Since then, the situation has gone from bad to worse.

Od tej pory, sytuacja pogarszała się.

Things went from bad to worse in the second half.

Rzeczy pogarszały się w drugiej połowie.

Things always go from bad to worse before they get better.

Rzeczy zawsze pogarszają się zanim oni poprawiają się.

Then I knew things were going from bad to worse.

W takim razie wiedziałem, że rzeczy pogarszają się.

Since 2001, nothing has happened and things are going from bad to worse.

Od 2001, nic nie zdarzyło się i rzeczy pogarszają się.

This would really just mean going from bad to worse.

To by naprawdę właśnie oznaczać pogarszanie się.

A people with little hope could see that their country had gone from bad to worse.

Ludzie z małą nadzieją mogli zobaczyć, że ich kraj pogarszał się.

How did things go from bad to worse so completely?

Jak rzeczy pogarszały się tak całkowicie?

Then the situation went from bad to worse: a group of men walked in.

W takim razie sytuacja pogarszała się: grupa ludzi weszła.

Unfortunately for Miles, things soon go from bad to worse.

Niestety kilometrami, rzeczy szybko pogarszają się.

When Susan gets home things go from bad to worse.

Gdy Susan ma rzeczy domowe pogarszać się.

Over the next four years, matters went from bad to worse.

Przez następne cztery lata, sprawy pogarszały się.

Their playing went from bad to worse - nobody seemed to care.

Ich granie pogarszało się - nikt nie wydawał się troszczyć się.

When the Depression hit, things went from bad to worse.

Kiedy Wielki Kryzys cios, rzeczy pogarszały się.

"That is the reason they have let the situation go from bad to worse," he said.

"To jest powód, któremu pozwolili sytuacja pogarszać się," powiedział.

We held on in the hope of a change coming, but matters are going from bad to worse.

Zaczekaliśmy w nadziei na przybycie zmiany ale sprawy pogarszają się.

For ordinary people, the economy goes from bad to worse.

Dla zwykłych ludzi, gospodarka pogarsza się.

And so it went from bad to worse until we find ourselves here.

Zatem to pogarszało się do czasu gdy znajdujemy się tu.

They were going from bad to worse before the raid.

Pogarszali się przed wypadem.

There's little to be said about those years save that we went from bad to worse.

Jest mało usłyszeć, że około tych lat oprócz tego pogarszaliśmy się.

"The situation is going from bad to worse," the official said.

"Sytuacja pogarsza się" urzędnik powiedział.

The situation in Kenya has been going from bad to worse, it seems.

Sytuacja w Kenii pogarszała się, najwyraźniej.

Things go from bad to worse when she kills herself in front of him.

Rzeczy pogarszają się gdy ona zabija się przed nim.

With the last 18 months' stock market crash, things went from bad to worse.

Z zeszłymi 18 miesiącami 'krach spadek na giełdzie, rzeczy pogarszały się.

They kept me poor with their bills while I went from bad to worse.

Zatrzymali mnie biedny z ich rachunkami podczas gdy pogarszałem się.