by mistake

I might get up for one thing and put back another by mistake.

Mogę wstawać po pierwsze i mogę odkładać innego przez pomyłkę.

He did not want to be shot down by mistake.

Nie chciał zostać postrzelonym w dół przez pomyłkę.

The bill, you see, had first come to me by mistake.

Rachunek, widzisz, najpierw przejść na mnie przez pomyłkę.

I walked in the front bit by mistake on my first day.

Chodziłem przód ugryzł przez pomyłkę w mój pierwszy dzień.

They sent someone else home in my place by mistake.

Wysłali do domu kogoś innego na mój miejscu przez pomyłkę.

There can be no question of it being done by mistake.

Nie ma żadnego tego zostać skończonego pytania przez pomyłkę.

Just in case I was still here and might eat it by mistake?

Na wszelki wypadek byłem wciąż tu i móc jeść to przez pomyłkę?

"God knows what could happen if you have to face one of those guys by mistake in the street."

"Bóg wie co mogło zdarzyć się jeśli musisz stanąć naprzeciw jednego z tych facetów przez pomyłkę na ulicy."

However, one of the things that sometimes happened also is I would leave it on by mistake.

Jednakże, jedna z rzeczy, które czasami zdarzały się również jest nie zdjąłbym tego przez pomyłkę.

Most people did not guess the answer, or they would just happen to get it right by mistake.

Większość ludzi nie zgadła odpowiedzi, albo im właśnie zdarzyłoby się zrobić dobrze przez pomyłkę.

The phone number in the paper was mine by mistake.

Numer telefonu w papierze był mój przez pomyłkę.

I thought perhaps you had just dropped it by mistake.

Pomyślałem, że może właśnie upuściłeś to przez pomyłkę.

After reading the note, he left in there by mistake.

Po czytaniu notatki, wyszedł tam przez pomyłkę.

A bottle of something or other could have got in by mistake.

Czegoś tam butelka mogła przyjechać przez pomyłkę.

"But once I got a rock through my window by mistake."

"Ale raz przeniosłem kamień przez swoje okno przez pomyłkę."

Hell, what if they had come to my address by mistake?

Piekło, co gdyby przyszli do mojego adresu przez pomyłkę?

In 2006, he shot a friend by mistake while hunting.

W 2006, postrzelił przyjaciela przez pomyłkę podczas gdy polowanie.

Tom must have put it in the wrong box by mistake.

Tom musiał umieścić to w złym pudle przez pomyłkę.

"Not if he was to have cut off his nose by mistake."

"Nie gdyby miał odciąć swój nos przez pomyłkę."

I killed a child once, ended his life by mistake.

Zabijałem dziecko raz, położyć kres jego życiu przez pomyłkę.

Look what our own navy did to us, by mistake.

Patrzeć co nasza własna marynarka wojenna zrobiła nam, przez pomyłkę.

Had she shut herself into her husband's room by mistake?

Zamknęła siebie do pokoju swojego męża przez pomyłkę?

Not everyone knew that, of course, and sometimes cars turned down it by mistake.

Nie każdy wiedział tak, oczywiście, i czasami samochody odrzucały to przez pomyłkę.

Even when one ran over Mike by mistake, the little boy did not know it.

Nawet gdy jeden przeciągnął po Mikem przez pomyłkę, chłopaczek nie znał tego.

By mistake, one of the tests was allowed to run all night long.

Przez pomyłkę, jednemu z testów wolno było biec przez całą noc.