As we look on, Ukraine is going through a crisis.

Ponieważ przyglądamy się, Ukraina przeżywa kryzys.

None of them seems to notice that she is going through a crisis.

Żaden z nich nie wydaje się zauważyć, że ona przeżywa kryzys.

Japan, too, is going through a crisis and has less money to throw around now than four years ago.

Japonia, również, przeżywa kryzys i ma mniej pieniędzy rozrzucić teraz niż cztery lata temu.

But its banks are going through a crisis that is dragging the rest of the economy down.

Ale jego banki przeżywają kryzys czyli obniżają reszty gospodarki.

Some are going through a crisis, like drug addiction, and have to be sent elsewhere.

Jakiś przeżywają kryzys, jak narkomania, i musieć zostać wysłanym gdzie indziej.

"Elaine is going through a crisis of some kind," I explained.

"Elaine przeżywa kryzys z jakiegoś rodzaju" wyjaśniłem.

From Henry's perspective, these women appeared, at first, to be going through a crisis of faith.

Z perspektywy Henry'ego, te kobiety pojawiły się, początkowo, przeżywać kryzys z wiary.

At about the same time the church went through a crisis regarding the succession of the archbishop.

W prawie takim samym czasie kościół przeżywał kryzys w związku z serią arcybiskupa.

"But when you're going through a crisis, people have to have a level of confidence."

"Gdy jednak przeżywasz kryzys, ludzie muszą mieć poziom zwierzenia."

The US economy goes through a crisis every 10 years, and has even developed a certain immunity.

Amerykańska gospodarka przeżywa kryzys co 10 lat, i nawet pogłębił jakąś odporność.

But keeping it going through a crisis is what really tests a manager's mettle.

Ale trzymając to przeżywanie kryzysu jest co naprawdę testy siła charakteru kierownika.

Since 2000, it has gone through a crisis.

Od 2000, to przeżywało kryzys.

We are indeed going through a crisis of confidence where the European public are concerned.

Rzeczywiście przeżywamy kryzys z zaufania gdzie społeczność europejska są dotyczyć.

She was going through a crisis, and he was in New York?

Przeżywała kryzys, i był w Nowym Jorku?

Though a regular churchgoer before, "church is more valuable than ever when you are going through a crisis," she said.

Jednak stała osoba regularnie chodząca do kościoła wcześniej, "kościół jest cenniejszy niż kiedykolwiek gdy przeżywasz kryzys" powiedziała.

This is serious at a time when the euro is going through a crisis of confidence.

To jest poważne na raz gdy euro przeżywa kryzys z zaufania.

"You can't go through a crisis of that magnitude without some cost to public finances.

"Nie możesz przeżywać kryzysu z tego rozmiaru bez jakiegoś kosztu do finanse publicznych.

Helen is going through a crisis in her life after the sudden death of her husband Martin a bit more than a year ago.

Helena przeżywa kryzys w swoim życiu po gwałtownej śmierci jej męża Martin trochę więcej niż rok temu.

Greece is currently going through a crisis because it entered that oasis of stability too soon.

Grecja obecnie przeżywa kryzys ponieważ to weszło do tej oazy stabilności też niedługo.

But Hingis had to go through a crisis before finding this awareness.

Ale Hingis musiał przeżywać kryzys przed znajdowaniem tej świadomości.

"The population has been going through a crisis for the past three years, and we have to keep up the morale, to continue building and working."

"Populacja przeżywała kryzys w ostatnich trzech latach, i musimy podtrzymać morale, kontynuować budowanie i pracowanie."

Like his personal life, Cage's artistic life went through a crisis in mid-1940s.

Jak jego życie osobiste, artystyczne życie Klatki przeżywało kryzys w mid-1940s.

They went through a crisis in the mid-1970's over court-ordered busing to end segregation.

Przeżywali kryzys w pół-1970 's ponad sądowy-uporządkowany dowożeniem autobusem do ostatniej segregacji.

The Brüning government went through a crisis in autumn 1931 with a worsening economic situation.

Brüning rząd przeżywał kryzys jesienią 1931 z pogarszającym się położeniem gospodarczym.

In the summer of 2009, the Fort Frances team went through a crisis of sorts.

Latem 2009 roku, Fort Frances zespół przeżył pewnego rodzaju kryzys.