Two or three more years, he could be a gentleman of leisure.

Dwa albo trzy więcej lat, mógł być rentierem.

Happen we'll all be gentlemen of leisure in a month's time."

Zdarzać się my wszystko być rentierami za miesiąc. "

He was going to be a gentleman of leisure.

Zamierzał być rentierem.

As a gentleman of leisure it was a breeze.

Jako rentier to była bryza.

We were never meant to be gentlemen of leisure."

Nie mieliśmy być rentierami nigdy. "

We can't all be gentlemen of leisure like you, living off the social.'

My wszystko nie może być rentierami tak jak ty, żyjąc społeczny. '

Not at all, Max, you forget I am a gentleman of leisure now.

Wcale nie, Maksimum, zapominasz, że jestem rentierem teraz.

"For in one stroke, I am become a gentleman of leisure, non?"

"Dla w jednym ciosie, mną zostają rentier, non?"

'I'm a gentleman of leisure, living on capital at the moment.

'Jestem rentierem, żyjąc za kapitał w tej chwili.

Strawberry had begun the trip as a gentleman of leisure, rising too late for the manager's taste.

Truskawka zaczęła podróż jako rentier, wzrastając za późno ze względu na smak kierownika.

I am not a gentleman of leisure, Emily.

Nie jestem rentierem, Emily.

Crowninshield was described as a "gentleman of leisure" after the war.

Jako Crowninshield przedstawiono "rentier" już po wojnie.

His ambition, he told was to have a string of twelve gentleman of leisure.

Jego ambicja, powiedział miał mieć sznurek z dwanaście rentier.

When I worked abroad, I lived like a gentleman of leisure.

Gdy pracowałem za granicą, żyłem jak rentier.

The former gentleman of crime was now a gentleman of leisure.

Dawny pan przestępstwa był teraz rentierem.

Riding with the gentlemen of leisure who had figured out the secret of summer afternoons in the city.

Jechaniem z rentierami, którzy mieli znalazło tajemnicę letnich popołudni w mieście.

I should have said gentleman of leisure.

Powinienem powiedzieć rentiera.

I got a lot of kidding from the press corps at the morning briefing about being a gentleman of leisure.

Dostałem dużo żartowania od dziennikarzy na porannej odprawie o byciu rentierem.

I'm very much a gentleman of leisure.

Jestem bardzo rentier.

The big man gestured, wearing the flowing sleeves of a gentleman of leisure.

Duży człowiek wyraził gestem, nosząc płynne rękawy rentiera.

He looked more like a gentleman of leisure than an overseer of workmen.

Popatrzał więcej jak rentier niż nadzorca robotników.

From Charles, he got a soft tweed jacket better suited to a gentleman of leisure than to a working farmer.

Od Charlesa, miał miękką marynarkę tweedową lepiej dostosowany do rentiera niż do pracujący rolnik.

So ... the Change interrupted your life as a gentleman of leisure?"

Tak... Zmiana przerwała twoje życie jako rentier? "

And released two albums with Gentlemen of Leisure.

I wydać dwa albumy z rentierami.

Sitting like that, he looked like an artist's portrait of the "gentleman of leisure."

Posiedzenie w ten sposób, wyglądał jak portret artysty z "rentier."