If they had a holiday, most went to the seaside or the country.

Gdyby świętowali, najbardziej jeździł do wybrzeża albo kraju.

There was to be no going to the seaside for a holiday.

Było nie być żadnym pójściem do wybrzeża na wakacje.

Should we go to the seaside for a day or two?"

Powinniśmy jechać nad morze na jeden dzień albo dwa? "

She then went to the seaside for Mary's birth, thinking the matter ended.

Wtedy pojechała nad morze dla narodzin Marii, myśląc, że sprawa położyła kres.

You know it's a terrific day, let's go to the seaside.

Wiesz, że to jest niesamowity dzień, jedźmy nad morze.

Barrett, she said, took up photography and sometimes they went to the seaside together.

Barrett, powiedziała, zainteresował się fotografiką i czasami jechali nad morze razem.

Paul went to the seaside for a few days.

Paul pojechał nad morze przez kilka dni.

If you went to Sunday school every week you could go to the seaside free.

Gdybyś poszedł do szkółki niedzielnej co tydzień mogłeś pojechać nad morze wolny.

"When I went to the seaside, the children were playing there," he said, again showing no emotion.

"Gdy pojechałem nad morze, dzieci bawiły się tam" powiedział, jeszcze raz nie okazując wzruszenia.

Despite telling her he does not take fares, she insists on going to the seaside.

Pomimo mówienia jej on nie bierze opłat za przejazd, ona upiera się by jechać nad morze.

Let's take a picnic and go to the seaside.

Bierzmy piknik i jedźmy nad morze.

"We'd complain about the weather, but we loved to go to the seaside," he said.

"Poskarżylibyśmy się na pogodę ale uwielbialiśmy pojechać nad morze" powiedział.

This comprised two large buses going to the seaside once a year with 150 people aboard.

To zawierało dwa duże jadące nad morze autobusy raz na rok z 150 ludźmi na pokładzie.

It was taking a risk, when she thought about it, to go to the seaside in September.

To podjęło ryzyko gdy pomyślała o tym, pojechać nad morze we wrześniu.

Last night I thought about going to the seaside, and then the thing was there in the foam on the waves."

Wczoraj wieczorem pomyślałem o jechaniu nad morze a następnie rzecz była tam w pianie na falach. "

Brum goes to the seaside for the day with a family.

Birmingham jedzie nad morze w ciągu dnia z rodziną.

I been on a train with the school once - we went to the seaside and I cut my toe.

Ja być w pociągu ze szkołą raz - pojechaliśmy nad morze i rozkrawam swój palec u nogi.

He and his wife and his family are going to the seaside, next week.

On i jego żona i jego rodzina jadą nad morze, w przyszłym tygodniu.

In fact, if every Briton decided to go to the seaside on the same day there would be only four inches of sand per person!

Faktycznie, jeśli każdy Brytyjczyk przekonany by pojechać nad morze w taki sam dzień tam byłby tylko cztery cale piasku od osoby!

Some bathers went to the seaside primarily for pleasure, while perhaps using health as an excuse.

Jacyś kąpiący się pojechali nad morze pierwotnie dla przyjemności, podczas gdy może używając zdrowia jako usprawiedliwienia.

In late August, Charlotte was permitted to go to the seaside.

W późnym sierpniu, Charlotte miała zezwolenie na pojechanie nad morze.

When my family went to the seaside years ago, everyone would lie on the beach until they turned brick red, and then peeled horribly.

Gdy moja rodzina pojechała nad morze przed laty, każdy skłamałby na plaży do czasu gdy nie przekręcili ceglasty, a następnie obrany strasznie.

"Well, if he wanted his bathing-dress, he must have been going to the seaside.

"Tak więc, gdyby chciał swojej kąpać/wykąpać-sukienka, musiał pojechać nad morze.

Shall we go to the seaside for the week-end?"

Pojedziemy nad morze dla tydzień-koniec? "

Its main attraction is the outdoor Olympic pool, a treat in summer if you haven't the energy to go to the seaside.

Jego główna atrakcja jest olimpijskim basenem kąpielowym na powietrzu, wyśmienicie latem jeśli nie masz siły by pojechać nad morze.