fall in value , także: drop in value , także: go down in value , także: decrease in value

The drop in value has been 20 percent since 1991.

Kropla na wartość była 20 procent od 1991.

One thing is clear though - it will significantly drop in value within 8 to 10 months.

Jedno jest wolnym jednak - to znacznie upuści na wartość wewnątrz 8 do 10 miesięcy.

But by January the pound had dropped in value to 1.05.

Ale przed styczniem funt upuścił na wartość aby 1.05.

After a lengthy campaign they've been offered compensation for drop in value of their homes.

Po przydługiej kampanii otrzymali ofertę rekompensaty za spadek wartości ich domów.

The currency, the baht, has since dropped in value by more than 20 percent.

Waluta, bat, od tej pory spadł na wartość więcej niż 20 procent.

They refuse, she said, "to take a hit if the bonds drop in value."

Oni odmawiają, powiedziała "wziąć cios jeśli więzi upuszczają na wartość."

As news of the bombing spread, the peso dropped in value.

Jak wiadomość o bombowym rozprzestrzenianiu, peso upuściło na wartość.

Securities trading: The probability of a loss or drop in value.

Handel papierami wartościowymi: prawdopodobieństwo straty albo spadku wartości.

When the market crashed in 1929, these homes dropped in value.

Gdy rynek rozbił w 1929, te domy upuściły na wartość.

If the stock drops in value, your loss will be compounded, since you'll still need to pay off the loan.

Jeśli towar upuści na wartość, twoja strata zostanie połączona odkąd wciąż będziesz musieć spłacić pożyczkę.

Mexican pesos dropped in value at many money exchange houses.

Meksykańskie peso upuściły na wartość w wielu domach wymiany finansowych.

Over the same period, seven-year Treasury bonds have dropped in value by 2.1 percent.

Przez taki sam okres, siedmioletnie obligacje skarbu państwa spadły na wartość 2.1 procent.

If they invest in the stock market, the capital can drop in value.

Jeśli oni zainwestują w rynek papierów wartościowych, stolica może opadać na wartość.

"It's a little bit like a car; the moment you take it out of the agency it drops in value."

"To jest maleńko jak samochód; moment wyjmiesz to z agencji, którą to zrzuca na wartość."

Beyond the impact on corporate America, as junk bonds drop in value, so does the wealth of those who own them.

Poza wpływem na dotyczącą spółki Amerykę, jako obligacje śmieciowe upuszczać na wartość, tak robi obfitość tych, które posiadają ich.

THE dollar just might be on the verge of a big drop in value.

Dolar właśnie może być bliski dużego spadku wartości.

The stock promptly dropped in value as the banking company's troubles mounted.

Towar natychmiast upuścił na wartość ponieważ kłopoty przedsiębiorstwa bankowego wzrosły.

His shares in major computer and telecommunications companies had also dropped in value.

Jego akcje w głównym komputerze i telekomunikacjach również urwały się na wartość.

In the end, the American investor's best friend last year was the dollar, which dropped in value.

W końcu, najlepszy przyjaciel amerykańskiego inwestora w zeszłym roku dolar, który zaszedł był wartością.

If freak weather and flooding continue, we will see a big drop in value for waterfront property.

Jeśli niecodzienna pogoda i powodzie nie ustąpią, zobaczymy duży spadek wartości ze względu na właściwość nadbrzeżną.

It can withstand a drop in values from 4.0 to 2.5 without decreasing in numbers.

To może wytrzymywać spadek wartości z 4.0 aby 2.5 bez zmniejszania na liczby.

As our currency has dropped in value so drastically in recent years, the demand should already have revealed itself.

Ponieważ nasza waluta upuściła na wartość tak drastycznie w ostatnich latach, żądanie już powinno okazać się.

A lowering of rates in a country generally tends to cause its currency to drop in value.

Zmniejszenie stawek w kraju ogólnie przejawia tendencję do spowodowania jego waluty upuścić na wartość.

The properties have since dropped in value.

Właściwości od tej pory spadły na wartość.

Assume the portfolio drops in value, and in year 2 is worth $900,000.

Przypuszczać, że portfolio upuszcza na wartość, i za rok 2 jest warty 900,000.

Unless they do, the won is likely to keep falling in value.

Chyba że oni robią, wygrany ma duże szanse kontynuować wpadanie do wartości.

