The day seemed to get off to a bad start.

Dzień wydawał się rozpocząć pod złą wróżbą.

We got off to a bad start, but I know things will work out for the best.

Rozpoczęliśmy pod złą wróżbą ale wiem, że rzeczy będą ćwiczyć w najlepszej wierze.

If they get off to a bad start, they're going to be out of it pretty quick.

Jeśli oni rozpoczną pod złą wróżbą, oni zamierzają być zamroczonym całkiem szybki.

The two got off to a bad start, but found they had interests in common.

Dwa rozpocząć pod złą wróżbą, ale stwierdzić, że mają interesy wspólnie.

The human race got off to a bad start and has not improved.

Rasa ludzka rozpoczęła pod złą wróżbą i nie poprawił się.

This entire thing has gotten off to a bad start, he thought.

Ta cała rzecz ma gotten daleko na zły początek, pomyślał.

She says the chapter began in August 2001, but got off to a bad start.

Ona mówi, że rozdział zaczął w sierpniu 2001, ale rozpocząć pod złą wróżbą.

"I seem to be getting off to a bad start here," he observed.

"Wydaję się rozpocząć pod złą wróżbą tu" zauważył.

Minnesota got off to a bad start and never recovered.

Minnesota rozpoczęła pod złą wróżbą i nigdy nie odzyskać.

We seem to have gotten off to a bad start."

Wydajemy się mieć gotten daleko na zły początek. "

No, you've got off to a bad start, son of the Carpenter.

Nie, rozpocząłeś pod złą wróżbą, syn Carpentera.

We got off to a bad start, so I've wanted to make it up to you."

Rozpoczęliśmy pod złą wróżbą więc chciałem zdążyć do ciebie. "

Unfortunately the tournament got off to a bad start, before even a game had been played.

Niestety turniej rozpoczął pod złą wróżbą zanim nawet partia została rozegrana.

Despite these preparations, the concert got off to a bad start.

Pomimo tych przygotowań, koncert rozpoczął pod złą wróżbą.

The Jets' plan to step up their offensive production got off to a bad start today.

Odrzutowce 'plan zwiększenia ich chamskiej produkcji rozpoczął pod złą wróżbą dziś.

Things got off to a bad start as Wexford went 2-2 up after just eight minutes.

Rzeczy rozpoczęły pod złą wróżbą ponieważ Wexford poszedł 2-2 w górę potem właśnie osiem minut.

Any coach and any team can get off to a bad start.

Jakikolwiek trener i jakikolwiek zespół mogą rozpocząć pod złą wróżbą.

Got off to a bad start because of its high price and lack of games.

Rozpocząć pod złą wróżbą z powodu jego wysokiej ceny i braku gier.

You two got off to a bad start at first," She touched his arm.

Ty dwa rozpocząć pod złą wróżbą początkowo, "dotknęła swojego ramienia.

"I suppose it's possible that things could have gotten off to a worse start, but I'm not really sure how."

"Przypuszczam, że to jest dopuszczalne że rzeczy mogły mieć gotten daleko na gorszy początek, ale jestem niespecjalnie pewny jak."

He had gotten off to a bad start with the old man, and would need to do some work to get things even-keeled.

Miał gotten daleko na zły początek ze starcem, i potrzebować popracować do mieć rzeczy even-keeled.

We got off to a bad start 1 assumed I would look down on her the way called blue bloods did.

Rozpoczęliśmy pod złą wróżbą 1 przypuścić, że popatrzę z góry na nią droga nazwana błękitne krwie zrobiła.

The West German stock market got off to a bad start in 1987.

Zachodnioniemiecka giełda papierów wartościowych rozpoczęła pod złą wróżbą w 1987.

We got off to a bad start and that made it easier for their second team to come in relaxed."

Rozpoczęliśmy pod złą wróżbą i to uczyniło to łatwiejsze dla ich drugiego zespołu do wejścia do zrelaksowanego. "

To be fair, I got off to a bad start in Serbia.

Być uczciwym, rozpocząłem pod złą wróżbą w Serbii.