grail

And she saw that the cup in her hands was the Grail.

I zobaczyła, że filiżanka w jej rękach jest Graal.

He is called to another world, that of the grail.

On jest wezwany do innego świata, że z graal.

"Why is it that men simply cannot let the Grail rest?"

"Dlaczego to jest to ludzie po prostu nie mogą pozwalać Graal reszta?"

The first thing he sees is the Grail and they light up.

Pierwszy rzecz on widzi jest Graal i oni zapalać papierosa.

Where is the grail I'm supposed to feel in my head?

Gdzie jest graal powinienem czuć w swojej głowie?

Good man, but such a trial with that Grail story.

Dobry, ale taka rozprawa z tym Graal historia.

But that was no more use to anyone once it had led you to the second, and the grail.

Ale to było już więcej wykorzystania do nikogo, do kogo raz to zaprowadziło ty co do sekundy, i graal.

I tried to make the Grail scenes a private experience.

Spróbowałem robić Graal sceny prywatne doświadczenie.

And you still have not found the holy grail for me.

I wciąż zmusisz nie do zakładania świętego graal dla mnie.

"So you have no hope of ever finding the Grail?"

"Więc nie masz szans z kiedykolwiek znajdując Graal?"

What the devil is the Grail, against the needs of our king?

Co do diabła jest Graal, przeciwko potrzebom naszego króla?

But he did not trick me out of the Grail, in the end.

Ale nie postępem pozbawił mnie Graal, w końcu.

And right until the moment that he himself had tasted the Grail.

I prawo do momentu, który sam miał czuło smak Graal.

He could hardly believe that this, at last, must be the grail.

Prawie nie mógł sądzić, że to, nareszcie, musi być graal.

Their only hope is to make it to Grail before he dies.

Ich ostatnia deska ratunku ma robić to do Graal zanim on umiera.

And would a real priest of Grail ever have done this?

I prawdziwy kapłan Graal kiedykolwiek zrobiłby to?

So we want to get that holy grail set up at some point.

Więc chcemy mieć ten święty założony graal w pewnym momencie.

These summer people, their holy grail is the perfect table.

Ci letni ludzie, ich święty graal jest doskonałym stołem.

The Grail was not designed to take on a jet.

Graal nie był zaprojektowany by przyjąć odrzutowiec.

Tonight the power of the Grail would descend to her.

Dziś wieczorem moc Graal przeszłaby na nią.

The Grail could be there, so far as that went, or in a hundred other places if any at all.

Graal mógł być tam, do tej pory ponieważ to poszło, albo w stu innych miejscach jeśli w ogóle wcale.

While they are there, some men who want to protect the Grail set the water on fire to try to kill them.

Podczas gdy oni są tam, jacyś ludzie, którzy chcą chronić Graal zadają wodzie o ogniu by próbować zabić ich.

I mean, it is the holy grail that we were looking for.

Oznaczam, to jest święty graal, którego szukaliśmy.

"Now you know what there is to be known of the Grail.

"Teraz wiesz jest co być znanym z Graal.

Yet the man who finds the grail and has other words from me will know, by both, the secret for himself.

Mimo to człowiek, który znajduje graal i ma inne słowa ode mnie będzie wiedzieć, przez obydwa, tajemnica dla siebie.