantowanej rolnicy kakaowi przez 37.5 procent.

But even in other countries, such as Britain, travelers can get good value by buying a package with a guaranteed price.

Ale nawet w innych krajach, taki jak Wielka Brytania, podróżni mogą mieć wart żądanej ceny przez kupowanie paczki z ceną gwarantowaną.

In some new projects, buyers can sell their old homes to the developer at a guaranteed price.

W jakichś nowych projektach, nabywcy mogą sprzedawać swoje stare domy developerowi przy cenie gwarantowanej.

Farmers were provided with guaranteed prices for their produce.

Rolnicy mieli do dyspozycji gwarantowane ceny dla swoich produktów rolnych.

If the item is sold to someone else above the guaranteed price, the house often pays the third party a percentage of the excess.

Jeśli rzecz zostanie sprzedana do kogoś innego ponad ceną gwarantowaną, dom często płaci osobom trzecim procent nadmiaru.

However, pre-need cemetery plans must be sold on a guaranteed price basis.

Jednakże, plany przedpotrzeba cmentarza muszą być sprzedane na podstawie ceny gwarantowanej.

Stocks and shares, on the other hand, are not very liquid since they cannot be sold instantly at a guaranteed price.

Papiery wartościowe, z drugiej strony, są nie nazbyt ciekły od tej pory oni nie mogą zostać sprzedani natychmiast przy cenie gwarantowanej.

Guaranteed prices for farmers were introduced and they responded magnificently.

Gwarantowane ceny dla rolników zostały przedstawione i odpowiedzieli znakomicie.

'We all used to talk about guaranteed prices and we had stability over a period of 50 years.

'Wszyscy użyliśmy by rozmawiać o gwarantowanych cenach i mieliśmy stabilność przez okres 50 lat.

Obviously, if the dollar declines before you leave, you get yourself a good buy with a guaranteed price.

Oczywiście, jeśli dolar spada przed tobą wychodzić, masz siebie dobry kupować z ceną gwarantowaną.

In 1920, though, the government changed the rules by removing the guaranteed price for the herring and prices dropped dramatically.

W 1920, jednak, rząd wymienił zasady przez znoszenie ceny gwarantowanej na śledzia i ceny obniżone dramatycznie.

The dollar was allowed to float freely on foreign exchange markets with no guaranteed price in gold.

Dolarowi wolno było pływać swobodnie na rynkach walut z żadną ceną gwarantowaną w złocie.

Most smaller businesses "opted to stick with guaranteed pricing" based on discounts, she said.

Większość mniejszych biznesów "zdecydować się trzymać się zagwarantowanego ustalania ceny" na podstawie rabatów, powiedziała.

The compromise would seek to make milk prices more uniform across the country and phase out guaranteed price supports.

Kompromis starałby się czynić ceny mleka bardziej jednakowymi w całym kraju i etap na zewnątrz cena gwarantowana popiera.

The smaller producers, on the other hand, could suffer from the 31% reduction in the guaranteed price.

Mniejsi producenci, z drugiej strony, mogli cierpieć na 31% obniżenie w cenie gwarantowanej.

Had it been assumed that there would be a 5 or 10 % fluctuation against the guaranteed price?

Przyjmowało się, że będzie 5 albo 10 % zmienność przeciwko cenie gwarantowanej?

Guaranteed prices have been widely replaced by grants and a policy of high productivity has driven most farmers from their land.

Gwarantowane ceny były powszechnie zastąpiony przez dotacje i politykę wysokiej wydajności zawiózł większość rolników z ich ziemi.

The hope is that guaranteed supplies at guaranteed prices can help to slow inflation.

Nadzieja jest że zagwarantowane zaopatrzenie przy gwarantowanych cenach może pomagać do wolnej inflacji.

Obviously, we would not want to have guaranteed prices and intervention and export refunds.

Oczywiście, nie chcielibyśmy mieć gwarantowane ceny i interwencję i refundacje wywozowe.