Within a few days, Mexico's currency fell in value almost 30 percent.

W ciągu kilku dni, waluta Meksyku wpadła do wartości prawie 30 procent.

As stocks fall in value, short interest tends to decline.

Ponieważ towary wpadają do wartości, krótki interes skłania się ku upadkowi.

Of course, you'll lose out if the euro falls in value.

Oczywiście, doznasz niepowodzenia jeśli euro spadnie na wartość.

Since then, the floating pound has fallen in value by about 11 percent.

Od tej pory, zmienny funt spadł na wartość około 11 procent.

Would it rise of fall in value if you washed the sheets?

To wzrosłoby ze spadku wartości gdybyś umył kartki?

What real economic effects has the deficit had to be responsible for such a massive fall in values?

Co prawdziwe gospodarcze efekty manko musiało być odpowiedzialnym za taki masywny spadek wartości?

The currency has fallen in value by two-thirds since last July.

Waluta wpadła do wartości przez dwie trzecie od tej pory w lipcu zeszłego roku.

These funds fell in value by four-tenths of 1 percent.

Te fundusze spadły na wartość four-tenths z 1 procent.

That is not easy when Asian currencies are falling in value.

To jest niełatwo gdy azjatyckie waluty wpadają do wartości.

The risk is that the shares may fall in value leaving the securities house with a huge loss.

Ryzyko jest że akcje mogą spadać na wartość zostawiającą dom papierów wartościowych u olbrzymiej straty.

Due to a fall in value of asbestos plans for the mine were abandoned.

Z powodu spadku wartości azbestu projekty dla kopalni zostały zarzucone.

"They are worried their market will decrease and their work fall in value."

"Oni martwią się, że ich rynek obniży się i ich spadek roboczy wartości."

The dollar would fall in value against China's currency.

Dolar spadłby na wartość przeciwko walucie Chin.

If currencies of failing countries had been allowed to fall in value, recovery would have followed.

Gdyby walutom zawodzenia krajów wolno było wpaść do wartości, powrót do zdrowia nastąpiłby.

He added to his holdings last year, buying about a million shares that have since fallen in value.

Zwiększył swoje dzierżawy w zeszłym roku, kupując o milion częściach, które od tej pory wpadły do wartości.

As investors discovered in 2000, stocks can fall in value and stay down for some time.

Ponieważ inwestorzy odkryli w 2000, towary mogą wpadać do wartości i mogą zostawać w dół na jakiś czas.

Many investors had feared the debt securities would fall in value after they were issued.

Wielu inwestorów obawiało się, że papiery dłużne wpadną do wartości po tym jak zostali wydani.

Of the 30 stocks that make up the Dow, 21 posted price gains, while only 8 fell in value.

Z 30 towarów, które składają się na Dow, 21 zaksięgowanych zysków wartości, podczas gdy tylko 8 ścinać na wartość.

As the real falls in value, it makes Brazil's debt payments abroad increase.

Jako prawdziwe spadki wartości, to sprawia za granicą, że spłaty długu Brazylii wzrastają.

Its bond portfolio thus did not fall in value as much as at other banks.

Jego portfolio więzi stąd nie wpadło do wartości aż na innych bankach.

During the Bush Administration, the dollar never fell in value below 120 yen.

Podczas administracji Busha, dolar nigdy nie spadł na wartość poniżej 120 jen.

Because of the leverage associated with real estate, a fall in values would affect banks and other lenders.

Z powodu wpływ powiązany z nieruchomością, spadek wartości wpłynąłby na banki i innych pożyczkodawców.

The dollar fell in value and foreign markets tumbled.

Dolar wpadł do wartości i rynki zagraniczne spadły.

From his point of view the larger the fall in value the greater will be his profit."

Z jego punktu widzenia większy spadek wartości świetniejsza wola być jego zyskiem. "

The older people get the more they go down in value.

Starsi ludzie dostają im oni zejdą na wartość.

The fact that the house has gone down in value is not at issue.

Fakt, że dom potaniał na wartość nie nie może dojść do porozumienia.

And never borrow money to pay for something that goes down in value.

I nigdy nie zaciągnąć pożyczki płacić za coś, co zejdzie na wartość.

But every other currency will go down in value significantly!

Ale co druga waluta zostanie zapisana na wartość znacznie!

