The last development I'll cite is still gestating, but potentially more important than all the others.

Ostatni rozwój zacytuję wciąż przebywa w łonie matki, ale potencjalnie co ważniejsze niż wszystko inni.

Depending on temperature, eggs may gestate for one to three weeks.

Polegając na temperaturze, jajka mogą przebywać w łonie matki dla jednego do trzy tygodni.

He said both projects had been gestating since the 1990's.

Powiedział, że oba projekty przebywały w łonie matki od tej pory 1990 's.

Each book seems to take a few months to gestate, and then I write it in one long day (or night)."

Każda książka wydaje się zająć kilka miesięcy przebywać w łonie matki, a następnie piszę to za jeden długi dzień (albo noc). "

After gestating for about 50 days, the female gives birth to one to six kits.

Po przebywaniu w łonie matki dla około 50 dni, kobieta rodzi do jednego do sześciu kompletów.

"Everything we need to know to properly gestate your larvae.

"Wszystko musimy wiedzieć aby odpowiednio nosić się z twoimi larwami.

The drop landed on gestating Bart and turned him evil.

Kropla upadła na noszenie się z Bart i odwróciła go zły.

After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young.

Po przebywaniu w łonie matki przez 12 miesięcy, żarłacz tępogłowy może powić cztery aby dziesięć żywy młody.

It took us four years of gestating until finally I slipped into it.

To zajęło nam cztery lata przebywania w łonie matki do czasu gdy w końcu nie wsunąłem do tego.

But it'll only take you 212.8 Botanical days to gestate."

Ale to tylko zabierze ci 212.8 Botanicznych dni przebywanie w łonie matki. "

This is unfortunate, for a series that has been gestating for three years.

To jest niefortunne, dla serii to przebywało w łonie matki przez trzy lata.

Did you know that it takes roughly eighteen months for one of their cubs to gestate?

Wiedziałeś, że to bierze z grubsza osiemnaście miesięcy dla jednego z ich młodych przebywać w łonie matki?

"But why would this Pat not wish to gestate?"

"Ale dlaczego ten Pat nie chciałby przebywać w łonie matki?"

He allows characters, technical possibilities and other ideas to gestate in his mind, perhaps for months.

On pozostawia charaktery, techniczne możliwości i inne pomysły by przebywać w łonie matki w jego umyśle, może miesiącami.

Women have wombs and therefore they tend to be the ones to gestate a human child.

Kobiety mają macice i dlatego oni mają skłoności do bycia nosić się z ludzkim dzieckiem.

We cannot halt meat production overnight, because the calves are already gestating.

Nie możemy przerywać produkcji mięsnej nocą ponieważ cielęta już przebywają w łonie matki.

No-Name uses him as a host for her gestating eggs.

Nie-imię używa go jako gospodarza dla jej przebywających w łonie matki jajek.

This time it's my heart's darling who's gestating and that adds a totally new perspective.

To tym razem jest kochanie mojego serca kto przebywanie w łonie matki i to dodaje zupełnie nowy punkt widzenia.

"And for most of that time it's been gestating.

"I przez większą część z tego czasu przebywało w łonie matki.

The eggs gestate down in the big inner ring.

Jajka przebywają w łonie matki w dół w dużym wewnętrznym pierścieniu.

Ask yourself how much the value of your house has decreased over the past year - the same year that the deal was gestating.

Zastanawiać się jak dużo wartość twojego domu osłabła ponad rokiem minionym - taki sam rok, z którym umowa nosiła się.

And what kind of creature can gestate right underneath the sand?'

I jaka istota żywa może nosić się z prawem pod piasku? '

Most animals that gestate for a long time are precocial.

Większość zwierząt, które przebywają w łonie matki od dłuższego czasu jest precocial.

Did she sense, even then, the one-in-a-billion abnormality gestating within her?

Wyczuła, nawet wtedy, one-in-a-billion anomalia przebywająca w łonie matki w niej?

And so natural selection encouraged the early birth of human fetuses, before they had finished gestating.

Zatem dobór naturalny zachęcał przedwczesne narodziny ludzkich płodów, wcześniej skończyli przebywać w łonie matki.