gnat bite

It had as little effect as a gnat biting a cart horse.

To wywarło jak mały efekt jako komar kąsający konia wozu.

"He would come home with his hairline bleeding from all the gnat bites.

"Przyszedłby do domu ze swoją linią włosów krwawiącą na wszystkich ukąszeniach komara.

The family portraits began in 1984, when Jessie came home from a neighbor's, her face swollen with gnat bites.

Portrety rodzinne zaczęły się w 1984 gdy Jessie pochodził z domu sąsiada, jej twarz powiększona z ukąszeniami komara.

Great men always have these envious flies and gnat bites to contend with."

Wielcy ludzie zawsze mają te zazdrosne muchy i komar kąsa twierdzić z. "

Jani felt them like gnat bites, and did her best to ignore them.

Jani filcowy ich lubić ukąszenia komara, i zrobił ją najlepiej ignorować ich.

They wouldn't kill the pain of a gnat bite!'

Nie odrzuciliby ból z powodu ukąszenia komara! '

One gnat bite can swell an eyelid shut.

Jedno ukąszenie komara może powiększać powiekę zamykać.

Goddess, the man had the gall of a gnat biting a gorclak!

Bogini, człowiek miał czelność z komara gryząc gorclak!

'They will be all over gnat bites,' said Jasper.

'Oni będą po ukąszeniach komara' powiedział Jasper.

Ample compensation for these gnat bites from their Militia and their wild pets, eh?"

Dostateczna rekompensata dla te komar kąsa od ich Milicji i ich dzikich zwierząt, co!?? "

GATT's general disapproval of such trade-distorting initiatives is, by comparison, a gnat bite.

Ogólna dezaprobata Układu Ogólnego w sprawie Ceł i Handlu takich handlowy-zniekształcić/zniekształcać inicjatyw jest, porównawczo, ukąszenie komara.

I've got a thousand gnat bites swelling on every part of my body, and the smell of this place will follow us for a year to come!

Zdobyłem tysiąc ukąszeń komara opuchlizna na każdej części mojego ciała, i zapach tego miejsca będzie przestrzegać nas od roku przyjść!

Another gnat bite, another pinprick.

Inne ukąszenie komara, inne ukłucie.

The danger to the design's integrity "is death by gnat bites," said Robert Ivy, editor in chief of Architectural Record magazine.

Niebezpieczeństwo do integralności projektu "jest śmiercią przez ukąszenia komara," powiedział Robert Ivy, redaktor głównie z Architektonicznego magazynu płytowego.

It has also had nearly a dozen readings and one workshop and has suffered, Ms. Singer said, a slow-motion hemorrhage of its energy - gnat bite by gnat bite.

To również miało niemal tuzin czytania i jeden warsztat i cierpiał, Ms. Singer powiedział, wolny-ruch krwotok jego energii - ukąszenie komara przez ukąszenie komara.

A lovely woman is spoiled for such a one because she eats too much or has too high a voice; he does not care for his shooting because the scenery is flat, or for his fishing because the gnats bite as well as the trout.

Śliczna kobieta jest popsuta taki jeden ponieważ ona za dużo je albo ma też wysoki głos; on nie lubi swojego zabójstwa ponieważ pejzaż jest płaski, albo dla jego rybołówstwa ponieważ komary kąsają też jako pstrąg.