grave doubts

I have grave doubts as to how much money we will save.

Mam poważne wątpliwości ponieważ do ile pieniędzy oszczędzimy.

She also knew many people who, over the years, had developed grave doubts about him.

Również znała wielu ludzi kto, przez lata, pogłębić poważne wątpliwości o nim.

At this moment in time, I still have grave doubts as to whether that is the case.

W chwili obecnej, wciąż mam poważne wątpliwości co do czy to jest przypadek.

I have grave doubts as to whether the theater can continue.

Mam poważne wątpliwości co do czy teatr może kontynuować.

For decades, the party even had grave doubts about his politics.

Przez dekada, partia nawet miała poważne wątpliwości o swojej polityce.

"Second, I have grave doubts about whether it will work."

"Drugi, mam poważne wątpliwości około czy to będzie pracować."

She was alone and had grave doubts about traveling that way.

Była sama i mieć poważne wątpliwości o podróżowaniu ta droga.

"I must say that this gives me grave doubts about your ability to think."

"Muszę przyznać , że to daje mi poważne wątpliwości o twojej umiejętności myślenia."

But he was again struck with grave doubts about that future.

Ale jeszcze raz został uderzony poważnymi wątpliwościami o tej przyszłości.

But I have the gravest doubts about going beyond that.

Ale mam najpoważniejsze wątpliwości o pójściu ponadto.

But states have grave doubts about their ability to meet the full requirements of the law.

Ale stany mają poważne wątpliwości o swojej umiejętności spełnienia pełnych wymogów prawa.

But now he had grave doubts that the Sword would allow it.

Ale teraz miał poważne wątpliwości, którym Miecz pozwoliłby to.

We're having very grave doubts about the overall honesty of the company.

Mamy bardzo poważne wątpliwości o ogólnej uczciwości spółki.

"There's grave doubts about whether this will work," he said.

"Są poważne wątpliwości około czy to będzie pracować" powiedział.

At first there were grave doubts that we would be able to save your son's life, let alone his right leg.

Początkowo były poważne wątpliwości że moglibyśmy ratować życie twojego syna, pozwalać w pojedynkę jego prawa noga.

But I have grave doubts about nuclear - on financial and safety grounds.

Ale mam poważne wątpliwości około nuklearny - o finansowy i tereny bezpieczeństwa.

I have the gravest doubts whether we are doing anything systematic at all in this way.

Mam najpoważniejsze wątpliwości czy robimy coś systematycznego wcale w taki oto sposób.

"I must tell you that I have grave doubts about this position."

"Muszę mówić ci, że mam poważne wątpliwości o tej pozycji."

There were always grave doubts whether we would ever make it, but we never gave up.

Były zawsze poważne wątpliwości czy zawsze zdążylibyśmy, ale nigdy się nie poddawaliśmy.

I still have grave doubts about winning, but maybe you're a better captain than you want to admit.

Wciąż mam poważne wątpliwości o wygrywaniu ale może jesteś lepszym kapitanem niż ty chcieć przyznać się/przyznawać się.

I have grave doubts about whether the education establishment picked up the recommendations.

Mam poważne wątpliwości około czy utworzenie edukacyjne podniosło rekomendacje.

That's why I'm going to tell you that there were times when we had grave doubts about you.

Dlatego zamierzam powiedzieć ci, że były czasy gdy mieliśmy poważne wątpliwości o tobie.

Except he suddenly had grave doubts about his superior's ability to cope with the situation.

Tyle że nagle miał poważne wątpliwości o umiejętności swojego przełożony poradzenia sobie z sytuacją.

If he makes that statement, there will be grave doubts as to his honesty."

Jeśli on złoży to oświadczenie, będą poważne wątpliwości co do jego uczciwości. "

The overseer had grave doubts that intelligence could be held in check until then.

Nadzorca miał poważne wątpliwości że inteligencja mogła być hamowana do tego czasu.