The father glanced down at the paper in his hand.

Ojciec rzucił okiem w dół przy papierze w swojej ręce.

The young man glanced down at him, but did not answer.

Młodzieniec rzucił okiem w dół u niego, ale nie odpowiedzieć.

He glanced down at the body of a young black man.

Rzucił okiem w dół przy ciele młodego Murzyna.

He glanced down at the same moment the boy looked up.

Rzucił okiem w dół w takim samym momencie chłopiec popatrzył w górę.

I glanced down and back up before he could have moved.

Rzuciłem okiem w dół i z powrotem w górę zanim mógł ruszyć się.

In a moment she glanced down and saw the situation.

Za chwilę rzuciła okiem w dół i wyobraziła sobie sytuację.

But then he saw her glance down at the phone.

Ale przecież zobaczył swoje spojrzenie w dół przy telefonie.

Glanced down and saw her own were doing the same thing.

Rzucić okiem w dół i zobaczył, jak posiadała robiły to samo.

I glanced down to see what she was looking at.

Rzuciłem okiem w dół zobaczyć na co patrzała.

He glanced down at the table, then made himself look back to her eyes.

Rzucił okiem w dół przy stole, wtedy sprawić, że siebie spogląda wstecz do swoich oczu.

She glanced down at the dead thing in her hands.

Rzuciła okiem w dół przy zmarłej rzeczy w swoich rękach.

He glanced down at his hands for a moment, then back up into her brown eyes.

Rzucił okiem w dół pod swoimi rękami na moment, wtedy z powrotem w górę do jej brązowych oczu.

He glanced down at the young woman in his arms.

Rzucił okiem w dół u młodej kobiety w swojej broni.

He glanced down to his watch, then back up the street.

Rzucił okiem w dół do swojego zegarka, wtedy z powrotem w górę ulicy.

He glanced down at his feet, and saw only the floor.

Rzucił okiem w dół u swoich stóp, i zobaczył tylko podłoga.

He glanced down the table at the other board members.

Rzucił okiem w dół stołu przy innych członkach zarządu.

You glance down at the man; he looks very still.

Rzucasz okiem w dół u człowieka; on patrzy bardzo wciąż.

For a moment he glanced down at the girl in his arms.

Na moment rzucił okiem w dół u dziewczyny w swojej broni.

He glanced down at what was left of his right arm.

Rzucił okiem w dół co został z jego prawej ręki.

He glanced down at his list, and wrote in another name.

Rzucił okiem w dół przy swojej liście, i wpisał inne imię.

I glanced down the dinner table and across the room.

Rzuciłem okiem ze stołu do jadalni i w poprzek pokoju.

He glanced down, seeing his body for the first time.

Rzucił okiem w dół, widząc jego ciało po raz pierwszy.

She glanced down, with the look on her face that only I seemed to cause.

Rzuciła okiem w dół, ze spojrzeniem na jej twarzy tak tylko wydawałem się spowodować.

Then he glanced down at his watch and said it was getting late.

W takim razie rzucił okiem w dół przy swoim zegarku i powiedział, że robi się późno.

He glanced down at his work and I prepared to leave.

Rzucił okiem w dół przy swojej pracy i przygotowałem się by wyjść.