grab the headlines

The work that often grabs the headlines is our crisis response.

Praca, która często łapie nagłówki jest naszą odpowiedzią kryzysu.

It is the radicals who grab the headlines, they say.

To są radykałowie, którzy łapią nagłówki, oni mówią.

There will always be various people that grab the headlines, but for us it is a team event.

Zawsze będą różni ludzie, którzy zagarniają nagłówki, gdyby nie my to jest konkurencja zespołowa.

Mr President, over the past few months energy issues have grabbed the headlines.

Pan Prezydent, przez parę ostatnich miesięcy kwestie paliwowe złapały nagłówki.

Other things are grabbing the headlines just now, all of them totally foreseeable.

Inne rzeczy łapią nagłówki przed chwilą, wszyscy z nich zupełnie do przewidzenia.

While national political leaders grab the headlines, regional candidates are campaigning on local issues.

Podczas gdy krajowi polityczni przywódcy łapią nagłówki, regionalni kandydaci prowadzą kampanię na regionalnych wydaniach.

Efforts to extract the yellow metal continue to grab the headlines.

Wysiłki by wydobyć mosiądz kontynuują łapanie nagłówków.

He was the opening act and grabbed the headlines with a naked romp.

Był rozpoczynającym się czynem i złapać nagłówki z jawnymi igraszkami.

The collapse of Asian currencies against the dollar grabbed the headlines last year.

Załamanie się azjatyckich walut przeciwko dolarowi złapało nagłówki w zeszłym roku.

Let others grab the headlines during the week.

Niech inni złapią nagłówki w ciągu tygodnia.

As the first Web site of its kind to grab the headlines, the system has already developed a large and loyal user base.

Jako pierwsza witryna internetowa jego rodzaju łapać nagłówki, system już rozwinął dużą i lojalną bazę klientów.

Though they do seem to grab the headlines.

Chociaż oni wydają się łapać nagłówki.

He added, "While the differences grab the headlines, the similarities in approaches are striking."

Dodał "podczas gdy różnice łapią nagłówki, podobieństwa pod względem podejść uderzają."

First, Glasgow's spiralling drugs problem has grabbed the headlines tonight.

Najpierw, wzrastające w szybkim tempie leki Glasgow problem złapał nagłówki dziś wieczorem.

Another such incident which took place on 100, Harrison Road, grabbed the headlines for quite some time.

Inny taki incydent, który nabrał miejsca 100, Harrison Road, złapać nagłówki dla całkiem kiedyś.

And despite the sensational cases that periodically grab the headlines, it doesn't get nearly enough attention.

I pomimo sensacyjnych przypadków, które okresowo łapią nagłówki, to nie dostaje niemal dość uwaga.

But in Beaujolais, it's the least sophisticated of our wines that grabs the headlines.

Ale w Beaujolais, to jest najmniej wyrafinowany z naszych win że chwytaki nagłówki.

But it was the Khmer Rouge that again grabbed the headlines.

Ale to był Czerwoni Khmerzy, który jeszcze raz złapał nagłówki.

Schools normally grab the headlines, but this year universities bore the brunt of the attention.

Szkoły wyższe zwykle zagarniają nagłówki ale w tym roku uniwersytety najbardziej odczuły uwagę.

Therefore there is no public debate amongst possible Democrat contenders to grab the headlines.

Dlatego nie ma żadnej debaty publicznej wśród możliwego demokraty zawodnicy łapać nagłówki.

Two years ago, it was Felipe Lopez grabbing the headlines.

Dwa lata temu, to był Felipe Lopez łapiąc nagłówki.

This, it must be added, is not to imply that the Whitney should ignore artists who have grabbed the headlines.

To, to musi być dodawane, ma nie sugerować, że Whitney powinna ignorować artystów, którzy złapali nagłówki.

"That's when two incidents coincided and grabbed the headlines in the tabloid papers," he said.

"Być gdy dwa incydenty zbiegły się i złapały nagłówki w papierach brukowych" powiedział.

Climate change grabbed the headlines and popular imagination.

Zmiana klimatu złapała nagłówki i popularną wyobraźnię.

On and off the field, Maradona grabs the headlines.

Od czasu do czasu pole, Maradona łapie nagłówki.