Tiffany's is gone, but many of the old families, like the Graters, return each summer.

Tiffany wyjedzie, ale wiele ze starych rodów, jak Tarki, zwracać każde lato.

He'd tried the grater again last night, but it hadn't worked.

Spróbował tarki jeszcze raz wczoraj wieczorem ale to nie pracowało.

And there should be a cheese grater in the house."

I powinna być tarka do sera w domu. "

The box grater has long been the square wheel of the kitchen.

Pudło tarka długo była kwadratowym kołem kuchni.

The ramp begins to be known as the cheese grater.

Pochylnia zaczyna być znanym jako tarka do sera.

The ground for dozens of yards around looked as though it had all been run through a huge grater.

Podstawa do tuzinów jardów około wyglądać jakby to miało wszystko być obiegnięty olbrzymią tarkę.

Just put a hunk on the dinner table along with the grater.

Właśnie kłaść byczka na stole do jadalni wraz z tarką.

Her fingernails seemed to have spent quality time with a cheese grater.

Jej pazury wydawały się spędzić czas przeznaczony dla rodziny z tarką do sera.

Rub it down the way on the side of the grater with the biggest holes.

Potrzyj to w dół drogi na boku z tarki z największymi dziurami.

Came in last night from Montreal - big man with a voice like a nutmeg grater.

Wszedł wczoraj wieczorem z Montrealu - duży człowiek z głosem jak tarka do gałki muszkatołowej.

She breathed a little more easily and asked him to hand her the grater for the cheese.

Wdychała trochę bardziej łatwo i poprosić go by podać jej tarkę dla sera.

It was a faint scraping sound, like hard cheese on a grater.

To było ciche szuranie dźwięk jakby żółtego sera na tarce.

Using a fine grater, grate one 1-inch square of chocolate.

Używając świetnej tarki, ruszt jeden 1-cal kwadratowy z czekolady.

Your mother had a longing for nutmeg graters when she was carrying you.

Twoja matka pragnęła dla tarek do gałki muszkatołowej gdy niosła cię.

Using the coarse side of a hand grater, shred the flesh.

Wykorzystując ordynarną wersję tarki ręki, zniszcz ciało.

Using the large holes of a grater, grate the chocolate.

Używając dużych dziur tarki, zetrzyj czekoladę.

Set out any equipment you might need, such as grater or sieve, etc.

Rozkładać jakiekolwiek wyposażenie możesz musieć, taki jak tarka albo sito, itd.

There are two versions of the grater in common use with different coarseness.

Są dwie wersje tarki w powszechnym użyciu z inną ordynarnością.

But this odd little tool is actually a cheese and chocolate grater.

Ale to dziwne małe narzędzie jest faktycznie serem i tarką czekoladową.

Crumble in a food processor, or rub against a grater.

Kruszyć w robot kuchennym, albo pocierać o tarkę.

Another patent he held was for an improved grater.

Inny patent trzymał był dla poprawionej tarki.

Use a ricer or grater to add the potatoes to the mixture.

Użyj praski do warzyw albo tarki by dodać ziemniaki do mieszanki.

Use either a hand grater or the grating disk of a food processor.

Wykorzystanie albo tarka ręki albo zgrzytliwy dysk robot kuchennego.

He put the grater aside, sieved again, then took up the cutting board.

Odłożył tarkę, przesiany jeszcze raz, wtedy podniósł deskę do krojenia.

A hand-made grater with irregular teeth can also be used.

Tarka wykonany przez ręka z nierównymi zębami również może być używana.