"You buy the stocks you think are going down in value?"

"Kupujesz cię dla towarów myśleć łapią na wartość?"

That makes the building go down in value.

To sprawia, że budynek zejdzie na wartość.

"The property has gone down in value, and they assessed it lower than they did fifteen years ago."

"Własność zeszła na wartość, i ocenili to niższy niż oni zrobił piętnaście lata temu."

Short-selling enables investors to make money when a stock or investment goes down in value.

Krótki-sprzedaż umożliwia inwestorom przynoszenie zyski kiedy towar albo inwestycja zejdzie na wartość.

"Homes are going down in value," he said.

"Domy łapią na wartość" powiedział.

Then the stuff went down in value.

W takim razie coś potaniało na wartość.

"It will only go down in value."

"To tylko zejdzie na wartość."

"It's been on the block for months and since it went up for sale, it's gone down in value by half a billion bucks."

"Było na bloku miesiącami i od tej pory to szło pod górę dla sprzedaży, to jest zejść na wartość wpół miliard bryka."

As the literary agent Ed Victor wrote the other day, if you hang on too long, your memoirs go down in value.

Jako agent literacki Ed Victor napisał któregoś dnia jeśli czekasz też długi, twoje wspomnienia zostaną zapisane na wartość.

"Going down in value right along.

"Zejść w prawej stronie wartości wzdłuż.

The banks have avoided making people homeless because those houses going down in value, just makes a banks balance sheet even worse.

Banki uniknęły czynienia ludzi bezdomni ponieważ te domy potanieć na wartość, właśnie robi banki bilans jeszcze gorzej.

She continued: "In the 35 years I've been working with it, it has never gone down in value.

Ciągnęła: "za 35 lat pracowałem z tym, to nigdy nie zeszło na wartość.

"At this stage of the game, right now, you could go down in value because you don't have anybody to push you," Pace said.

"Na tym etapie gry, natychmiast, mogłeś zejść na wartość ponieważ nie masz nikogo nacisnąć cię," Tempo powiedziało.

Important commodity prices such as gold, copper and oil are destined to rise in price, because the currencies are going down in value.

Ważne wartości towaru takie jak złoto, miedź i olej są przeznaczone wzrosnąć w wartości, ponieważ waluty łapią na wartość.

"Houses, once they are vacant, go down in value," Mr. Syron said.

"Domy, jak tylko oni są wolni, zejść na wartość," Mr. Syron powiedział.

"I told him that I had sold certain stocks from the trust fund, stocks that I felt were going down in value."

"Powiedziałem mu, że sprzedałem pewne towary z funduszu powierniczego, towary, które poczułem łapały na wartość."

"Would you want to live in a community of starter homes if you put down your life savings and your house goes down in value by 50 percent?"

"Chciałbyś żyć w społeczności domów rozrusznika jeśli kładziesz swoje dożywotnie oszczędności i twój dom potanieje na wartość przez 50 procent?"

How insane was that decision, unless he deliberately intended to ensure that gold went down in value, with the consequent adverse effect on the price the treasury received.

Jak chorzy umysłowo był tą decyzją, gdyby rozmyślnie nie miał zamiar zapewnić, że złoto zeszło na wartość, z wynikłym efektem ubocznym na wartości finanse otrzymały.

The pound has gone down in value, because the British economy is in trouble, We are not competitive, our industrial base is too small, we don't export enough.

Funt zszedł na wartość ponieważ brytyjska gospodarka jest w tarapatach, nie jesteśmy ambitni, nasza baza przemysłowa jest niewielka również, nie rozpowszechniamy dość.

"Real estate investments were oversold as something that would never go down in value, and now that they are seeing deflation in values, people are getting nervous," he said.

"Inwestycje nieruchomości zostały sprzedane ponad posiadany zapas jako coś, co nigdy nie zeszłoby na wartość, i ponieważ oni widzą deflację w wartościach, ludzie stają się zdenerwowani" powiedział.

Selling up can be difficult and there's a risk of a decrease in value.

Sprzedawanie wszystko może być trudne i jest ryzyko obniżenia wartości.

When there are losses, your shares will decrease in value.

Gdy będą straty, twoje akcje obniżą się na wartość.

You're spending borrowed money on stuff that is decreasing in value.

