go for a drink

We get on really well and end up going for a drink.

Kontynuujemy naprawdę dobrze i kończymy pójściem się napić.

But the other side of the world was a long way to go for a drink.

Ale inne zbocze świata miało długo pójść się napić.

It was where they always went for a drink after work.

To było gdzie zawsze szli się napić po pracy.

I saw on his site that he really wanted to go for a drink.

Zobaczyłem na jego miejscu, że naprawdę chce pójść się napić.

I know it's only early but I'm going for a drink.

Wiem, że to jest tylko wczesne ale idę się napić.

"Do you know where there's a good place to go for a drink?"

"Czy wiesz gdzie jest dobre miejsce na pójście się napić?"

He asks her if she would like to go for a drink.

On pyta ją czy chciałaby pójść się napić.

Granted, 3,374 miles is a long way to go for a drink.

Przyznany, 3,374 mile ma długo pójść się napić.

Try explaining why 12 years ago we went for a drink.

Spróbuj wyjaśniać dlaczego 12 lata temu poszliśmy się napić.

After sometime they started to get on and the two went for a drink.

Po tym jak kiedyś zaczęli kontynuować i dwa poszedł się napić.

This is where the miners used to go for a drink after work.

To jest gdzie górnicy użyli by pójść się napić po pracy.

They go for a drink, and she has apple juice.

Oni idą się napić, i ona wypija sok jabłkowy.

I says and stay at home, don't go for a drink.

Ja mówi i zostaje w domu, iść się napić.

Now let's go for a drink and not talk of it any more!"

Teraz chodźmy dla napoju i nie rozmawiać o tym już! "

I even went for a drink with them that evening."

Nawet poszedłem się napić z nimi ten wieczór. "

She agrees to go for a drink with him, however, and the two end up sleeping together.

Ona zgadza się pójść się napić z nim, jednakże, i dwa koniec w górę spania razem.

He could have bumped into somebody on the way there and gone for a drink with them first.

Mógł wpaść kogoś po drodze tam i mógł pójść się napić z nimi po raz pierwszy.

Sometimes she even manages to go for a drink or meal with friends.

Czasami jej nawet udaje się lubić napój albo posiłek z przyjaciółmi.

Why would we be going for a drink with you?'

Dlaczego szlibyśmy się napić z tobą? '

Where's the best place to go for a drink?

Gdzie najlepsze miejsce do pójścia się napić?

When the interview ended, we decided to go for a drink and Ed said he'd come too.

Gdy przesłuchanie skończyło, zdecydowaliśmy się pójść się napić i Ed powiedział, że przyszedł też.

Last night it was Let's go for a drink.

Wczoraj wieczorem to było chodźmy dla napoju.

"Look, would you like to go for a drink somewhere.

"Spojrzenie, czy masz ochotę pójść się napić gdzieś?.

Is that where you're going for a drink now?

Jest tym gdzie idziesz się napić teraz?

She did three sets on the curl machine and went for a drink of water.

Zrobiła trzy zbiory w maszynie loka i poszła się napić z wody.