grab some sleep

Time was when he could spend a few hours by himself during the day, before grabbing some sleep.

Kiedyś było tak , że kiedy mógł spędzić kilka godzin sam podczas przesypiającego się chwilę przedednia.

At least he's had the common sense to grab some sleep and take a shower.

Przynajmniej miał zdrowy rozsądek przespać się chwilę i wziąć prysznic.

"You two had better go get something to eat, then grab some sleep.

"Ty dwa zmusić lepiej do pójścia jeść coś, wtedy przesypiać się chwilę.

During the day he and Eddie would each grab some sleep while the other stood guard.

W ciągu dnia on i Eddie zapisali każdego przesypiać się chwilę podczas gdy drugi pełnił straż.

He was exhausted, but there would be time to grab some sleep on the plane.

Został wyczerpany ale byłby czas przespać się chwilę w samolocie.

Not for the first time, Kirk wished he had grabbed some sleep.

Nie po raz pierwszy, Kirk chciał by przespał się chwilę.

"I'm going to grab some sleep before we reach Aristotle," he announced.

"Zamierzam przespać się chwilę zanim dochodzimy do Arystoteles" ogłosił.

Once airborne, order a drink, pull down the window shade, and finally grab some sleep.

Kiedyś przenoszony przez wiatr, składać zamówienie na napój, burzyć roletę, i w końcu przesypiać się chwilę.

"You should grab some sleep before the meeting."

"Powinieneś przesypiać się chwilę przed spotkaniem."

Let's hit my apartment and grab some sleep.

Trafiajmy moje mieszkanie i przesypiajmy się chwilę.

Yesterday, the camera fellow slipped me a bottle for keeping watch of what was going on across the river so he could grab some sleep.

Wczoraj, kamera facet wsunął mi butelkę dla czuwania z co nadawał przez rzekę tak mógł przespać się chwilę.

Anyway, I need to grab some sleep.

W każdym razie, muszę przespać się chwilę.

Jeffrey grabbed some sleep in the executive officer's stateroom fold-down guest rack.

Jeffrey przespał się chwilę w władzy wykonawczej prywatna kabina oficera fałda-z półki gościnnej.

Naw, I think I'll just mosey on home and grab some sleep.

Naw, myślę, że właśnie przejdę się na domu i przesypiam się chwilę.

Maybe he'd grabbed some sleep, too.

Może przespał się chwilę, również.

'Why don't you try and grab some sleep?

'Dlaczego nie spróbujesz przesypiać się chwilę?

Donna can change my reservation, try to get me the midnight flight out of International, and I can grab some sleep on the plane.

Donna może przerabiać moje zastrzeżenie, próbować przynieść mi nocny lot na zewnątrz z Międzynarodowy, i mogę przesypiać się chwilę w samolocie.

I'm grabbing some sleep.

Przesypiam się chwilę.

"So, let's try and grab some sleep, because we'll also have to be up by seven to make sure everything is ready before he leaves for the airport."

"Również, spróbujmy przesypiać się chwilę ponieważ również będziemy musieć nie spać przez siedem upewnić się, że wszystko jest gotowe wcześniej on wyjedzie do lotniska."

"Might as well grab some sleep while you can," Marek told me, as pleasantly as if he had not a worry in the world.

"Móc też przesypiać się chwilę podczas gdy możesz," Marek powiedział mi, jak miło jakby miał nie niepokój na świecie.

Grab some sleep.

Prześpij się chwilę.

"We'd better grab some sleep."

"Lepiej przespalibyśmy się chwilę."

Most of the team had grabbed some sleep in the adjacent Marriott hotel, but the computer scientist had had no relief and he looked dog-tired.

Większa część z zespołu przespała się chwilę w przyległym Marriotcie hotel, ale informatyk nie miał żadnej ulgi i wyglądał skonany.

The four off-duty hours were known as 'Stand-Down'; the all-too fleeting moment when crewmen caught up with their personal chores and grabbed some sleep.

Cztery po służbie godziny były znane jak 'stojak-Down'; wszyscy-zbyt krótki moment gdy członkowie załogi dogonili swoje indywidualne obowiązki i przespali się chwilę.

Comment: Caution of any drug is best policy but this drug has eased 60% of my pain in which I can now grab some sleep these days.

Komentarz: Ostrzeżenie jakiegokolwiek leku jest najlepszą polityką ale ten lek złagodził 60% mojego bólu, w którym teraz mogę przesypiać się chwilę obecnie.