After they're gone you can grow a beard or something.

Po tym jak oni wyjadą możesz zapuszczać brodę albo co.

They wanted to know if he had ever grown a beard?

Chcieli wiedzieć czy kiedykolwiek zapuścił brodę?

Miles had lost weight, cut his hair short and grew a beard.

Miles chudł, skrócić jego włosy i zapuścił brodę.

If she'd been able to grow a beard, I'm sure she would have.

Gdyby mogła zapuścić brodę, jestem pewny, że miałaby.

"He is not going to get fat and grow a beard."

"On nie zamierza tyć i zapuścić brodę."

You cannot grow a beard in a moment of passion.

Nie możesz zapuszczać brodę za chwilę z namiętności.

It is nearly impossible for me to grow a beard.

Nie może niemal ja zapuścić brodę.

The blond boy had been trying to grow a beard.

Jasnowłosy chłopiec próbował zapuścić brodę.

He is one of those men who has never grown a beard, not even briefly.

On jest jednym z tych ludzi kto nigdy nie zapuścić brodę, nie nawet pokrótce.

"What are we all voting on, whether I should grow a beard?"

"Co jesteśmy całym głosowaniem na, czy powinienem zapuszczać brodę?"

A news article about some guy deciding to grow a beard?

Wiadomości artykuł na temat jakiegoś faceta decydującego się zapuścić brodę?

"What, do you grow a beard all over your body?"

"Co, zapuszczasz brodę po swoim ciele?"

I'm going to shave your face even if you do want to grow a beard.

Zamierzam golić twoją twarz nawet jeśli chcesz zapuścić brodę.

He did it because of his struggles to grow a beard the year before.

Zrobił to z powodu swoich walk o zapuszczenie brodę rok wcześniej.

It would hardly matter then that he could not yet grow a beard.

To ledwie byłoby ważne wtedy, by mógł jeszcze nie zapuszczać brodę.

His eyes were dark brown, although later in the series they became golden, and he also grows a beard.

Jego oczy były ciemno brązowe pomimo że później w serii stali się złoci, i on również zapuszcza brodę.

What the hell, he thought, maybe I'll grow a beard.

Co piekło, pomyślał, może zapuszczę brodę.

"That is why you think I should grow a beard?

"To jest dlaczego myślisz, że powinienem zapuszczać brodę?

And on a night like that you can grow a beard waiting for a taxi.

I podczas nocy w ten sposób możesz zapuszczać brodę czekającą na taksówkę.

Since this photo, he's grown a beard, got married and become a dad.

Od tego zdjęcia, zapuścił brodę, wziąć ślub i zostać tatą.

Over the next several months, Holmes grew a beard and let his hair grow long.

Przez następnych kilka miesięcy, Holmes zapuścił brodę i pozwolił jego włosom rosnąć.

He has gained about 40 pounds and grown a beard.

Zyskał o 40 funtach i zapuścił brodę.

Every few months he toyed with the idea of growing a beard.

Co niewiele miesięcy rozważał pomysł zapuszczania brodę.

He had grown a beard and lost weight during his 20 months as a hostage.

Zapuścił brodę i chudł podczas jego 20 miesięcy jako zakładnik.

If she'd only let me grow a beard, we could really get a move on."

Gdyby tylko pozwoliła mi zapuszczać brodę, naprawdę mogliśmy założyć ruch. "