She turned to look through the window, out at the glowering sky.

Odwróciła się by wyglądać przez okno, na zewnątrz przy złowrogim niebie.

I glanced down from the glowering face and saw my hands.

Rzuciłem okiem w dół z gniewnej twarzy i zobaczyłem moje ręce.

Outside the bank stood two glowering groups of armed men.

Na zewnątrz bank postawił dwie gniewne grupy uzbrojonych ludzi.

It was instead the face of a glowering old man at odds with life and the world.

To była za to twarz gniewnego starca w niezgodzie z życiem i światem.

The glowering Muscovite could not see the face before him.

Gniewny moskwianin nie mógł dostrzec twarzy przed nim.

I shall take your glowering silence to indicate you would.

Zabiorę twoją gniewną ciszę wskazywać, że by.

There was nothing to do but hang her head before his glowering eyes and wait for the worst.

Nie było niczego robić ale zwiesić jej głowę przed jego gniewnymi oczami i czekać dla najgorszy.

The door closed behind the glowering speaker as he stepped into the next room.

Drzwi zamknęły się za gniewnym mówiącym ponieważ wszedł do sąsiedniego pokoju.

First, there is the matter of the glowering Indian painted on the basketball court.

Najpierw, jest kwestia gniewnego Hindusa malowanego na koszykówce sąd.

Finally it was but a glowering spark on the pavement - and nothing!

W końcu to było ale gniewna iskra na chodniku - i nic!

But now all the lights on the panel were a steady glowering red.

Ale teraz wszystkie światła na panelu były stałym patrzeniem spode łba czerwony.

Cameron ate without comment, a glowering figure at the table's head.

Cameron zjadł bez komentarza, gniewna liczba u głowy stołu.

"He's right, you know," he said to his glowering brother.

"On ma rację, wiesz co" powiedział do swojego gniewnego brata.

The glowering eyes began to look more like glasses.

Gniewne oczy zaczęły wyglądać więcej jak szklanki.

They forced the glowering adversaries to apologize to one another.

Zmusili gniewnych przeciwników do przeproszenia do siebie.

More glowering, although the intensity level seemed to have been notched up a bit.

Więcej patrzenia spode łba, pomimo że poziom intensywności wydawał się zostać zdobytym trochę.

The glowering mask disappeared into his skin, but he still looked furious.

Gniewna maska zniknęła w swojej skórze ale wciąż wyglądał wściekły.

The man swung about abruptly and gave Vance a glowering look.

Człowiek zakołysał około nagle i udzielił Vance'owi gniewnego spojrzenia.

Sand blew all around; the sun was a glowering eye in a red sky.

Piasek dmuchnął wszędzie; słońce było gniewnym okiem w czerwonym niebie.

"Now we can go," he said to a glowering Mohawk.

"Teraz możemy iść" powiedział do gniewnego Mohawk.

"Here comes the sun," he announced at one point as the glowering clouds got thicker.

"Tu przychodzi słońce," ogłosił w pewnej chwili, że jako patrzenie spode łba chmury grubieją.

They walked on west, leaving the glowering demon behind.

Chodzili na zachodzie, porzucać gniewnego demona.

A glowering anger flowed out of him, his pupils dancing as he looked at me.

Gniewny gniew wypływał z niego, jego uczniowie tańcząc ponieważ patrzał na mnie.

One of the glowering red lights on Grant's console suddenly turned amber and then green.

Jedno z gniewnych czerwonych świateł na konsoli Granta nagle obróciło się złocisty a następnie zielony.

Together they started out, limping toward the glowering dark hummocks to the east.

Razem wyruszyli, kulejąc w kierunku patrzących spode łba ciemnych wzgórków w kierunku wschodnim.