giver of life

In his case, fire has been a giver of life.

W jego przypadku, ogień był darczyńcą życia.

With tears in his eyes, he gazed once more up at the sun, the giver of life.

Z rozdarciami w jego oczach, wpatrywał się jeszcze raz w górę przy słońcu, dawca życia.

"Who made you the giver of life and death?"

"Kto zrobił ci dawcę życia i śmierć?"

He is the giver of life, light, and warmth.

On jest dawcą życia, światło, i ciepło.

It is viewed as a giver of life, through its association with water, but can be a destructive force if angry.

To jest postrzegane jako darczyńcę życia, przez jego stosunki z wodą, ale móc być niszczącą siłą jeśli zły.

Woman, once the sacred giver of life, was now the enemy."

Kobieta, kiedyś święty darczyńca życia, był teraz wrogiem. "

The givers of life would be the bringers of death.

Dawcy życia byliby bringers ze śmierci.

The sun - giver of life and, ultimately, death.

Słońce - darczyńca życia i, ostatecznie, śmierć.

You are the giver of life, the bringer of death.

Jesteś dawcą życia, przynoszący śmierci.

Blood is the giver of life, the magic fluid that sustains us.

Krew jest dawcą życia, magiczny płyn, który dostarcza energii nam.

He was a true giver of life and a pillar of strength to us all.

Był prawdziwym darczyńcą życia i filaru siły do nas wszystkich.

But their hearts were not in the notion any longer, for they had always been givers of life, not death.

Ale ich serca były nie w pojęciu którykolwiek dłuższy, dla zawsze byli darczyńcami życia, nie śmierć.

Big, beautiful, orange balls, once the givers of life to his people and their now-vanished world.

Duże, piękne, pomarańczowe piłki, kiedyś dawcy życia do jego ludzi i ich obecnie zniknąć świat.

"The Founders are the givers of life and of purpose.

"Założyciele są dawcami życia i z celu.

The Golden One, the giver of life and truth.

Złoty, dawca życia i prawda.

Thus the woman is seen as a giver of life and the protection of life.

Stąd kobieta jest postrzegana jako darczyńcę życia i ochrony życia.

In these lands, the sun was everything-the giver of life, and the taker.

W tych ziemiach, słońce było darczyńcą życia, i chętny.

Thou art the All Father and the giver of life, oh Sun.

Sztuka tysiąca cały Ojciec i dawca życia, o Słońce.

OR the Venetians, water is the giver of life.

Albo wenecjanie, woda jest dawcą życia.

Inti therefore was also known as the Giver of Life.

Inti dlatego również był znany jako dawca życia.

"Why people should use the sun, the great giver of life, to mark the passage of precious moments, is something beyond my comprehension."

"Dlaczego ludzie powinni używać słońca, wielki darczyńca życia, oznaczać przejazd cennych momentów, coś jest niepojęte dla mnie."

Var was a giver of life, not of death."

Var był darczyńcą życia, nie ze śmierci. "

The faithful-hearted, the givers of life... You are worn out, lad.

Faithful-hearted, dawcy życia... Jesteś nieświeży, chłopak.

Hindus venerate the cow as a symbol of motherhood and a giver of life.

Hindusi czczą krowę jako symbol macierzyństwa i darczyńcy życia.

Belief in God as the giver of life and death (Qur'an 57: 1-2)

Wiara w Boga jako dawca życia i śmierć (Qur'an 57: 1-2)