Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Finally, parents of children with glue ear should be advised to stop smoking.
W końcu, rodzice dzieci z wysiękowym zapaleniem ucha powinni zostać powiadomieni o przestaniu palić.
As a child she had glue ear and began to wear a hearing aid.
Jako dziecko miała wysiękowe zapalenie ucha i zaczęła nosić aparat słuchowy.
I recommend that anyone interested in glue ear should read it, but carefully.
Polecam że każdy zainteresowany wysiękowym zapaleniem ucha powinien czytać to, ale ostrożnie.
Our study shows the long term spontaneous resolution of severe glue ear in children.
Nasza nauka okazuje długiemu okresowi czasu spontaniczne zdecydowanie poważnego wysiękowego zapalenia ucha w dzieciach.
Glue ear, which frequently follows on from rhinitis, is also described there.
Wysiękowe zapalenie ucha, które często jest kontynuacją nieżytu nosa również jest opisane tam.
Successful treatment of glue ear by attention to underlying allergic disease has been previously reported.
Udane traktowanie wysiękowego zapalenia ucha przez uwagę na leżenie u podłoża uczuleniowej choroby było poprzednio poinformowany.
Adenoidectomy will considerably reduce the overall duration of glue ear.
Adenotomia znacznie zredukuje ogólny termin obowiązywania wysiękowego zapalenia ucha.
Based on the data from this and other work we can suggest certain recommendations for the clinical management of children with severe established glue ear.
Na podstawie danych z tego i innej pracy możemy sugerować pewne rekomendacje dla klinicznego zarządzania dziećmi z poważnym ustalonym wysiękowym zapaleniem ucha.
The authors draw attention to what seems to be a large regional variation between rates of surgical treatment for glue ear.
Autorzy ciągną opiekę co wydaje się być dużymi regionalnymi zmianami między stawkami leczenia chirurgicznego za wysiękowe zapalenie ucha.
Our previous work and that of others has shown the spontaneous resolution of glue ear in the short term.
Nasza poprzednia praca i to z innych okazał spontaniczną uchwałę wysiękowego zapalenia ucha na krótką metę.
Table V also shows that the longer glue ear had been present before the operation the longer the overall duration of the condition.
Stół V również pokazuje, że dłuższe wysiękowe zapalenie ucha było obecne przed operacją dłuższy ogólny czas warunku.
There was also 'more than a little evidence' that other people's cigarette smoke causes glue ear in children.
Było również 'więcej niż trochę dowodów' że dym papierosowy innych ludzi powoduje wysiękowe zapalenie ucha w dzieciach.
The combined adenoidectomy and ventilation tube groups had the shortest duration of glue ear.
Łączna adenotomia i grupy wentylacji metra spędziły najkrótszy termin obowiązywania wysiękowego zapalenia ucha.
Glue ear, or more precisely otitis media with effusion, is the major cause of hearing problems in children.
Wysiękowe zapalenie ucha, albo dokładniej zapalenie ucha środkowego z wylewem, jest głównym powodem problemów ze słuchem w dzieciach.
The condition, otitis media with effusion, or "glue ear," afflicts more than six million children a year.
Warunek, zapalenie ucha środkowego z wylewem, albo "wysiękowe zapalenie ucha," spada więcej niż sześć milion dzieci rok.
Glue ear (p 38)
Wysiękowe zapalenie ucha (p 38)
If there is a regional variation in the rate of treatment for glue ear need this be a sign that overtreatment occurs in some areas?
Jeśli są regionalne zmiany stawki traktowania za wysiękowe zapalenie ucha to jest znak że overtreatment następuje w jakichś obszarach?
However, if it lingers or is thick and glue-like ("Glue Ear"), it can interfere with a child's hearing.
Jednakże, jeśli to zostaje albo jest gruby i w stylu klej ("wysiękowe zapalenie ucha"), to może kolidować z słuchem dziecka.
The 'glue ear' broadcast showed two little girls one waiting in pain for an NHS operation and another whose parents paid to go private.
'Wysiękowe zapalenie ucha' program pokazał dwóm dziewczynkom, że jednym czekaniu w bólu dla operacji NHS i innych czyich rodziców opłaca się leczyć się prywatnie.
Treatment of glue ear considerably shortened the time to fluid resolution, combined adenoidectomy and tube insertion being better than either procedure alone.
Traktowanie wysiękowego zapalenia ucha znacznie skróciło czas do płynnej uchwały, połączonej adenotomii i wkładania metra będącego lepsze od którejkolwiek procedury w pojedynkę.
They base their recommendations on an analysis of 19 randomised controlled trials that examined the effectiveness of surgical interventions for glue ear.
Oni opierają swoje rekomendacje na analizie 19 losowych badań kontrolowanych, które zbadały skuteczność interwencji chirurgicznych dla wysiękowego zapalenia ucha.
Babies that are breastfed are less likely to fall victim to gastro-enteritis, respiratory infections and glue ear.
Dzieci, które są karmiły są mniej mające duże szanse paść ofiarą nieżytu żołądka i jelit, oddechowych zakażeń i wysiękowego zapalenia ucha.
Altogether 471 tonsillectomies were performed for glue ear, all but nine of which were performed with other operations such as adenoidectomy.
Ogólnie rzecz biorąc 471 usunięć migdałków zostało przeprowadzonych dla wysiękowego zapalenia ucha, wszystko oprócz dziewięć który zostały wykonane z innymi operacjami takimi jak adenotomia.
O'Sullivan had a glue ear, a common ailment in young children and one which can cause infections and inflammation of the middle ear.
O'Sullivan miał wysiękowe zapalenie ucha, pospolitą dolegliwość w młodych dzieciach i jednego który móc powodować zakażenia i zapalenie ucha środkowego.
Editor,- The Effective Health Care bulletin No 4 on the management of persistent glue ear in children has caused controversy.
Redaktor, - Przekonywający biuletyn ochrony zdrowia No 4 na zarządzaniu wytrwałym wysiękowym zapaleniem ucha w dzieciach wywołał kontrowersję.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.