She tried to go by train and was turned back.

Spróbowała jechać pociągiem i został zawrócony.

I decided that it was best to go by train.

Postanowiłem, że nalepiej jest jechać pociągiem.

I thought I'd go by train tomorrow morning, if that would be all right.

Pomyślałem, że będę jechać pociągiem jutro rano jeśli to byłoby w porządku.

If he went now, he'd have to go by train.

Gdyby poszedł teraz, musiałby jechać pociągiem.

To stay within our budget where possible we go by train or on foot.

Zostać w obrębie naszego budżetu tam, gdzie to możliwe jedziemy pociągiem albo pieszo.

"We go by train or plane and always at night," he said.

"Jedziemy pociągiem albo samolot i zawsze wieczorem," mówił.

If Gray is going by train we might as well accompany him.

Jeśli Gray jedzie pociągiem my móc też towarzyszyć mu.

She often went by train to some distant party beyond the reach of horses.

Często jechała pociągiem do jakiejś dalekiej strony poza zasięgiem koni.

Go by train and take a bus or taxi up from the station.

Jedź pociągiem i pojedź autobusem albo kołuj nad stacją.

And if you'd really rather go by train, he can still give you a lift up to town."

A jeśli ty byś naprawdę raczej jechać pociągiem, on wciąż może podwieźć cię do miasta. "

Can you not spend one night in Mumbai and go by train the next morning?

Nie możesz spędzić jednej nocy w Mumbai i możesz jechać pociągiem następnego ranka?

Well if you want to enjoy natural beauty then the best option is to go by train.

Dobrze jeśli chcesz cieszyć się naturalnym pięknem wtedy najlepsze rozwiązanie ma jechać pociągiem.

The right-hand side of a businessman should always go by train.

Prawa biznesmena zawsze powinna jechać pociągiem.

If we go by train, nobody will know where we've gone."

Jeśli będziemy jechać pociągiem, nikt nie będzie wiedzieć gdzie poszliśmy. "

I only remember him going by train when the car was out of order, and then he groused about it.

Tylko przypominam sobie, jak jechał pociągiem gdy samochód był uszkodzony, a następnie psioczył na to.

They were rarely permitted to take their own car but had to go by train or bus instead.

Im rzadko pozwalali jechać ich własnym samochodem ale musieli jechać pociągiem albo autobus za to.

I would rather go by train or coach but can't find a service suitable.

Raczej jechałbym pociągiem albo trener ale nie móc uważać usługi za odpowiednią.

He had assured her that it would be time-consuming to go by train.

Zapewnił ją, że to będzie czasochłonne jechać pociągiem.

I think we should go by train,' he said.

Myślę, że powinniśmy jechać pociągiem 'powiedział.

Because, being posh, we can afford to go by train.

Ponieważ, będąc elegancki, możemy pozwolić sobie na jechanie pociągiem.

Held as a prisoner of war for six months, she escaped and went by train to Switzerland.

Trzymany jako jeniec wojenny przez półrocze, uciekła i jechała pociągiem do Szwajcarii.

For the disabled traveler who chooses to go by train, there is some good news.

Dla dla niepełnosprawnych podróżnego, który postanawia jechać pociągiem, są jakieś dobre wieści.

After the murder, he went by train to Germany.

Po morderstwie, jechał pociągiem do Niemiec.

"Going by train one of them wanted to know.

"Jadąc pociągiem jeden z nich chciał wiedzieć.

He seemed to recover, and was not taken to hospital, but went by train back to Nottingham.

Wydawał się odzyskać, i nie został przyjęty do szpitala, ale jechał pociągiem z powrotem do Nottingham.