going concern

When we got there it was already a going concern.

Gdy dostaliśmy tam to było już rentowne przedsiębiorstwo.

What is the transfer of a business as a going concern?

Co jest transferem sprawy jako rentowne przedsiębiorstwo?

The company said the business could not be financed as a going concern.

Spółka powiedziała, że przedsiębiorstwo nie może być finansowane jako rentowne przedsiębiorstwo.

I would have gone on pretending that the city was a going concern.

Kontynuowałbym udawanie, że miasto było rentownym przedsiębiorstwem.

A company may only make a claim under section 1054 at a time when it is a going concern.

Spółka tylko może zgłaszać roszczenie na mocy artykułu 1054 na raz gdy to będzie rentowne przedsiębiorstwo.

He enters the movement when it is already a going concern.

On wchodzi do ruchu gdy to jest już rentowne przedsiębiorstwo.

All 23 stores were put up for sale as a going concern.

Wszyscy, kto 23 sklepy były wystawiają na sprzedaż jako rentowne przedsiębiorstwo.

However, special rules apply if you sell your business as a going concern.

Jednakże, specjalne zasady obowiązują jeśli zapewniasz powodzenie swojej sprawie jako rentowne przedsiębiorstwo.

To tell her that she and Piers were now a going concern?

Powiedzieć jej, że ona i Pomosty były teraz rentownym przedsiębiorstwem?

If only for bureaucratic purposes, then, history is still a going concern.

Jeżeli tylko dla biurokratycznych celów, następnie, historia jest wciąż rentownym przedsiębiorstwem.

Mostly it's been organization to make the mine into a going concern.

Przeważnie było organizacją robić kopalnię do rentownego przedsiębiorstwa.

Its own auditor questions whether the firm can continue as a going concern.

Swoje własne pytania audytora czy firma może kontynuować jako rentowne przedsiębiorstwo.

The following table will help you to decide whether the conditions for a transfer of a going concern have been met.

Następująca tabela pomoże ci przesądzić czy warunki transferu rentownego przedsiębiorstwa zostały wypełnione.

After two years he had half-a-dozen going concerns all around the city.

Po dwóch latach miał połowę tuzin rentowne przedsiębiorstwa w całym mieście.

And as a result the razor blade industry was a going concern.

I w efekcie przemysł żyletki był rentownym przedsiębiorstwem.

Instead the creditors prefer to take control of the business as a going concern.

Za to wierzyciele wolą przejąć kontrolę ze sprawy jako rentowne przedsiębiorstwo.

For more information you can read our guide to transferring a going concern below.

Celem uzyskania dodatkowych informacji możesz czytać naszego przewodnika po przenoszeniu rentownego przedsiębiorstwa poniżej.

This is known as taking over a business as a going concern.

To jest znane jako przejmowanie sprawy jako rentowne przedsiębiorstwo.

Attempts were made to sell the team as a going concern in late 2007 and early 2008 but it was not able to be sold.

Próby były zmuszone sprzedać zespół jako rentowne przedsiębiorstwo w późny 2007 i wcześnie 2008 ale to nie mógł zostać sprzedanym.

It was a going concern from 1922 until 1930.

To było rentowne przedsiębiorstwo od 1922 do 1930.

Both show that the business is a going concern.

Obydwa widowisko, którym sprawa jest rentowne przedsiębiorstwo.

Not one Earth child in a hundred could build a planet and have it a going concern within a week.

Nie jedna Ziemia dziecko na sto mogło zbudować planetę i mogło mieć to rentowne przedsiębiorstwo w przeciągu tygodnia.

This was a going concern from 1699 to 1705, although only 15 Greeks are recorded as members.

To było rentowne przedsiębiorstwo od 1699 do 1705 pomimo że tylko 15 Greków jest nagranych jako członkowie.

On 27 July 2006 the business was sold as a going concern and the employees were engaged again.

27 lipca 2006 sprawa została zapewniona powodzenie ponieważ rentowne przedsiębiorstwo i pracownicy byli zaręczeni jeszcze raz.

Notice 700/9 Transfer of a business as a going concern gives full details.

Ogłoszenie 700 / 9 Transfer ze sprawy jako rentowne przedsiębiorstwo wskazuje wszystkie szczegóły.