"What are you going to do with a grass skirt?"

"Co zrobisz ze spódniczką z trawy?"

"This grass skirt will never be the same again," he said sadly.

"Ta spódniczka z trawy nigdy nie będzie taka sama jeszcze raz" powiedział smutno.

She wore a grass skirt and did this wonderful dance.

Nosiła spódniczkę z trawy i zrobiła ten cudowny taniec.

She was wearing a grass skirt and had hibiscus in her hair.

Nosiła spódniczkę z trawy i mieć hibiskus w jej włosach.

They also wore grass skirts, so he called them the skirted ones.

Również nosili spódniczki z trawy, również zadzwonił do nich okrążany.

"Well, you did ask if I would buy you a grass skirt," he said.

"Tak więc, zapytałeś czy kupiłbym dla ciebie spódniczkę z trawy" powiedział.

I thought they were into grass skirts, flowers in the hair and that sort of stuff.'

Pomyślałem, że interesują się spódniczkami z trawy, kwiatami w włosach i tym rodzajem czegoś. '

I belong to the tribe with the grass skirts and the wheel-barrows.

Należę do plemienia ze spódniczkami z trawy i koło-taczka.

One of you is destined to don a grass skirt and dance the hula.

Jeden z was jest przeznaczony przywdziać spódniczkę z trawy i tańczyć hula.

All we need is a wahine in a grass skirt, he said to himself.

Wszystko, na co mamy ochotę jest wahine w spódniczce z trawy, powiedział sobie.

The more is the traditional grass skirt that is associated with Pacific island life.

Im jest tradycjonalistyczną spódniczką z trawy, która jest powiązana z życiem Oceanu Spokojnego wyspiarskim.

Will he throw on a grass skirt next?

On narzuci spódniczkę z trawy następny?

Lightning strikes on the outhouse and he runs out, trying to hold up his grass skirt, while so.

Strajki bez ostrzeżenia na przybudówce i on wyczerpuje się, próbując podtrzymać jego spódniczkę z trawy, podczas gdy tak.

Dakkochan was a black child with large red lips and a grass skirt.

Dakkochan był Murzynkiem z dużymi czerwonymi wargami i spódniczką z trawy.

He put on the crown and combed out his grass skirt, which looked rather scanty.

Położył koronę i rozczesał jego spódniczkę z trawy, która wyglądała raczej skąpy.

That could have meant the addition of a few coconuts, two pineapples and a grass skirt.

To mogło oznaczać dodanie kilku kokosów, dwóch ananasów i spódniczki z trawy.

"Maybe we'll find dancing girls in grass skirts who'll greet us as conquering gods."

"Może znajdziemy tancerki w trawie okrąża who'll witać się z nami jako podbijające bożek."

They are abrupt movements that are enhanced by long grass skirts.

Oni są nagłymi ruchami, które są zwiększone przez długie spódniczki z trawy.

They were made out of baby coconut fronds and tied around the waist much like today's grass skirt.

Na nich pozowano z malutkich liści pierzastych kokosowych i przywiązano wokół pasa całkiem jak dzisiejsza spódniczka z trawy.

He was almost naked except for a grass skirt, a headdress, and much vivid body paint.

Był prawie nagi oprócz spódniczki z trawy, pióropusz, i dużo żywej farby do ciała.

They were dressed authentically, grass skirts and necklaces, a flower in the hair, nothing else.

Zostali ubrani autentycznie, spódniczki z trawy i naszyjniki, kwiat w włosach, nic jeszcze.

The Captain in a grass skirt, dancing heartily, and the orchestra keeping step with him.

Kapitan w spódniczce z trawy, tańcząc serdecznie, i orkiestra dotrzymująca kroku mu.

By their agreement, he put on a coconut bra and grass skirt to hula dance for management earlier this month.

Według ich umowy, założył stanik kokosowy i spódniczkę z trawy do hula taniec dla kierownictwa wcześniejszy w tym miesiącu.

Women whose wardrobe consisted of a grass skirt now think about shirts, dresses, even lingerie.

Kobiety czyja szafa składała się ze spódniczki z trawy teraz myśleć o bluzkach, sukienki, nawet bielizna damska.