After the gold rush was over most people left the town.

Po tym jak gorączka złota była nad większość ludzi w lewo miasto.

In 1849 he went to California for the gold rush.

W 1849 poszedł do Kalifornii dla gorączki złota.

While she was still young, her father left to California for the gold rush.

Podczas gdy była wciąż młoda, jej ojciec wyszedł do Kalifornii dla gorączki złota.

The site has a longer history of use than just the gold rush.

Miejsce ma dłuższą historię wykorzystania niż właśnie gorączka złota.

It could be the start of another California gold rush.

To mógł być początek innej Kalifornii gorączka złota.

The area was the site of a gold rush in 1906.

Obszar był miejscem gorączki złota w 1906.

A former gold rush town with a population of 30 000 in 1890.

Dawne miasto gorączki złota z populacją 30 000 w 1890.

A gold rush is on, for example, in many countries.

Gorączka złota wybiera się na przykład, w wielu krajach.

The region came to life in the gold rush of 1849.

Region odzyskał przytomność w gorączce złota 1849.

During the gold rush the population grew to more than 30,000 people.

Podczas gorączki złota ludność osiągnęła więcej niż 30,000 ludzi.

The county's economy was never healthy after the gold rush.

Gospodarka hrabstwa nie była nigdy zdrowa po gorączce złota.

However, certain people who later played a large role in the other gold rush took note.

Jednakże, pewne osoby, które później odgrywały dużą rolę w innej gorączce złota odnotowały.

California later came into the Empire after the gold rush.

Kalifornia później wchodziła do Imperium po gorączce złota.

Then I shall take you to a new gold rush.

W takim razie zabiorę cię nowej gorączce złota.

Now is a good time to visit, before the gold rush starts.

Teraz jest odpowiednią chwilą na wizytę, wcześniej gorączka złota zaczyna.

The change in policy has sparked a 90's gold rush.

Zmiana w polityce wywołała 90 's gorączka złota.

Following the huge gold rushes were the Chinese in 1854.

Jadąc olbrzymimi gorączkami złota były Chińczykiem w 1854.

"A lot of guys left after the gold rush with only the pack on their back."

"Wielu facetów wyszło po gorączce złota z tylko paczka na ich tył."

Maybe some of the people moved into the caves after the gold rush.

Może jakiś z ludzi przeprowadził się do jaskiń po gorączce złota.

The military government turned to him again to restore order when a gold rush began here in 1980.

Militarny rząd odwrócił się do niego jeszcze raz by przywrócić porządek gdy gorączka złota zaczęła tu w 1980.

This discovery led to the California gold rush of 1849.

To odkrycie zaprowadzone do Kalifornii gorączka złota 1849.

It was a prosperous town during the great gold rush.

To było bogate miasto podczas wielkiej gorączki złota.

That was somewhere near the center of a modern gold rush.

To było gdzieś koło siedziby współczesnej gorączki złota.

After the gold rush, farming became the main business in the area.

Po gorączce złota, rolnictwo stało się głównym biznesem w obszarze.

Started as a gold rush town, it is now home to some of the richest people in the country.

Zaczęty jako miasto gorączki złota, to jest teraz do domu do jakiegoś z najbogatszych ludzi na wsi.