go through the mill

Later on they would have to begin living life and going through the mill as he had gone.

Później musieliby zacząć żyjące życie i przechodzenie twardą szkołę ponieważ poszedł.

"I want to go through the mill in the ring.

"Chcę przejść twardą szkołę w pierścieniu.

And that's why the Big Lion insists on our going through the mill.

I dlatego Duży Lew upiera się przy naszym pójściu przez młyn.

I went through the mill around Chicago, sir.

Przeszedłem twardą szkołę wokół Chicago, sir.

We went through the mill together, Franklin.

Przeszliśmy twardą szkołę razem, Franklin.

Part of the Council's records-base is going through the mill of privatisation.

Część zapis-podstawa Rady przechodzi twardą szkołę z prywatyzacji.

"We've gone through the mill; we've been to the Justice Department, to Congress.

"Przeszliśmy twardą szkołę; byliśmy do departamentu sprawiedliwości, do Kongresu.

All the wool going through the mill is British and includes some from the Falklands Islands.

Cała przechodząca twardą szkołę wełna jest brytyjska i obejmuje jakiś z Falklandów Wyspy.

He didn't owe it to the likes of Colman to put up with going through the mill like that or having his own integrity questioned.

Nie był winny tego aby lubi z Colman znosić przechodzenie twardą szkołę w ten sposób albo posiadanie jego własnej integralności przesłuchany.

Most importantly, the booms could be towed across lakes, like rafts, or anchored while individual logs awaited their turn to go through the mill.

Przede wszystkim, huki mogły być ciągnięte przez jeziora, jak tratwy, albo zakotwiczony podczas gdy osobiste rejestry czekały na swoją kolej na przejście twardą szkołę.

Rossini, happening to meet him during this spell of drudgery, condoled with him and remarked that he himself had gone through the mill.

Rossini, zdarzając się spotkać go podczas tego okresu mozołu, złożyć wyrazy współczucia mu i zauważyć, że sam przeszedł twardą szkołę.

He was monitoring a load of rough-skinned, ocher-colored russet apples, one of the best kinds for cider, as they went through the mill.

Monitorował ładunek z szorstki-obrać/obierać, renety o kolorze ochra, jeden z najlepszych rodzajów dla cydru, ponieważ przeszli twardą szkołę.

He would have walked to Dogtown after all, if it were not for his feet and the necessity of going through the Mill Road tunnel again.

Podszedłby do Dogtown przecież, jeśli to nie były za jego stopami i koniecznością przechodzenia twardą szkołę tunel drogowy jeszcze raz.

With only a week to go it would take that long for the paper to go through the mill, for somebody to discover there was monkey business going on.

Z tylko tydzień wejść na to zabrać to długo dla papieru przechodzić twardą szkołę, dla kogoś odkryć, że było pójść dalej błaznowanie.

If the potatoes are put through a food mill, as they are here, the garlic does not have to be peeled, since the peels will not go through the mill.

Jeśli ziemniaki są położone przez młyn spożywczy, ponieważ oni są tu, czosnek nie musi zostać obranym odkąd skórki nie przejdą twardą szkołę.

"When you looked at Jackie, you could see in his eyes that here was somebody who had gone through the mill," said Olshan, who spends summers in Bedford.

"Gdy patrzałeś na Jackiego, mogłeś zobaczyć w jego oczach tak tu był kimś, kto przeszedł twardą szkołę," powiedział Olshan, który spędza lato w Bedford.

'Frank,' said the monsignor, who had clearly examined his conscience about his curate and come up with hopeful resolutions, 'I'm sorry you went through the mill last Sunday.

'Frank,' powiedzieć monsiniora, który najwyraźniej zbadał jego sumienie o jego wikariuszu i wystąpił z budzącymi nadzieję uchwałami 'współczuję, że przeszedłeś twardą szkołę w zeszłą niedzielę.

You go through the mill, and you'll have a bigger grudge against every old shellback that dirties his plate in the three oceans than the Bank of California could settle up.

Przechodzisz twardą szkołę, i będziesz mieć bardziej wielką urazę przeciwko każdy stary shellback to brudzi swój talerz w trzech oceanach niż Bank Kalifornii móc zapłacić.

Except for Alfonso Mondelo, who lasted 31 games, Zambrano is the least known of the coaches who have gone through the mill for the MetroStars.

Oprócz Alfonso Mondelo, kto wytrzymać 31 gier, Zambrano jest najmniej wiedzieć o trenerach, którzy przeszli twardą szkołę dla MetroStars.

Wheat goes through the mill, and comes out as flour, and you will come safely through your troubles; but I am annoyed, Nicholas, and angry with the people around you.

Pszenica przechodzi twardą szkołę, i wychodzi jako mąka, i przyjdziesz bezpiecznie przez swoje kłopoty; ale jestem zdenerwowany, Mikołaj, i zły na ludzi wokół ciebie.

Few of her prosperous men have risen from obscurity to affluence without going through the mill, and therefore have a fellow-feeling for those who are struggling to gain the first rung on the ladder.

Niewielu z jej zamożnych ludzi zyskali rozgłos do dostatku bez przechodzenia twardą szkołę, i dlatego mieć współ--wrażliwość na te, które walczą by zyskać pierwszy szczebel na drabinie.

Asked whether underclassmen should be permitted to play, he noted: "A boy must go through the mill of at least one varsity campaign to pick up all the subtle little moves and latent tricks that are a part of big league line play.

Zapytany czy studenci pierwszego lub drugiego roku powinni mieć zezwolenie na granie, zanotował: "chłopiec musi przechodzić twardą szkołę z przynajmniej 1 kampanii międzyuczelnianej uczyć się wszystkich nieznacznych małych ruchów i ukrytych podstępów, które są częścią wielkiej gry ligi linii.

Comus had gone through the mill of many scorching castigations in his earlier school days, and was able to appreciate to the last ounce the panic that must be now possessing his foredoomed victim, probably at this moment hovering miserably outside the door.

Comus przeszedł twardą szkołę z wielu skwarnych surowych krytyk za swoje wcześniejsze dni w szkole, i mógł docenić do końca uncja panika, która musi być teraz posiadając jego ofiarę przesądzono, prawdopodobnie w tym momencie wiszącym w powietrzu żałośnie poza drzwiami.

He could see now, after he had gone through the mill himself, that Stowsher Bill had fought for a bigger stake, that night twenty years ago, than had young Tom King, who had fought for glory and easy money.

Mógł zobaczyć, że teraz, potem przedostał się przez bójkę samą że Stowsher Bill walczył o większą stawkę, ta noc dwadzieścia lata temu, niż mieć młodego Tom Król, który miał walczył o chwałę i łatwy pieniądz.