In both cases, television replays seemed to show that the goal judges were wrong.

W obydwu przypadkach, powtórki telewizyjne wydawały się wykazać, że sędziowie bramkowi byli w błędzie.

They had a home-ice goal judge, and we could have used that for an excuse.

Mieli domowy-lód sędzia bramkowy, i mogliśmy użyć tego do usprawiedliwienia.

I don't know what we have goal judges for.

Nie wiem na co przyjmujemy sędziów bramkowych.

This was later electrified with a switch for the goal judge to turn on red lamps.

To później zostało zelektryfikowane z włącznikiem dla sędziego bramkowego włączyć czerwone lampy.

The red light, which a goal judge uses to signify that a puck has crossed the line, never went on.

Czerwone światło, którego sędzia bramkowy używa by pokazać, że krążek przekracza równik nigdy nie poszło dalej.

Two referees run along the sides of the pool, and a goal judges are stationed at both ends.

Dwóch sędziów przebiegniętych wzdłuż brzegów basenu kąpielowego, i sędziowie bramkowi są postawieni w obu końcach.

However, the goal judge signaled it was a goal.

Jednakże, sędzia bramkowy dał znak, że to jest cel.

One goal judge is positioned outside the rink directly behind each goal net.

Jeden sędzia bramkowy jest ustawiony na zewnątrz lodowiska bezpośrednio za każdą siatką celu.

In Vancouver and Nashville, one of the two goal judges is directly behind the net.

W Vancouver i Nashville, jeden z dwóch sędziów bramkowych kryje się bezpośrednio za siatką.

Goal judges were first used around 1877 in Montreal, and were initially called umpires.

Sędziowie bramkowi byli używani najpierw około 1877 w Montrealu, i były nazywane sędziami początkowo.

The video goal judge reviews replays of disputed goals.

Sędzia bramkowy na wideo analizuje powtórki zakwestionowanych celów.

As in all matters, however, the referee retains final authority and can override the opinion of the goal judge.

Jak we wszystkie sprawy, jednakże, sędzia zachowuje ostatnią władzę i może lekceważyć opinię o sędzim bramkowym.

This was the introduction of goal judges.

To było wprowadzenie sędziów bramkowych.

For arenas so equipped, the goal judge turns on a red light behind the goal to signal a score.

Dla aren tak wyposażyć, sędzia bramkowy odwraca się na czerwonym świetle za golem by wskazywać na wynik.

Red Light Is Dark The goal judge never turned on the light.

Czerwone światło jest Ciemne sędzia bramkowy nigdy nie włączył światła.

The referee said it didn't, and the goal judge didn't put the light on."

Sędzia powiedział to nie, i sędzia bramkowy nie zapalił światła. "

Elias scored again with 5:01 to go to put the Devils ahead, 5-1, but the goal judge did not immediately rule it a goal.

Elias zdobył punkt jeszcze raz z 5:01 pójść dać Diabłom prowadzenie, 5-1, ale sędzia bramkowy zrobił nie od razu rządzić tym gol.

That's what the goal judge saw, too."

Być co sędzia bramkowy zobaczył, również. "

The goal judge initially recognized it was a goal, but the referee did not see it.

Sędzia bramkowy początkowo zdał sobie sprawę, że to jest cel ale sędzia nie zobaczył tego.

The goal light was turned on by the goal judge, so play was stopped as the referees convened.

Cel światło było podniecone sędzią bramkowym, więc rozgrywka została przerwana ponieważ sędziowie zwołali.

But the officials on the ice and the goal judge behind Beaupre didn't see it, and play continued.

Ale urzędnicy na lód i sędziego bramkowego za Beaupre nie zobaczyli tego, i gra trwała.

Off-ice officials, with the exception of the video goal judge in professional leagues, do not have any direct impact on the outcome of the game.

Daleko-lód urzędnicy, z wyjątkiem sędziego bramkowego na wideo w zawodowych ligach, mieć jakikolwiek bezpośredni wpływ o wyniku gry.

Forward Andrew Brunette scored the first goal on a play that was reviewed by a video goal judge.

Do przodu Andrew Brunette strzelił pierwszego gola o grze, która została przeanalizowana przez sędziego bramkowego na wideo.

For example, he put a goal judge in that would call a goal against an opponent merely if the puck touched the goal line.

Na przykład, wysłał sędziego bramkowego do tego zadzwonić do celu przeciwko przeciwnikowi jedynie gdyby krążek dotknął linii bramkowej.