gift from God

Indeed, each and every child is a gift from God.

Rzeczywiście, absolutnie każde dziecko jest prezentem od Boga.

I've been given this gift from God to have a child.

Dostałem ten prezent od Boga mieć dziecko.

I knew it had to be a gift from God.

Wiedziałem, że to musi być prezentem od Boga.

It's like a gift from God to meet this family.

To ma jak prezent od Boga spotkać tę rodzinę.

They have been the greatest gift from God to me.

Byli największym darem z Boga do mnie.

His family now views this last fact as a small gift from God.

Jego rodzina teraz widoki ten ostatni fakt jako drobny upominek z Boga.

In fact, he figured it was a gift from God.

Tak naprawdę, pomyślał, że to jest prezent od Boga.

Now he saw his impending death as a gift from God.

Teraz zobaczył swoją śmierć nieuchronnie zbliżającą się jako prezent od Boga.

According to the local legend, it is said to be 3600 years old and was a gift from God.

Zgodnie z miejscową legendą, temu każą mieć 3600 lat i był prezentem od Boga.

It was a talent, a gift from God, not something to be learned even with practice.

To był talent, dar od Boga, nie coś zostać nauczonym się nawet z praktyką.

Value the things which have been offered to you and accept it as a best gift from god.

Wartość rzeczy, które zostały zaoferowane ci i akceptować to jako najlepszy prezent od boga.

Each day is a gift from God, try to live life to the fullest.

Każdego dnia jest prezentem od Boga, próbować żyć życie aby najpełniejszy.

Eva determined she would "live every day as a gift from God".

Eva ustaliła, że chce "żyć codziennie jako prezent od Boga".

A gift from God not to be exploited in monetary terms.

Prezent od Boga nie zostać wykorzystanym w monetarnych warunkach.

But it was true, nevertheless he felt such great feelings for this gift from God.

Ale to było prawdziwe, niemniej poczuł takie wielkie wrażliwości na ten prezent od Boga.

The family, his brother said, is convinced that the discovery was a gift from God.

Rodzina, jego brat powiedział, jest przekonany, że odkrycie było prezentem od Boga.

Everything must lead to edification, if it is a real gift from God.

Wszystko musi prowadzić do oświecenia jeśli to będzie prawdziwy dar od Boga.

This model views marriage as a very special gift from God that should be used for man's benefit.

Ten model opinie, że małżeństwo jako bardzo szczególny dar od Boga, który powinien być użyło dla korzyści człowieka.

All of these inner goods are "good and perfect gifts from God".

Wszyscy z tych wewnętrznych dóbr są "dobrymi i doskonałymi darami od Boga".

Such a gift from God should not be wasted in that way."

Taki prezent od Boga nie powinien pójść na marne pod tym względem. "

A good marriage is one of the most precious gifts from God,' he observed.

Dobre małżeństwo jest jednym z najdroższych darów od Boga 'zauważył.

Then, like a gift from God, there's a commotion outside.

Wtedy, jak prezent od Boga, jest zamieszanie na zewnątrz.

I'm always expecting to run faster, to do more, to be responsible to my gift from God.

Zawsze spodziewam się, że biec szybciej, robić więcej, być odpowiedzialnym przed moim prezentem od Boga.

Perhaps, she thought, it was a gift from God.

Może, pomyślała, to był prezent od Boga.

Janis had a gift from God and she shared it with the world.

Janis miała prezent od Boga i dzieliła to ze światem.