When getting off a train, check that the door opened on the platform.

Wysiąść z pociągu, czek, który drzwi otworzyły na peronie.

To get off a train with a total stranger.

Wysiąść z pociągu z zupełnie obcym człowiekiem.

Two young punks got off a train carrying a lush between them.

Dwóch młodych punków wysiadło z niesienia kolejowego bujny między nimi.

I thought about being alone and getting off a train at an unattended station, where someone could be lurking.

Pomyślałem o byciu sam i wysiąść z pociągu na niepilnowanej stacji gdzie ktoś mógł czaić się.

He looks like he has sense enough to spot a guy that gets off a train without letting him get away.

On przypomina on dostaje sens dość dostrzec faceta, który wysiądzie z pociągu bez wynajmu go wyrywać się.

At quarter to two, a woman got off a train and left an overnight bag on the platform bench.

W kwartale aby dwa, kobieta wysiadła z pociągu i zostawiła torbę podróżną na ławce peronu.

Got off a train at the station near Tully's shack."

Wysiąść z pociągu na stacji obok chałupy Tully. "

She is beautiful and smart and has already been mugged getting off a train.

Ona jest piękna i bystra i już był dostawaniem napadnięto z pociągu.

At Pompeii, he got off a train near the rear of the ruins and was forced to climb a wall to get in.

Przy Pompeje, wysiadł z pociągu blisko tylny z ruin i był zmuszony do wejścia na mur przyjechać.

Three passengers who got off a train about 8:50 a.m. found him, the police said.

Trzech pasażerów, którzy wysiedli z pociągu o 8:50 a.m. zakłada go, policja powiedziała.

'What's going off the rails about getting off a train?

'Co wypadając z szyn o wysiąść z pociągu?

My friends always point out that I couldn't get off a train traveling at high speeds either, so why don't trains bother me?

Moi przyjaciele zawsze zwracają uwagę, że nie mogłem wysiąść z podróżowania kolejowego przy wysokich prędkościach też, tak dlaczego pociągi nie martwią mnie?

I was getting off a train.

Wysiadłem z pociągu.

The station was mentioned in the 1956 film Private's Progress as a good place to get off a train and avoid paying a fare.

O stacji wspomniano w 1956 film Private's Progress jako dobre miejsce na wysiąść z pociągu i uniknąć płacenia opłaty za przejazd.

The man in Brooklyn intervened in a quarrel that broke out among three girls after they got off a train, the police said.

Człowiek w Brooklyn interweniował w kłótni, która uciekła wśród trzech dziewczyn po tym jak wysiedli z pociągu, policja powiedziała.

'All I did was get off a train,' said Marcus.

'Wszystko, co zrobiłem zostało dostać z pociągu' powiedział Marcus.

Bean gets off a train.

Fasola wysiądzie z pociągu.

One day an aging criminal (Johnny Hallyday) gets off a train to case a provincial town's bank.

Jeden dzień przestępca starzenia (Jaś Hallyday) wysiądzie z pociągu do przypadku prowincjusz bank miasta.

She was at the train station one night, looking for customers, when she saw Mr. Taylor get off a train.

Była przy dworcu kolejowym jedna noc, szukając klientów, gdy zobaczyła, jak Mr. Taylor wysiadł z pociągu.

Passengers getting off a train at this low platform must use an end door towards the front of the train where trainmen have opened the trap.

Pasażerowie wysiąść z pociągu przy tym niskim peronie muszą używać ostatnich drzwi na początku z pociągu gdzie kolejarze otworzyli pułapkę.

Passengers could get off a train and leave the station, but would-be riders could not gain access to the platform to catch a downtown train.

Pasażerowie mogli wysiąść z pociągu i mogli wyjść ze stacji ale potencjalni jeźdźcy nie mogli dostać się do platformy zdążyć na śródmiejski pociąg.

In January 1943, Jacques Renouvin, was arrested by the Gestapo getting off a train.

W styczniu 1943, Jacques Renouvin, był aresztowany przez wysiąść z pociągu gestapo.

And on occasions when his work as a commercial artist kept him in Manhattan late, he never feared for his safety getting off a train at the Stamford station.

I o okazjach gdy jego praca jako grafik reklamowy zatrzymała go w Manhattan późno, nigdy nie bał się o swoje bezpieczeństwo wysiąść z pociągu przy Stamford stacja.

A moment later - the film credits are still unrolling - it is 1952; Mr. Glover, suitcase and briefcase in hand, gets off a train at a village.

Moment później - kredyty filmowe wciąż rozwijają - to jest 1952; Mr. Glover, walizka i bieżąca teczka, wysiądzie z pociągu przy wsi.

In December of that year, Germer was arrested while getting off a train at Walsenberg, Colorado, the site of an ongoing mine strike.

W grudniu tego roku, Germer został zaaresztowany podczas gdy wysiąść z pociągu przy Walsenberg, Kolorado, miejsce istniejącej kopalni strajk.