Jesteś wydatkami pożyczone pieniądze na czymś czyli zmniejszaniu na wartość.

Most other things, however, experience an unfortunate decrease in value after they're purchased.

Najbardziej inne rzeczy, jednakże, doświadczają niefortunnego obniżenia wartości po tym jak oni są kupieni.

"He bought the store two years ago, and already it has decreased in value.

"Kupił sklep dwa lata temu, i już to zmniejszyło na wartość.

But a sublease decreases in value with every passing day.

Ale podnajem obniża się na wartość z każdym mijającym dniem.

Evidently the new slaves decreased in value with the loss of the machine.

Widocznie nowi niewolnicy zmniejszyli na wartość ze stratą maszyny.

By 1870, total assets had decreased in value to roughly $177 million.

Przed 1870, aktywa razem zmniejszyły na wartość aby z grubsza 177 milionów.

The expenses of the war caused inflationary pressure and the mark started to decrease in value.

Koszty wojny spowodowały inflacjogenne ciśnienie i znak zaczął zmniejszać na wartość.

This lets someone whose house has decreased in value switch to keep the same mortgage amount at today's lower rates.

To domy do wynajęcia ktoś czyj dom zmniejszył w włączniku wartości zatrzymać taką samą ilość hipoteczną przy dzisiejszych niższych stawkach.

Interest payments build up, real estate taxes can increase while the house decreases in value."

Wypłaty odsetek rozwijają się, podatki od nieruchomości mogą wzrastać podczas gdy dom zmniejszy na wartość. "

As a result, if the power plant decreased in value, Enron would be the entity that absorbed the loss.

W efekcie, gdyby elektrownia zmniejszyła na wartość, Enron byłby podmiotem, który zniósł stratę.

The top 10 placing duck owners all receive prizes decreasing in value as you move down places.

Najwyższy 10 umieszczających właścicieli kaczki wszyscy otrzymają nagrody obniżające się na wartość ponieważ przenosisz miejsca.

Wal-Mart shares continued their decrease in value that began with the increase in the oil prices.

Wal-Mart części kontynuowały swoje obniżenie wartości, które zaczęło się od wzrostu cen ropy naftowej.

How much land will decrease in value?

Ile ziemi zmniejszy na wartość?

Moreover, the firm is holding a large inventory of junk bonds that have significantly decreased in value.

Ponadto, firma utrzymuje, że duży spis obligacji śmieciowych, które mają znacznie zmniejszył na wartość.

They also fear that once our children's residences can be seen, private homes in the vicinity will decrease in value.

Oni również obawiają się, że raz rezydencje naszych dzieci mogą być zobaczone, mieszkania prywatne w sąsiedztwie zmniejszą na wartość.

This inflation is followed by a quick decrease in value, called a "crash" or a "bubble burst".

Ta inflacja jest przed szybkim obniżeniem wartości, zadzwonić "wypadek" albo "wybuch pęcherzyka".

Company 9 was the "privileged" company, with its shares "guaranteed" never to decrease in value.

Spółka 9 był "uprzywilejowani" spółka, z jego częściami "udzielony gwarancji" nigdy zmniejszyć na wartość.

Then too as money inevitably decreased in value, as it usually does, the classes became automatically wider.

Wtedy zbyt jak pieniądze nieuchronnie obniżyły się na wartość ponieważ to zazwyczaj robi, klasy stały się automatycznie szerszy.

The shares began to decrease in value.

Części zaczęły obniżać się na wartość.

His contract decreases in value each year, and he is scheduled to earn $4 million this year.

Jego umowa zmniejsza na wartość każdego roku, i on jest zaplanowany zarobić 4 miliony bieżący rok.

Goods produced by craftsmen did not decrease in value, nor did many services, and the cost of labor actually increased.

Towary wyprodukowane przez rzemieślników nie zmniejszyły na wartość, ani zrobił wiele usług, i koszt pracy faktycznie wzrósł.

Thus, if the holdings decreased in value, the value of the hedges was expected to rise, and vice versa.

Stąd, gdyby dzierżawy zmniejszyły na wartość, wartość żywopłotów była oczekiwana do wzrostu, i odwrotnie.

In 2010, the average house there sold for $21,250, a 49% decrease in value.

W 2010, średni dom tam sprzedany 21,250, 49% obniżenie wartości.