The big question was whether such a talking Gremlin could be built.

Duże pytanie było czy taki rozmawiający Chochlik mógł być zbudowany.

If the Gremlin was still around, he gave no sign.

Gdyby Chochlik był tu jeszcze, nie dał żadnego znaku.

The last time the two were available together was in the 1976 Gremlin.

Ostatnim razem dwa były dostępne razem był w 1976 Gremlin.

"Are you certain she only got one Gremlin that works?"

"Jesteś pewny, że tylko zdobyła jednego Chochlika, który pracuje?"

"Will somebody up there tell me what in the name of little green gremlins is going on?"

"Chcieć kogoś tam w górze mówić mi co w imieniu małych zielonych chochlików pójście ma miejsce?"

There's nothing she can do to avoid looking like a Gremlin.

Nie ma niczego, czemu ona może robić unikać wyglądania jak Chochlik.

As the thought occurred, the gremlin looked up and saw her.

Ponieważ myśl wystąpiła, chochlik popatrzył w górę i zobaczył ją.

There is nothing worse than gremlins in your control systems.

Nie ma niczego bardziej od chochlików w twoich kontroler.

While we're talking about the gremlin crisis, have any of you out there seen anything new today?

Podczas gdy rozmawiamy o kryzysie chochlika, mieć któregokolwiek z ciebie tam nie zobaczony nic nowego dziś?

And these have got to capture the gremlins if they run out.

I te musieć zdobyć chochliki jeśli oni wybiegną.

The gremlin had refused food and taken only a little water.

Chochlik pożałował jedzenia i wziął tylko trochę woda.

"Who's the little gremlin I saw sitting on the front step?"

"Kto mały chochlik zobaczyłem posiedzenie na prawej stronie krok?"

Let's just say that there were rather too many technical gremlins around.

Niech właśnie mówić, że było raczej zbyt wiele technicznych chochlików wokół.

The Gremlin tilted his head to the side, looking me up and down.

Chochlik przechylił swoją głowę do strony, mierząc wzrokiem mnie.

If anything, the gremlin looked in even more of an agitated state.

Raczej, chochlik zajrzał nawet więcej z wzburzonego stanu.

"Either a gremlin or some other thing caused it to be released."

"Albo chochlik albo jakaś inna rzecz spowodował to zostać zwolnionym."

"There appears to be some sort of gremlin, probably in the software."

"Jest chyba jakiś rodzaj chochlika, prawdopodobnie w oprogramowaniu."

"Where is the piece of paper you stole from the gremlins?"

"Gdzie kawałek papieru jest tobą szal z chochlików?"

The 2-passenger Gremlin version entered into its second and final season.

Chochlik 2-pasażerski wersja weszła w swoją drugą i ostatnią porę roku.

Any more than the little pink and purple gremlins are here.

Już niż małe różowe i fioletowe chochliki są tu.

By the time production ceased, a total of 671,475 Gremlins had been built.

Do czasu gdy produkcja ustała, suma 671,475 Chochlików została zbudowana.

The Gremlin followed at the end of the line, grumbling.

Chochlik pojechać pod koniec linii, narzekanie.

"The Gremlin says there's some kind of group forming out there."

"Chochlik mówi, że jest jakiś rodzaj zakładania grupowego tam."

The Gremlin shook what passed for his head, with certainty.

Chochlik potrząsnął co uchodzić za jego głowę, z całą pewnością.

For he saw that a partly of three gremlins had been captured.

Dla zobaczył, że częściowo z trzech chochlików został zdobyty.