Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They were 97.5 geographical miles from the South Pole.
Byli 97.5 milami morskimi od bieguna południowego.
It developed from the sea mile and the related geographical mile.
To rozwinęło się z mili morskiej i powiązanej mili morskiej.
He had been forced to turn for home at 88 23' S, less than 100 geographical miles (112 statute miles, 180 km) from his objective.
Był zmuszony do zwrócenia się o dom przy 88 23 'S, mniej niż 100 mil morskich (112 mile ustawy, 180 km od jego celu.
The party covered 152 geographical miles over 10 sledging days, a progress of just over 15 miles daily.
Strona przykryła 152 mile morskie przez 10 przewożących na saniach dni, postęp z nieco ponad 15 mil codziennie.
The geographical mile is a unit of length determined by 1 minute of arc along the Earth's equator.
Mila morska jest jednostką długości ustalony przez 1 minuta łuku wzdłuż równika Ziemi.
He knew that he was in latitude two degrees forty minutes below the equator, or at a distance of one hundred and sixty geographical miles.
Wiedział, że jest w szerokości geograficznej dwa stopnie czterdzieści minut pod równikiem, albo z perspektywy stu sześćdziesiąt mil morskich.
The Act of 2006 also set aside an area three geographical miles offshore as the Rocks and Islands Wilderness.
Ustawa 2006 również odłożyła obszar trzy mile morskie na morzu jako Rock i Islands Wilderness.
The term "geographical mile" has also been used to refer to the mean sea mile, which would later become the international nautical mile.
Termin "mila morska" również została użyta by odnieść się do skąpej mili morskiej, która później stałaby się międzynarodową milą morską.
The Dutch and German leagues contain about four geographical miles, or about 4.6 English statute miles.
Holenderskie i niemieckie ligi ograniczają o czterech milach morskich, albo o 4.6 angielskich milach ustawy.
In Norway and Sweden, this 4 minute geographical mile was mainly used at sea (sjømil), up to the beginning of the 20th century.
W Norwegii i Szwecji, to 4 minuta mila morska była używana głównie na morzu (sj?mil), do początku dwudziesty wieku.
On 4 January 1909 Shackleton finally admitted defeat, and revised his goal to the symbolic achievement of getting within 100 geographical miles of the Pole.
4 stycznia 1909 Shackleton w końcu przyznał się do porażki, i zrewidować jego cel do symbolicznego osiągnięcia dostawania w 100 milach morskich Polaka.
The central platform, formed of comparatively recent streams of lava, is of an oval shape, thirteen geographical miles across, in the line of its shorter axis.
Główny program, założony ze stosunkowo niedawnych strumieni lawy, jest z kształtu owalnego, trzynaście mil morskich wszerz, w linii jego krótszej osi.
(Vogelsang used the unit of geographical miles in lieu of ordinary miles, effectively obscuring the true amount of land to be leased.)
(Vogelsang użył oddziału mil morskich w miejsce zwykłych mil, skutecznie zaciemniając prawdziwą liczbę ziemi zostać wynajętym.)
One geographical mile, defined as one minute of arc on the equator, equals 1,855.32571922 m. One nautical mile is one minute of astronomical latitude.
Jedna mila morska, zdefiniowany jako jedną minutę łuku na równiku, dorównuje 1,855. 32571922 m. Jedna mila morska jest jedną minutą astronomicznej szerokości geograficznej.
This island, lying near to the eastern coast of Africa, is in the sixth degree of south latitude, that is to say, four hundred and thirty geographical miles below the equator.
Ta wyspa, kłamiąc blisko wschodnie wybrzeże Afryki, jest w szóstym stopniu szerokości geograficznej południa, to ma powiedzieć, czterysta trzydzieści mil morskich pod równikiem.
"We left Zanzibar at nine o'clock in the morning," said the doctor, consulting his notes, "and, after two days' passage, we have, including our deviations, travelled nearly five hundred geographical miles.
