grapheme

A grapheme is a specific base unit of a writing system.

Grafem jest określoną podstawową jednostką systemu pisarskiego.

Generally speaking, Chinese given names have one or two grapheme, and are written after the family name.

Ogólnie mówiąc, chińskie imiona mają jednego albo dwa grafem, i są napisane po nazwisku.

A grapheme is an abstract concept, similar to a character in computing.

Grafem jest abstrakcyjnym pojęciem, podobny do charakteru w informatyce.

And in chemistry, researchers are working on materials that can be given new properties like with grapheme.

I w składzie chemicznym, pracownicy naukowi szukają materiałów, które mogą być wskazywanymi nowymi właściwościami lubić z grafemem.

The terms glyph, sign and character are sometimes used to refer to a grapheme.

Warunki hieroglif, znak i charakter czasami są użyte by odnieść się do grafemu.

A bar or stroke is a modification consisting of a line drawn through a grapheme.

Bar albo cios modyfikacja składa się z linii przeciągniętej przez grafem.

Some letters are not part of any grapheme, but function as etymological markers.

Jakieś listy nie są częścią jakiegokolwiek grafemu, ale funkcja jako etymologiczne wskaźniki.

The grapheme k was also used more commonly than in the modern alphabet, particularly before front vowels.

K grafemu był używany również powszechniej niż we współczesny alfabet, szczególnie wcześniej samogłoski przednie.

The grapheme ě became used in the contemporary way.

Grafem? stał się używany we współczesnej drodze.

The q grapheme is kept merely to allow for easy comparison due to its use with other Quechua languages.

Grafem q jest trzymany jedynie pozwolić na łatwe porównanie z powodu jego wykorzystania z innymi kiczuańskimi językami.

The digraph ch and the grapheme w are preserved.

Ch dwuznaku i w grafemu zachowają się.

This called for improvements to spelling, with clearer rules and better grapheme/ phoneme correspondence.

To wezwało o poprawy do pisowni, z wyraźniejszymi zasadami i lepszym grafem/ korespondencja fonemu.

Both phonemes are written with the grapheme "s".

Oba fonemy są napisane z grafemem "s".

Here we need the concept grapheme.

Tu potrzebujemy grafemu pojęcia.

Each grapheme may represent a limited number of phonemes depending on etymology and location in the word.

Każdy grafem może reprezentować niewielką liczbę fonemów zależnie od etymologii i lokalizacji w słowie.

Grapheme selection is also altered and at times it may seem that the patient may have forgotten how to form certain letters.

Grafem wybór również jest zmieniony i chwilami to może wydawać się że pacjent mógł zapomnieć jak założyć pewne listy.

This construction was also applied to construct a new grapheme where an "aa" previously had been used.

Do tej konstrukcji również zastosowano konstruować nowy grafem gdzie "aa" wcześniej była używana.

Another patient could name letters but could not sound them out, suggesting a problem at the level of grapheme to phoneme assignment.

Inny pacjent mógł nazwać listy ale nie móc wybadać ich, sugerując problem na poziomie grafemu zadaniu fonemu.

Phoneme and grapheme are precisely such class abstractions.

Fonem i grafem są dokładnie takimi abstrakcjami klasy.

However cultures vary in the glyph or grapheme used for a decimal separator.

Jakkolwiek, kultury różnią się pod względem hieroglifu albo grafemu użytego dla dziesiętnego separatora.

Grapheme (letter) formation becomes labored, uncoordinated, and takes on a very sloppy appearance.

Grafem (list) formacja staje się ciężka, nieskoordynowana, i nabiera bardzo niedbałego wyglądu.

A letter is a grapheme (written character) in an alphabetic system of writing, such as the Greek alphabet and its descendants.

Litera jest grafemem (napisany charakter) w alfabetycznym systemie pisma, taki jak alfabet grecki i jego potomkowie.

A grapheme is here defined as the way in which a phoneme is represented in print.

Grafem jest tu zdefiniowany jako drogę, w której fonem jest przedstawiony w druku.

A variation of a grapheme.

Zmiany grafemu.

This is to get a one-to-one phoneme (sound)-grapheme (spelling) correspondence.

To ma dostać indywidualny fonem (dźwięk) - grafem (pisownia) korespondencja.