groundswell of discontent

Mr. Wit's suit is part of a groundswell of discontent in resort towns across the country.

Mr. garnitur Poczucia humoru jest częścią fali niezadowolenia w miastach kurortu w całym kraju.

When parents refuse, there is either an almighty bust-up or a continuing groundswell of discontent that lasts for weeks.

Gdy rodzice odmawiają, jest albo potężna kłótnia albo kontynuująca fala niezadowolenia, która trwa tygodniami.

A striking aspect of America's educational system is the fact that extensive changes in the financing of higher education over the past three decades have failed to inspire a groundswell of discontent.

Uderzający aspekt systemu edukacji Ameryki jest faktem, że znacznym zmianom w finansowaniu wyższego wykształcenia przez miniony trzy dekada nie udało się inspirować falę niezadowolenia.

Hampered by hyperinflation and recession, the Argentine Government today faced a new groundswell of discontent as 2,500 workers took over a Buenos Aires bank to protest a $2 billion Government cost-cutting program.

Utrudniony przez hiperinflację i recesję, argentyński Rząd dziś stanął w obliczu nowej fali niezadowolenia ponieważ 2,500 robotników opanowało Buenos Aires bank protestować 2 miliardy program rządowy w celu redukcji kosztów.

James Gill, who has been described by local golfing commentators as "an earnest, over-confident young man sadly lacking in any particular talent, despite coming from fine stock", has created a groundswell of discontent about his continued snubbing.

James Skrzele, jako które lokalna gra w golfa przedstawiła komentatorów "zaliczka, over-confident młodzieniec smutno nie mając w jakimkolwiek szczególnym talencie, pomimo pochodzenia ze świetnego towaru", stworzył falę niezadowolenia o jego kontynuowanym robieniu afront.

Weighing in on an issue that has generated a national groundswell of discontent, the two candidates for New Jersey governor promised on Thursday to protect homeowners from being victimized by a recent United States Supreme Court ruling on eminent domain.

Ważąc się na kwestii, która doprowadziła do krajowej fali niezadowolenia, dwóch kandydatów na gubernatora New Jersey obiecało w czwartek chronić gospodarzy przed zostaniem prześladowanym przez niedawne orzeczenie Stanów Zjednoczonych Sądu Najwyższego w sprawie wybitnej dziedziny.