Or he could go uptown and beat on her door until she let him in.

Albo mógł wyjechać z centrum i walnął w jej drzwi do czasu gdy wpuściła go.

She probably got on a bus last night and went uptown.

Prawdopodobnie wsiadła do autobusu wczoraj wieczorem i wyjechała z centrum.

We talk for a while and then go uptown through the rain to her apartment.

Rozmawiamy przez chwilę a następnie wyjeżdżamy z centrum przez deszcz do jej mieszkania.

"My car is outside and I can take all of you who are going uptown.

"Mój samochód jest zewnętrzny i mogę brać wszystko z ciebie kto wyjeżdżać z centrum.

"But who wants to go uptown, except for maybe a museum?"

"Ale kto chce wyjechać z centrum, oprócz może muzeum?"

"We want people to come downtown, rather than going uptown to try to sell it."

"Chcemy by ludzie przyszli śródmiejski, a nie do pójście do lepszej dzielnicy próbować sprzedać to."

"People are going uptown to see things and vice versa."

"Ludzie wyjeżdżają z centrum mieć halucynacje i odwrotnie."

I went uptown to see our chief customer last night,' said Bond.

Poszedłem do lepszej dzielnicy widzieć nasz główny klient wczoraj wieczorem, 'wskazana Więź.

Ten years ago, he definitely could have gone uptown to several other hospitals, but not now.

Dziesięć lata temu, z pewnością mógł wyjechać z centrum do kilku innych szpitali, ale nie teraz.

When she recovered we went uptown and had an ice cream.

Gdy odzyskała wyjechaliśmy z centrum i mieliśmy lód.

But I could see now that the daemon did not want me to go uptown.

Ale mogłem zobaczyć teraz, że demon nie chce bym wyjechał z centrum.

"When you go uptown, people point and stop you on the street."

"Gdy wyjeżdżasz z centrum, ludzie wskazują i zatrzymują cię na ulicy."

Having no further occasion to go uptown, he decided to turn and walk down into the business portion of the city.

Nie wywierając żadnej dalszej okazji wyjechać z centrum, zdecydował się obrócić się i utrata informacji do biznesowej części miasta.

A bus would stop, going uptown, and people rushed to get on, no matter what its destination.

Autobus zatrzymałby się, wyjeżdżając z centrum, i ludzie pogonieni by kontynuować, choćby nie wiem co jego cel.

Still, many residents say they go uptown for better prices and a wider selection.

Jeszcze, wielu mieszkańców mówi, że oni wyjeżdżają z centrum za lepsze ceny i bogatszy wybór.

We'll never accuse him of going uptown on us.

Nigdy nie oskarżymy go o wyjeżdżanie z centrum na nas.

The limo again went uptown and pulled over in front of a machine shop.

Limuzyna jeszcze raz wyjechała z centrum i zjechała na bok przed warsztatem mechanicznym.

They shook hands and Harry walked downtown while the agent went uptown.

Uścisnęli sobie ręce i Harry chodził w mieście podczas gdy agent wyjechał z centrum.

She reluctantly agreed, and we went uptown to see an internist friend.

Niechętnie zgodziła się, i poszliśmy do lepszej dzielnicy widzieć przyjaciela internisty.

Here is a sampling, starting with lower Manhattan theaters and going uptown.

Tu jest samplingiem, zaczynając od niższego Manhattan sceny i wyjeżdżanie z centrum.

The limousine went uptown twenty blocks and pulled over in front of another building.

Limuzyna wyjechała z centrum dwadzieścia bloków i zmuszony do zjechania na bok przed innym budynkiem.

People were going home from work, and going uptown, not down toward the docks.

Ludzie szli do domu z pracy, i idąc do lepszej dzielnicy, nie w dół w kierunku doków.

"We decided enough of bohemian romance - it was time to go uptown," he said.

"Zadecydowaliśmy dość z artystycznego romansu - to był czas wyjechać z centrum," powiedział.

It was five o'clock then, but the three of us went uptown and shopped.

To była godzina pięć wtedy ale trzech z nas wyjechało z centrum i zrobiło zakupy.

At a rush hour it's difficult, but it was ten-thirty in the morning and we were going uptown.

To w godzinie szczytu jest trudne ale to było dziesięć-trzydzieści rano i wyjeżdżaliśmy z centrum.