"Zostawiliśmy Zanzibar o godzinie dziewiątej rano" powiedział lekarz, sprawdzając w jego notatkach "i, po dwóch dniach' przejście, mamy, w tym nasze zboczenia, przebyty niemal pięćset mil morskich.
His estimated distance between the cities was 5000 stadia (about 500 geographical miles or 800 km) by estimating the time that he had taken to travel from Syene to Alexandria by camel.
Jego określona w przybliżeniu odległość pomiędzy miastami była 5000 stadionami (o 500 milach morskich albo 800 km) przez szacowanie czasu, do którego zaniósł podróżować od Syene do Aleksandrii przez wielbłąda.
First, to the government of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, it would convey submerged lands surrounding such Islands and extending three geographical miles outward from their coastlines.
Najpierw, do rządu Wspólnoty Narodów Marianów Północnych, to przekazałoby zatopione ziemie otaczające takie Wyspy i poszerzające trzech mil morskich na zewnątrz z ich linii brzegowych.
His expedition was highly successful, its southern march ending at 88 23', less than 100 geographical miles from the South Pole, while its northern party reached the location of the South Magnetic Pole.
Jego wyprawa była bardzo udana, tego południowym kończeniu marsza przy 88 23 ', mniej niż 100 mil morskich od bieguna południowego, podczas gdy jego północna strona doszła do lokalizacji Południa Magnetyczny Polak.
His knowledge of the size of Egypt after many generations of surveying trips for the Pharaonic bookkeepers gave a distance between the cities of 5,000 stadia (about 500 geographical miles or 927.7 km).
Wiedza wielkości Egiptu za wieloma generacjami badania podróży dla Pharaonic o nim księgowi dali odległość pomiędzy miastami 5,000 stadionów (o 500 milach morskich albo 927.7 km).
In ancient times, the ambassadors of Nero reached the ninth degree of latitude, but in eighteen centuries only from five to six degrees, or from three hundred to three hundred and sixty geographical miles, were gained.
W starożytności, ambasadorzy Neron doszli do dziewiątego stopnia szerokości geograficznej, ale w osiemnastu wiekach tylko od pięć do sześciu stopni, albo od trzech sto do trzystu sześćdziesiąt mil morskich, dotarły.
The geographical mile is the length of one minute of longitude along the Equator, about 1,855.4 m on the International (1924) Spheroid or about 1,855.325 m on the WGS 84 ellipsoid.
Mila morska jest długością jednej minuty długości geograficznej wzdłuż Równika, około 1,855. 4 m o Międzynarodowy (1924) Sferoida albo około 1,855. 325 m o WGS 84 elipsoida.
While debating what became the Land Ordinance of 1785, Thomas Jefferson's committee wanted to divide the public lands in the west into "hundreds of ten geographical miles square, each mile containing 6086 and 4-10ths of a foot".
Podczas gdy debatowanie co stał się Rozporządzeniem 1785 ziemskim, Thomas Jefferson's komitet chciał dzielić tereny publiczne na zachodzie do "sto dziesięciu mil morskich kwadratowy, każde zawieranie mili 6086 i 4-10 ths stopy".
In January 1909 he and three companions made a southern march which established a record Farthest South latitude at 88 23' S, 97 geographical miles (112 statute miles, 180 km) from the South Pole, by far the closest convergence in exploration history up to that time.
W styczniu 1909 on i trzech towarzyszów uczynili południowy marsz, który ustanowił rekord Najdalszy Południe szerokość geograficzna przy 88 23 'S, 97 mil morskich (112 mile ustawy, 180 km od bieguna południowego, zdecydowanie najbliższa zbieżność w poszukiwaniu historia do tego czasu.
The Danish and German geographical mile (geografisk mil and geographische Meile or geographische Landmeile, respectively) is 4 minutes of arc, and was defined as approximately 7421.5 metres by the astronomer Ole Rømer of Denmark.
Duńska i niemiecka mila morska (geografisk mil i geographische Meile albo geographische Landmeile, odpowiednio) jest 4 minutami łuku, i był określany około 7421.5 metrów przez astronoma Ole Rømer z Danii.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.