go against the flow

To do so is believed to go against the flow of nature.

Robić tak uważa się, że być sprzecznym z przepływem natury.

The trip goes against the flow in the warmest months.

Podróż jest sprzeczna z przepływem za najcieplejsze miesiące.

Almost 15 percent of runners, for example, go against the flow of traffic.

Prawie 15 procent biegaczy, na przykład, być sprzecznym z ciągłością ruchu.

I'm going to go against the flow here.

Zamierzam być sprzecznym z przepływem tu.

It led the team to alter its blocking schemes to provide him with the opportunity to go against the flow.

To sprawiło, że zespół zmieni swoje blokujące plany dawać mu okazję by być sprzecznym z przepływem.

"You almost feel like sometimes you have to go against the flow," Lockhart said.

"Prawie masz ochotę czasami musisz być sprzecznym z przepływem" Lockhart powiedział.

Pratiloma is described as going against the flow and will affect the body; care should be taken.

Pratiloma jest opisana ponieważ bycie sprzecznym z przepływem i wola dotyczą ciała; opieka powinna być podjęta.

Admittedly, they are going against the flow.

Wprawdzie, oni są sprzeczni z przepływem.

Talk about going against the flow.

Rozmawiaj o byciu sprzecznym z przepływem.

I wonder if anyone goes against the flow?' '

Zastanawiam się czy każdy jest sprzeczny z przepływem? ''

Ms. Bozovic said the black sheep represented something that could be admired by "going against the flow."

Ms. Bozovic powiedział, że czarna owca oświadcza, że coś, co mogło być podziwia przez "będąc sprzecznym z przepływem."

To help cover the extra cost, Metro-North did away with a discount for passengers going against the flow during the morning and evening rushes.

Pomóc pokrywać dodatkowy koszt, metro-Północ zniosła rabat przez pasażerów będących sprzecznych z przepływem przed południem i wieczorne szczyty.

Rather than go against the flow of traffic, they climbed the four ladders at the western end of the alcove and regained the mesa top.

A nie być sprzecznym z ciągłością ruchu, wdrapali się na cztery drabiny w zachodnim końcu alkowy i odzyskali mesę szczyt.

His response was the single "Murderer", which condemned gun violence, going against the flow of the prevailing lyrical content in dancehall.

Jego odpowiedź była jeden "Morderca", który potępić przemoc broni, będąc sprzecznym z przepływem panującej lirycznej zawartości w dancehall.

Novak goes against the flow to argue that Goldwater retarded the conservative movement by not finding room under his robes for the poor and the religious.

Novak idzie przed przepływem utrzymywać, że Goldwater upośledzony konserwatywny ruch przez nie znalezienie miejsce pod jego szatami dla biedny i religijny.

Another passenger who went against the flow was Emma Goldman, the anarchist who was deported in 1919.

Inny pasażer, który był sprzeczny z przepływem był Emma Goldman, anarchista, który był deportował w 1919.

She doesn't take stands, she doesn't go against the flow- again, unless it directly involved the homeworld.

Ona nie bierze stojaków, ona nie jest sprzeczna z przepływ- jeszcze raz gdyby to bezpośrednio nie objęło homeworld.

Baker has avoided Regan's one main failing, which was trying to centralize decision-making authority too much - "going against the flow," as one staffer told me.

Baker uniknął Regan jeden główny w przeciwnym razie próbować centralizować władzę decyzyjną zbyt wiele - "będąc sprzecznym z przepływem," jako jeden kolega z pracy powiedział mi.

"What I liked about Senator Cooper was his willingness to go against the flow," Mr. McConnell said.

"What I lubił w Senator Cooper jego chęć miała być sprzecznym z przepływem," Mr. McConnell powiedział.

"In Chris's mind, he was always going against the flow," he writes, "standing in opposition to the lax and lenient standards that he found in the game."

"W umyśle Chrisa, zawsze był sprzeczny z przepływem" on pisze "stojąc w przeciwieństwie do rozluźnionych i pobłażliwych standardów, które znalazł w grze."

When Metro-North raised its fares in March, it eliminated a discount it had long offered to passengers going against the flow during the morning and evening rush.

Gdy metro-Północ podniosła swoje opłaty za przejazd w marcu, to wyeliminowało rabat, który to długo zaoferowało pasażerom będącym sprzecznym z przepływem przed południem i wieczornemu szczytowi.

Going Against the Flow Thousands of New Yorkers travel to work against the Manhattan-bound commuter flow, and the number of such commuters is growing.

Będąc sprzecznym z Przepływem Tysiące Nowego Yorkers podróżują zwalczać Manhattan-skrępowany przepływ dojeżdżającego, i liczba takich dojeżdżających rośnie.

"She was always a rebel, going against the flow, but she always had a very big heart," said Carl Wendt, a childhood friend of Ms. Mundheim's.

"Była zawsze buntownikiem, będąc sprzecznym z przepływem, ale zawsze miała bardzo wielkie serce" powiedział Carl Wendt, kolega z dzieciństwa Ms. Mundheim's.

We must not be afraid; we must be prepared to go against the flow and to lay down new rules for a moral code that respects all aspects of the individual.

Nie możemy obawiać się; musimy być gotowi być sprzecznym z przepływem i określić nowe zasady dla kodeksu moralnego, który szanuje wszystkie aspekty z indywidualny.

STEPHEN ZIMMERMAN prospered in the toy business during turbulent times, mainly by going against the flow.

Stephen ZIMMERMAN prosperował w biznesie miniaturowym podczas burzliwych czasów, głównie przez bycie sprzecznym z przepływem.